En
RuРезультаты поиска
Найдено 55 материалов
Exhibitions: “Marc Chagall. Bible Series” show underway in Astrakhan
6 February 2012
On February 3rd 2012 Dogadin State Art Gallery in Astrakhan staged a new show “Marc Chagall. Bible Series” which reveals one of the most important series of the great artist – his illustrations to the Bible.
выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты», она представляет одну из значительных графических серий..., являет оригинальное прочтение библейских текстов, глубочайшее их понимание художником... открылась выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты», она представляет одну из значительных графических серий...Выставки: Экспозиция «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Астрахани
World culture: Exhibition “Marc Chagall. Bible Stories” in Cherepovets
8 February 2014
The exhibition "Marc Chagall. Bible Stories" opened at the Art Museum of Cherepovets on February 7, 2014. Visitors can see 76 color and black -and-white lithographs by the artist from German collections. Compositions are given for the exposure by Gallery-Trade.
Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» открылась в Художественном музее Череповца 7 февраля 2014.... Библейские сюжеты» представляет одну из значительных графических серий великого художника... и человеческих взаимоотношений.
Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» представляет ещё один... взгляд на непрекращающийся поиск тайны бытия. Выставка сопровождается музыкой, специально написанной к выставочному проекту «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
... библейских текстов, глубочайшее их понимание художником, проникновение в суть человеческой природы...Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» открылась в Художественном музее Череповца 7 февраля...Мировая культура: Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Череповце
Exhibitions: “Marc Chagall. Bible stories.“ in Novgorod
5 August 2011
From August 5 to September 4, 2011 the City Exhibition Center "Dialog" in Novgorod the Great will houses a unique exhibition "Marc Chagall. Bible stories."
проходит уникальная выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
В экспозиции представлены 76 листов... проходит уникальная выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
...Выставки: Уникальная экспозиция «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Новгороде
World culture: Exhibition “Marc Chagall. Biblical stories” in the Chelyabinsk region
4 February 2013
4 February 2013 in Magnitogorsk (the Chelyabinsk region), in the picture galley opens the exhibition “Marc Chagall. Biblical stories”.
выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты». Экспозиция представляет одну из значительных графических серий... литографий, представленных на выставке, являет оригинальное прочтение библейских текстов, глубочайшее...4 февраля 2013 года в Магнитогорске (Челябинская область), в картинной галерее открывается выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
...Мировая культура: Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Челябинской области
World culture: Exhibition of works from private German collections “Marc Chagall. Bible stories” in Barnaul
24 August 2012
August 23, 2012 an exhibition “Marc Chagall. Bible stories” (from private German collections) opened at the State Art Museum of Altai Krai (Barnaul).
выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» (из частных немецких собраний). Экспозиция представляет одну..., представленных на выставке, являет оригинальное прочтение библейских текстов, глубочайшее... выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» (из частных немецких собраний).
...Мировая культура: Выставка произведений из частных немецких собраний «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Барнауле
World History and Culture: Biblical scenes in works by the 16th – 21st-century artists on display in Kaliningrad
18 January 2019
On January 18, 2019 the Kaliningrad Museum of Fine Arts is staging the exhibition “Miraculous Draught. Biblical Scenes in Works by the 16th – 21st-Century Artists”.
улов. Библейские сюжеты в произведениях художников XVI – XXI вв.».
В экспозиции – более 70... произведений, которые познакомят гостей с известными библейскими сюжетами сквозь призму нескольких столетий... «Чудесный улов. Библейские сюжеты в произведениях художников XVI – XXI вв.».
...Мировая история и культура: Библейские сюжеты в произведениях художников XVI – XXI вв. представлены на выставке в Калининграде
“Derzhavin’s Poetry is Russia itself ...”
14 July 2020
July 14, 2020 marks the 277th anniversary of the birth of Gavriil Derzhavin, whose distinctive character allowed him to take place in two difficultly compatible areas at once: he managed to acquire the title of the first poet of Russia and selflessly worked in the public field - he served as governor of the Olonets and Tambov governorates, cabinet Secretary of Catherine II, Minister of Justice of Russia, and retired with the rank of senator and real privy councilor.
.
Всё это время Державин созревал как большой поэт, беря сюжеты из самой жизни – этот его путь... – это сама Россия Екатеринина века с чувством исполинскаго своего могущества… и с остатками старых... он склонность и сам собою учился играть на скрипке, то оставил сии искусства, занимался беспрестанно...«Поэзия Державина – это сама Россия…»
World Culture: Rare Bible manuscripts from Damascus go on display in Israel
6 October 2011
Rare Bible manuscripts originating in the Jewish community of Damascus went on display for several hours at the National Library of Israel on October 5 2011. Because of security and conservation concerns, manuscripts go on display once in a blue moon, also for just a few hours, the last time - more than a decade ago.
библейские рукописи из еврейской общины Дамаска. Из соображений безопасности и сохранности древнего... этого библейские рукописи были тайно вывезены в Израиль.
...В Национальной библиотеке Израиля 5 октября 2011 года на несколько часов были выставлены редкие библейские рукописи из еврейской общины Дамаска.
...Мировая культура: В Израиле показали редкие библейские рукописи из Дамаска
The Presidential Library’s online lecture spotlighted biblical apocrypha in ancient Russian literature
14 January 2022
On January 14, 2022 the Presidential Library hosted online lecture “Biblical Apocrypha in Literature and Bookishness of Ancient Rus’” within the framework of the Knowledge of Russia project.
«Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
Уже на ранних этапах формирования... «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
...Онлайн-лекция Президентской библиотеки – о библейских апокрифах в древнерусской литературе
Presidential Library told about most popular children's magazine Murzilka
23 January 2025
On January 23rd, 2025 a meeting with Irina Alekseevna Antonova, the editor-in-chief of the Murzilka magazine and children's author was held as a part of the Knowledge of Russia video lecture series.
О самом популярном детском журнале «Мурзилка» рассказали в Президентской библиотеке
Vladimir Mayakovsky "fought battles in the fields of poetry itself"
19 July 2020
July 19, 2020 marks the 127th anniversary of the birth of Vladimir Mayakovsky, one of the greatest poets of the 20th century, who fully proved himself as a playwright, screenwriter, director, actor, artist, publicist and editor.
поэзии он вёл сражения на полях самой поэзии… Маяковский вёл непримиримую борьбу с поэзией, претендующей... мне самом» и другие свидетельствовали о принципиально новой поэзии. Сравнивать с ним было некого..., хотя в это же самое время творили Анна Ахматова, Игорь Северянин, Максимилиан Волошин, Николай... Гумилёв…
В отличие от прочих собратьев по перу Владимир Маяковский с самого начала активно выражал свою...…» самый точный, авторский «отчёт» о проделанной работе даёт сам Владимир Маяковский: «Это, – пишет... поэзии он вёл сражения на полях самой поэзии… Маяковский вёл непримиримую борьбу с поэзией...Владимир Маяковский «вёл сражения на полях самой поэзии»
The Presidential Library’s online lecture to spotlight biblical apocrypha in ancient Russian literature
14 January 2022
On January 14, 2022, at 12:00 Moscow time, the Presidential Library will host an online lecture “Biblical Apocrypha in Literature and Bookishness of Ancient Rus’” within the framework of the Knowledge of Russia project.
-лекция «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
Уже на ранних этапах формирования...-лекция «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
...Онлайн-лекция Президентской библиотеки – о библейских апокрифах в древнерусской литературе
Presidential Library to tell about most popular children's magazine Murzilka
23 January 2025
On January 23rd, 2025 at 13:00 Moscow time, a meeting with Irina Alekseevna Antonova, the editor-in-chief of the Murzilka magazine and children's author will be hosted as part of the Knowledge of Russia video lecture series.
О самом популярном детском журнале «Мурзилка» расскажут в Президентской библиотеке
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея... после кончины своего мужа. Рано предоставленный самому себе, Алексей поначалу был ведом по жизни...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»
The Presidential Library illustrates the history of congratulations
1 January 2024
On the eve of the New Year, the Presidential Library presents unusual congratulations on the holiday. The library’s portal in the collection “New Year and Christmas in Russia” features the history of the celebration of the New Year, a collection of old postcards and calendars. At all times, people have tried to wish their loved ones a Happy New Year, putting the most sincere feelings and emotions into their wishes.
о новогоднем празднике писал так: «Веселием сердца год новый оживляет / И ново счастие в России утверждает...«Веселием сердца год новый оживляет…». Президентская библиотека об истории новогодних поздравлений в России
World History and Culture: Exhibition "Greek story" at the Museum-Estate "Arkhangelskoye"
29 December 2016
At the end of the Year of Greece the Russian Museum-Estate "Arkhangelsk" (Moscow) on 29 December 2016 at the Palace opens a new exhibition "The Greek story".
во Дворце открывает новую выставку «Греческий сюжет».
Более двух тысяч лет «греческое чудо» восхищает... человечество. Усадьба Архангельское пронизана античными сюжетами, и новая выставка стала логическим... прикоснуться к многогранным темам – «Мифология» и «Путешествия князя» и взглянуть на них глазами самого...В завершение Года Греции в России Музей-усадьба «Архангельское» (Москва) 29 декабря 2016 года во Дворце открывает новую выставку «Греческий сюжет».
...Мировая история и культура: Выставка «Греческий сюжет» в Музее-усадьбе «Архангельское»
History and Culture: Staraya Ladoga Museum-Reserve presents “A Casket of District Stories” exhibition
16 February 2019
On February 15, 2019 the Staraya Ladoga Museum-Reserve (Leningrad Region) is launching an exhibition “A Casket of District Stories”, which is a joint project of the Novaya Ladoga Regional Historical Museum and the Staraya Ladoga Museum-Reserve. The exhibition will acquaint visitors with fates and everyday life of some women from Ladoga, who promoted culture and education. Among the characters of the exhibition are: M. I. Spirova, L. V. Lesnaya (Geshtovt), Ye. V. Andreyeva, P. M. Maslovskaya and...
-заповедника «Старая Ладога» - «Шкатулка уездных сюжетов».
Выставка познакомит посетителей с судьбами... шкатулка со своим сюжетом-секретом. Так, в судьбе Марии Ивановны Спировой прослеживается главное... моделью невестки для картины В. М. Максимова «Лихая свекровь».
Все персональные сюжеты выставки...-заповедника «Старая Ладога» - «Шкатулка уездных сюжетов».
...История и культура: Выставка «Шкатулка уездных сюжетов» открыта в музее-заповеднике «Старая Ладога»
Word Culture: "Plots and Images of Nizami" exhibition to open at the State Museum of Oriental Art
11 March 2021
On March 11, 2021, the State Museum of Oriental Art (Moscow) will open the "Plots and Images of Nizami" exhibition, devoted to the 880th anniversary of the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi.
11 марта 2021 г. в Государственном музее Востока (Москва) открывается выставка «Сюжеты и образы... в Государственном музее Востока при поддержке Фонда Гейдара Алиева проводится выставка «Сюжеты и образы Низами...11 марта 2021 г. в Государственном музее Востока (Москва) открывается выставка «Сюжеты и образы...Мировая культура: Выставка «Сюжеты и образы Низами» открывается в Государственном музее Востока в Москве
Lomonosov in Presidential Library’s collections: “He himself was our first university”
19 November 2018
“The divine sign is vividly expressed in human genius, in their thoughts, speeches, and exploits: they stand so high above their contemporaries and are so little understood by them; they plan so far ahead, drawing new paths for the research and highlighting new horizons for posterity”, - Archpriest N. Bogolyubsky, professor of theology, said about Lomonosov marking the 200th anniversary of the scholar, widely celebrated in Russia more than a century ago.
учёного: «С самого приезда из-за границы он находился в крайне тесных обстоятельствах, так как скудное... академическое жалованье задерживалось по нескольку месяцев, и он, как сам говорил, не только не мог...Ломоносов в фонде Президентской библиотеки: «Он сам был первым нашим университетом»
Exhibition: "Hilarion Golitsyn. To Be Yourself. 85 Years of Birth" Exhibition in Moscow
5 September 2013
From September 4, 2013, The State Tretyakov Gallery (Moscow) hosts the exhibition of an outstanding graphic artist Hilarion Vladimirovich Golitsyn (1928-2007). Spanning several decades of creative life of Hilarion Golitsyn exhibition is a versatile presentation of master’s work.
Выставки: Экспозиция «Илларион Голицын. Быть самим собой. К 85-летию со дня рождения» в Москве
The Year of Literature in Russia 2015: Cultural Festival “City Scene” to be held in Moscow
21 August 2015
August 22, 2015 the Art Park "Muzeon" (Moscow) will host a large-scale cultural festival "City Scene", dedicated to the Year of Literature in Russia.
«Городской сюжет», посвящённый Году литературы в России.
Организаторы планируют на один день... и зарубежных писателей, журналистов и блогеров.
В рамках Международного фестиваля «Городской сюжет... фестиваль «Городской сюжет», посвящённый Году литературы в России.
...Год литературы в России-2015: Культурный фестиваль «Городской сюжет» состоится в Москве
The Presidential Library reveals a story so well received by the author of Two Captains
1 February 2019
As part of the campaign to preserve the memory of the everyday life of besieged Leningrad, announced last year, St. Petersburg resident Anna Chernyak addressed the Presidential Library. She brought to digitize the besieged diary of her father, Yuri Khazanov as well as an amazing letter by which it can be concluded that the famous writer, author of “Two Captains” Veniamin Kaverin also leafed through this diary and, perhaps, even used it when writing his books.
Президентская библиотека раскрывает сюжет, которым заинтересовался автор «Двух капитанов»
IT abroad: IBM creates world’s smallest magnetic storage device
13 January 2012
IBM Corp. has announced about the major breakthrough in the field of data storage. After five years of work, its researchers have succeeded in reducing from about one million to 12 the number of atoms required to create a bit of data.
Информационные технологии за рубежом: В корпорации IBM создали самое маленькое магнитное запоминающее устройство
History and culture: Exhibition "Queen Olga of the Hellenes. Peterhof stories" in Peterhof
24 August 2016
August 19, 2016 under the cross of the Year of Russia and Greece, the State Museum-Reserve "Peterhof" opened the exhibition "The Queen Olga of the Hellenes. Peterhof stories", dedicated to the 165th anniversary of the birth of Grand Duchess Olga Konstantinovna (1851-1926).
«Петергоф» открыл выставку «Королева эллинов Ольга. Петергофские сюжеты», приуроченную к 165-летию...-заповедник «Петергоф» открыл выставку «Королева эллинов Ольга. Петергофские сюжеты», приуроченную к 165-летию...История и культура: Выставка «Королева эллинов Ольга. Петергофские сюжеты» открылась в Петергофе
World history and culture: Ancient records of Bible texts to be shown at the Hermitage
20 April 2016
Ancient records of Bible texts from the collection of the Museum of Israel will be brought to Russia. The director of the Russian Museum, Mikhail Piotrovsky, who is currently in Jerusalem told about the agreement. Unique exhibition will be opened in the Hermitage in December this year.
Древнейшие записи библейских текстов из собрания Музея Израиля привезут в Россию. О достигнутой...Древнейшие записи библейских текстов из собрания Музея Израиля привезут в Россию. О достигнутой...Мировая история и культура: Древнейшие записи библейских текстов покажут в Эрмитаже