En
RuРезультаты поиска
Did you mean: приймак для призвана
Найден 101 материал
Polish king called up to the Russian throne
27 August 1610
One of the breaking points in the history of Russia during the age of disturbance was the summoning of the Polish dynasty representative, future Polish king Vladislav IV Vazy, to the Russian throne.
Польский король призван на русский трон
Society and book culture: The project, designed to introduce a variety of “book” professions, to be launched in Moscow
2 March 2016
The State Literary Museum (Moscow) launches a new project "People of Gutenberg: profession from cover to cover". This "book career guidance" is for those who are interested in books and texts.
Общество и книжная культура: Проект, призванный познакомить с различными «книжными» профессиями, будет запущен в Москве
Internet and society: The Internet portal “Modern Russian language” designed to promote and develop the Russian language is presented
4 July 2016
In Moscow was presented a website created within the project "Modern Russian language". The initiative was originated in Omsk eight years ago. The first website was launched in 2008.
Федерации под председательством вице-премьера Ольги Голодец. Проект, призванный популяризировать...Интернет и общество: Представлен интернет-портал «Современный русский», призванный популяризировать и развивать русский язык
World Libraries: Librarian of Congress issues call to record Veterans’ Histories
14 October 2010
Librarian of Congress James H. Billington has issued a call to action to all Americans.
национальной кампании, в рамках которой он призвал все население Америки “записать из первых уст... кампании, в рамках которой он призвал все население Америки “записать из первых уст истории...Библиотеки мира: Американцев призвали сохранять воспоминания ветеранов войны
IT and society: EU propose to sign Global Internet Treaty
21 September 2010
Within the framework of the Internet Governance Forum which took place in Vilnius, Lithuania September 14 – 17 2010 the European Union proposed its own draft law on Internet.
Информационные технологии и общество: Евросоюз призвал подписать глобальный договор об Интернете
President of Russia: Vladimir Putin encouraged implementing large-scale programs to bring up and educate children
22 July 2016
In Russia it is necessary to implement large-scale system programs related to the bringing up and education of the younger generation. This was stated by President of Russia Vladimir Putin during a meeting of the Expert Council extended the Agency for Strategic Initiatives (ASI), which was held on July 21, 2016.
Президент России: Владимир Путин призвал реализовывать масштабные программы по развитию и воспитанию детей
IT and Church: His Holiness Patriarch Kirill appeals to priests to preach the Word of God on the web
26 July 2010
Priests should only visit social networks in order to teach the Word of God, declared his Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia during his visit to Odessa.
, мысли, высказанные духовенством в социальных сетях, должны быть мыслями церкви. Он призвал духовенство...Информационные технологии и церковь: Патриарх Кирилл призвал священников нести в Сеть слово Божие
Chairman of the Government of Russia: Dmitry Medvedev called to make the National Electronic Library the most complete
5 August 2015
The National Electronic Library should be not only universal, but the most complete. This was told by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev at the meeting of the Government on August 4, 2015 at which was considered the draft dedicated to the creation of the federal state information system “National Electronic Library”.
Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев призвал сделать Национальную электронную библиотеку максимально полной
Prime Minister of Russia: Dmitry Medvedev urged to provide citizens with equal access to the cultural wealth of the nation
18 April 2013
April 17, 2013, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev made a report on the Government’s performance in 2012 to the deputies of the State Duma.
Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев призвал обеспечить граждан равным доступом к культурным богатствам страны
Russian language: The Vologda region to become the “territory of literacy”
20 March 2013
The social project “Vologda – territory of literacy” starts working on the territory of the region. It is designed to change public attitude to the language.
. Он призван изменить отношение общества к языку.
В рамках проекта запланировано множество мероприятий.... Он призван изменить отношение общества к языку.
IT and Security: Google introduces two-step verification
13 February 2011
Google is introducing a new two-step verification system called to improve security and prevent illegal access to accounts.
Компания Google вводит новую систему авторизации пользователей, призванную повысить безопасность...Компания Google вводит новую систему авторизации пользователей, призванную повысить безопасность и предотвратить незаконный доступ к аккаунтам.
Society and Media abroad: Traditional “Newspapers’ week” started in Finland
5 February 2013
The launched in Finland “Newspapers’ week” is designed to attract young readers and to tell about the journalists’ work.
Привлечь молодых читателей и рассказать о работе журналистов призвана стартовавшая в Финляндии...Привлечь молодых читателей и рассказать о работе журналистов призвана стартовавшая в Финляндии «Неделя газет».
Russian libraries: City library center established in Moscow
21 January 2013
State Governmental Institution "Moscow City Library Center," designed to increase the efficiency of use of library resources, created in Moscow.
Государственное казенное учреждение «Московский городской библиотечный центр», призванное повысить...Государственное казенное учреждение «Московский городской библиотечный центр», призванное
Russian language abroad: Russian language project launched in Germany
22 April 2010
The Russian-German educational project aimed to boost interest to the Russian language has been presented in Berlin.
На днях в Берлине был представлен российско-германский образовательный проект, призванный повысить...В Берлине был представлен российско-германский образовательный проект, призванный повысить интерес к русскому языку.
The evening of classical music in the Russian Cultural Center in Washington
15 September 2017
The Russian Cultural Center in Washington has opened a new season of its cultural programs, the diversity and quality of which is aimed to satisfy the demands of the perceptive Washington public.
и качество которых призвано удовлетворить вкусы взыскательной вашингтонской публики.
Первый вечер..., разнообразие и качество которых призвано удовлетворить вкусы взыскательной вашингтонской публики.
IT and government: Educational program for government officials
13 October 2009
The Ministry of telecom and mass communications together with the Ministry of economic development are launching the educational program, which is aimed to train the government officials to work with the single portal and summary register of government services.
Минкомсвязь совместно с Минэкономразвития реализуют образовательную программу, призванную обучить...Минкомсвязь совместно с Минэкономразвития реализуют образовательную программу, призванную
Society and Mass Media: Google unveils instant information map of the world
26 June 2010
Google Internet corporation has developed and patented a cutting edge technology – an instant information map of the world which is called to create the new generation of the world Mass Media.
информационную карту мира. Она призвана создать новое поколение мировых СМИ.
Google разработала... информационную карту мира. Она призвана создать новое поколение мировых СМИ.
Information technology and museums: New technologies are introduced in the museums of Arkhangelsk Region
17 August 2015
Navigation systems and audio guides, information kiosks and virtual tours of the exposition halls - modern technology in the state museums of Arkhangelsk region are designed to make visits more accessible and comfortable.
залам – современные технологии в государственных музеях Архангельской области призваны сделать посещения... залам – современные технологии в государственных музеях Архангельской области призваны сделать посещения более доступными и комфортными.
Information technology and culture: Virtual project Yandex.Efir launched marking the Year of Theater
4 July 2019
The cultural project Yandex.Efir, designed to show the best performances of theaters in Central Russia, was launched on June 25. It is timed to the Year of Theater in Russia.
Культурный проект «Яндекс.Эфир», призванный показать лучшие спектакли театров Центральной России...Культурный проект «Яндекс.Эфир», призванный показать лучшие спектакли театров Центральной России
Internet and Society: MADRIDRU.ES Russian-Spanish information and reference resource is on
23 August 2016
MADRIDRU.ES new Internet resource started its work in Spain. Russian-Spanish information and reference website is launched with an objective to help to connect the Russian-speaking residents of the country.
-справочный сайт призван способствовать объединению русскоязычных жителей страны.
Запуск портала был приурочен...-справочный сайт призван способствовать объединению русскоязычных жителей страны.
Information technology and museums: New Internet portal “The Virtual Russian Museum” introduces innovative museum projects
28 March 2016
The launch of the new portal "The Virtual Russian Museum", which aims to combine the latest projects of the Russian Museum in the field of information technology.
Состоялся запуск нового портала «Виртуальный Русский музей», который призван объединить новейшие...Состоялся запуск нового портала «Виртуальный Русский музей», который призван объединить новейшие
Internet and History: Millions of photographs of war participants to enter The Road of Memory online project of the Ministry of Defence of Russia
24 April 2019
The website of the Ministry of Defence of Russia now features The Road of Memory section, which is intended to perpetuate the memory of the Great Patriotic War participants.
На сайте Министерства обороны России появился раздел «Дорога памяти», который призван увековечить...На сайте Министерства обороны России появился раздел «Дорога памяти», который призван
Internet and Society: A new Internet portal on high technologies "Smart Country"
24 January 2018
A new project "Smart Country" was presented at the 9th International Gaidar Forum in Moscow. It is called upon to unite those who are interested in high technologies and their development in Russia.
. Он призван объединить тех, кому интересны высокие технологии и их развитие в России.
«Умная страна... проект призван способствовать переходу к цифровой экономике, устойчивому инновационному развитию.... Он призван объединить тех, кому интересны высокие технологии и их развитие в России.
Electronic libraries: Electronic Library of the Barguzin Reserve is under creation
21 December 2015
The project "Reserve through the prism of time" is intended to keep the fund of scientific library of the Barguzin reserve and to provide broad access to content through the conversion of them into a digital format. This library is located in the village Davsha, 130 km from Ust-Barguzin or six hours by car and boat.
Проект «Заповедник сквозь призму времени» призван сохранить фонд научной библиотеки Баргузинского...Проект «Заповедник сквозь призму времени» призван сохранить фонд научной библиотеки
History of Russia: “Fairytale map of Russia” and touristic potential of regions
10 February 2011
In late 2010, the expatriates' community Association in Moscow announced a project "Fairytale map of Russia", which aims to intensify the development of domestic tourism.
России», который призван активизировать развитие внутреннего туризма.
Карта объединит всю известную... России», который призван активизировать развитие внутреннего туризма.