En
RuРезультаты поиска
Did you mean: тексте номер четыре
Найдено 104 материала
Scripts of speeches
В данном разделе представлены тексты выступлений и презентации членов Рабочей группы за период 2010...Тексты выступлений
The amended Constitution has been published
4 July 2020
The amended Constitution of the Russian Federation, adopted following the nationwide vote, was published on July 4, 2020, on Saturday, on the Official Portal of Legal Information (www.pravo.gov.ru). The corresponding decree was signed by President of Russia Vladimir Putin on Friday, July 3, 2020.
Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...Опубликован обновлённый текст Конституции России
Internet resources: “Yandex” releases its online translator of texts
18 March 2011
“Yandex” has unveiled its new service “Yandex.Translation”, intended for translation of texts and web pages, which is based on its own machine translation system.
Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный.... Статистика собирается на основе анализа множества переведенных текстов и их оригиналов.
Руководитель... сервиса «Яндекс.Перевод» Алексей Байтин признал, что сравнивать машинный перевод текста... с литературным нельзя, однако, если пользователю нужно просто понять основной смысл текста, это наиболее удобный.... Тексты на русском можно переводить на украинский и английский, тексты на украинском - на английский...Компания «Яндекс« запустила сервис для перевода текстов и веб-страниц «Яндекс.Перевод», основанный на собственной системе машинного перевода.
...Ресурсы Интернета: Компания «Яндекс» запустила онлайн-переводчик текстов
Internet and society: The number of registered names in .RU domain zone exceeds four million
18 September 2012
September 17, 2012 in the domain .RU was registered the fourth million domain name. Previous milestone - 3.5 million domain names – was reached 11 months ago, October 18, 2011.
Интернет и общество: Число зарегистрированных имён в доменной зоне .RU превысило четыре миллиона
The amended Constitution published on the Presidential Library’s portal
8 July 2020
The amended Constitution of the Russian Federation, adopted as a result of the nationwide vote on July 1, 2020, is included in the Presidential Library’s collections and published on its official portal.
Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате... «Конституция – Основной закон» представлены тексты конституций российского государства различных...Текст Конституции Российской Федерации с внесёнными в неё поправками, принятыми в результате...На портале Президентской библиотеки опубликован обновлённый текст Конституции
Internet resources: Automatic Searchable Speech Transcripts unveiled
3 April 2010
The French search engine Exalead claims that it's cracked one of the biggest challenges of search, making audio- and video searchable.
файлы, превращая речь в текст. Теперь во всех видеозаписях с Николя Саркози можно проводить поиск... живую человеческую речь в печатный текст, была заимствована из практики службы Google Voice...Ресурсы Интернета: Создана технология автоматической конвертации видеофайлов в текст
World History: Oldest readable European text unearthed in Greece
16 June 2011
Fragments of oldest readable European text have been discovered in the Greek village of Iklaina, the Texas University of Austin reported on its website.
Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой... составляет около трех тысяч лет. Текст на табличке, выполненный в линейном письме В, использовался... собственное и цифра. По оценкам специалистов, текст относится к периоду между 1450–1350 годами до н.э.
...Фрагменты самого древнего текста Европы, доступного для чтения, были обнаружены в греческой...Мировая история: В Греции найден древнейший европейский текст
Internet resources: The Internet Archive celebrates jubilee
30 April 2010
The Internet Archive has recently marked its jubilee – two millionth digitized piece entitled “Homiliary on Gospels from Easter to first Sunday of Advent”.
Недавно Архив Интернета отпраздновал оцифровку своего двухмиллионного текста: «Проповеди...» оцифровываются тексты, свободные от авторского права, а с 2005 года и бесплатно предоставляются... этот текст, несомненно, является честью для команды сканировщиков, самоотверженно трудившихся над...Недавно Архив Интернета отпраздновал оцифровку своего двухмиллионного текста: «Проповеди по Евангелиям от Пасхи до первого воскресения Адвента».
...Ресурсы Интернета: Для «Архивов Интернета” оцифровано уже 2 миллиона текстов
World culture: In Mexico, archaeologists have discovered the ancient Mayan texts
30 June 2013
An important archaeological discovery, which will expand the knowledge of the ancient culture of the Mayan people, was made by the researchers in Mexico in the south-eastern state of Campeche. As a result of the excavation they found in the ancient town Chaktun 19 stele, which were created in the period from 600 to 900 A.D.
Мировая культура: В Мексике археологи обнаружили тексты древних майя
Internet and copyright: Yandex to define primary sources of texts
18 August 2011
Yandex has announced the launch of a special tool designed to combat reprints of original texts on the Internet. Everyone is welcome to participate in alpha testing of the tool.
с перепечатками оригинальных текстов в Интернете. В альфа-тестировании инструмента предлагают поучаствовать... всем желающим.
«Если вы публикуете на своём сайте тексты, которые ранее не были опубликованы... в Интернете, а их перепечатывают другие интернет-ресурсы, предупредите «Яндекс» о скором выходе текста.... Мы будем знать, что оригинальный текст впервые появился именно на вашем сайте, и попробуем использовать... это в настройке поисковых алгоритмов», - говорится в сообщении «Яндекса».
Загрузить текст можно...Компания «Яндекс» объявила о запуске специального инструмента, направленного на борьбу с перепечатками оригинальных текстов в Интернете.
...Интернет и авторское право: «Яндекс» будет вычислять первоисточники текстов
World culture: A valuable Ancient Egyptian text discovered in Australia
24 April 2012
The fragments of a ritual burial papyrus of one of the most famous Egyptian architects, Amenhotep, son of Hapu, have been found at a Queensland museum, Australia. The belonging of the parts of the scroll was accidentally defined by Egyptologist John Taylor.
Мировая культура: В Австралии обнаружен ценный древнеегипетский текст
Four centers of remote access to the resources of the Presidential Library opened in Altai Territory
23 March 2020
The grand opening of remote electronic reading rooms with access to the resources of the Presidential Library at the Popov Trinity Inter-settlement Model Library, the Tabun Inter-Settlement Library, the Shipunov Central District Library and the Yegoryevsk Inter-Settlement Central Library was held in March 2020.
В Алтайском крае открылись четыре центра удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки
Exhibitions: The exposition “Four capitals” opens as part of the International conference “The Orenburg region – the heart of Eurasia”
28 August 2014
August 28, 2014 as part of the International scientific-practical conference "The Orenburg region - the heart of Eurasia" in Orenburg will be presented an exhibition "Four capitals" dedicated to Orenburg, Kyzyl-Orda, Alma-Ata and Astana.
Евразии» в Оренбурге будет представлена выставка «Четыре столицы», посвящённая Оренбургу, Кзыл-Орде... Евразии» в Оренбурге будет представлена выставка «Четыре столицы», посвящённая Оренбургу, Кзыл-Орде, Алма-Ате и Астане.
...Выставки: Экспозиция «Четыре столицы» открывается в рамках Международной конференции «Оренбуржье – сердце Евразии»
Information technology and museums: The State Russian Museum has released four audio guides for mobile applications
1 December 2015
The State Russian Museum has released four audio guides for mobile applications. The project is implemented jointly with IZITEQ B. V., Netherlands - creator of mobile applications which has become a global information system on cultural heritage sites around the world.
Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений. Проект осуществляется совместно...Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений. Проект осуществляется...Информационные технологии и музеи: Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений
Museums and Society: Four exhibitions at VDNH open the Winter Museum Season in Moscow
5 December 2018
The Winter Museum Season is opening in Moscow on December 5, 2018. Four new exhibitions, with two of them being part of the “Resident” project, an inter-museum exchange program, will be staged at VDNH.
четыре новые выставки, две из которых продолжают инициированную ВДНХ уникальную программу межмузейного... «За мной, мой читатель!» приглашает погрузиться в художественный мир булгаковских текстов, пережить... четыре новые выставки, две из которых продолжают инициированную ВДНХ уникальную программу межмузейного обмена «Резидент».
...Музеи и общество: В Москве на ВДНХ четырьмя выставками стартует зимний музейный сезон
World History: The exhibition "Charles IV - the lord of the four thrones" in St. Petersburg
17 December 2016
The exhibition "Charles IV - the lord of the four thrones" is opened on December 15, 2016 in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» открылась 15 декабря 2016 года в Петропавловской...Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» открылась 15 декабря 2016 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
...Мировая история: Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» в Санкт-Петербурге
Volgograd Regional Center of the Presidential Library joined the youth festival #ThreeFour
4 July 2023
Specialists of the M. Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library and based on it Regional Center of the Presidential Library joined the youth festival #ThreeFour.
#ТриЧетыре.
Так, сотрудники Волгоградского регионального центра Президентской библиотеки провели... и действующего на её базе Регионального центра Президентской библиотеки приняли участие в молодёжном фестивале #ТриЧетыре.
...Волгоградский региональный центр Президентской библиотеки принял участие в молодёжном фестивале #ТриЧетыре
Memory of Russia Abroad: The Suvorov Museum in Switzerland has expanded the exhibition area four times
26 June 2017
The museum in the Swiss city of Lintal, dedicated to the famous alpine campaign of the Great Russian commander Alexander Suvorov, quadrupled its exhibition space - from the previous 300 square meters to 1200.
полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300... полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300 квадратных метров до 1200.
...Память России за рубежом: Музей Суворова в Швейцарии расширил выставочную площадь в четыре раза
About four thousand people became spectators at the Russian Cinema Week in Bulgaria
5 November 2019
By tradition, the Russian Cinema Week in Bulgaria will take place in autumn. Viewers will learn about the latest in Russian cinema. Residents of Sofia, and in 2019 Plovdiv, were given the opportunity to watch the latest in the domestic film industry. An important part of the Russian Cinema Week is the meeting of viewers and journalists with filmmakers who themselves talk about their work.
Около четырёх тысяч человек стали зрителями на кинофестивале «Неделя российского кино» в Болгарии
Internet and History of Saint-Petersburg: Online project "Four Centuries of Business Petersburg" launched
27 May 2021
The exhibition "Four Centuries of Business Petersburg" was opened in Saint-Petersburg, on Bolshaya Morskaya Street (near the arch of the General Staff Building). The thematic stands show the development of Saint-Petersburg business and entrepreneurship at different times. But the project, developed by Business Petersburg, is not the street exposition only.
В Санкт-Петербурге на Большой Морской улице (возле арки Главного штаба) открылась выставка «Четыре... с экономикой, – очень объёмна и насыщенна, ни на одном стенде нельзя разместить все интересные факты.
Тексты... оперативно реагировать на любое изменение ситуации.
В рамках проекта «Четыре века делового Петербурга... «Четыре века делового Петербурга». На тематических стендах размещена информация о том, как в разные века...Интернет и история Санкт-Петербурга: Запущен онлайн-проект «Четыре века делового Петербурга»
World History: 1,000-year-old text by Archimedes finally on display
18 October 2011
After more than a decade of restoration and study, the public is getting a glimpse at the oldest surviving copy of works by an ancient Greek mathematical genius at the Walters Art Museum in Baltimore (USA).
»), открывшаяся 16 октября 2011 года, представляет историю тысячелетнего текста и повествует о работе... был пергамент.
Однако, благодаря современным технологиям, удалось обнаружить новые тексты великого... в Х в. скопировал этот текст с оригинальных свитков Архимеда, а ещё через 200 лет другой переписчик... соскрёб текст с пергамента, переплёл его заново и использовал в качестве молитвенника.... Как ни странно, именно благодаря этому «оскорблению», нанесённому бесценному тексту, он и дошёл до наших дней...Мировая история: Тысячелетний текст Архимеда теперь доступен широкой публике
Information and society: Moscow Declaration on Media and Information literacy text approved
23 July 2012
Approved the text of the Moscow Declaration on media and information literacy, the outcome of the international conference "Media and Information Literacy in Knowledge Societies", held in Moscow on 24-28 June 2012 within the chairmanship of Russia in the Intergovernmental Council of the UNESCO "Information For All" program.
Утверждён текст Московской декларации о медиа- и информационной грамотности, итогового документа...Утверждён текст Московской декларации о медиа- и информационной грамотности, итогового документа...Информация и общество: Утверждён текст Московской декларации о медиа- и информационной грамотности
Online Russian language courses launched in Russian cultural centers in four continents
30 April 2020
Due to the difficult epidemiological situation, Russian centers of science and culture in many countries of the world have turned to distance learning of the Russian language.
Онлайн-курсы русского языка открылись в российских культурных центрах на четырёх континентах
Society and Culture: Exhibition "Four Lives of Anton Chekhov" in the Sholokhov Museum-Reserve
15 September 2017
The exhibition "Four Lives of Anton Chekhov" was opened on September 14, 2017 in the Sholokhov Museum-Reserve (the Rostov region).
Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» открылась 14 сентября 2017 года в Музее-заповеднике М...-заповедник М. А. Шолохова, Таганрогский художественный музей и четыре чеховских музея – Таганрогский... событиях разных периодов его жизни.
Во всех четырёх разделах выставки, рассказывающих о разных...Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» открылась 14 сентября 2017 года в Музее-заповеднике М. А. Шолохова (Ростовская обл.).
...Общество и культура: Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» в Музее-заповеднике М. А. Шолохова
Ресурсы Интернета: Мировой Интернет-трафик увеличится к 2014 году в четыре раза
3 June 2010
Производитель сетевого оборудования Cisco Systems прогнозирует увеличение мирового Интернет-трафика более чем в четыре раза к 2014 году.
-трафика более чем в четыре раза к 2014 году. Основным фактором роста станет Интернет-видео и социальное... обеспечит онлайн-видео: через четыре года на долю видео будет приходиться 91% глобального трафика....
Стоит также отметить, что в России доля регулярно пользующихся Интернетом за последние четыре года...Производитель сетевого оборудования Cisco Systems прогнозирует увеличение мирового Интернет-трафика более чем в четыре раза к 2014 году.
...Ресурсы Интернета: Мировой Интернет-трафик увеличится к 2014 году в четыре раза