En
RuРезультаты поиска
Did you mean: веселая семейная 4
Найдено 21 588 материалов
Merry Petersburg. [1906]. No. 4
Веселый Петербург. [Санкт-Петербург], 1906.
[1906]. № 4. 1906].
Веселый Петербург. - [Санкт-Петербург], 1906. -
.
1... социально-политической истории
[1906]. № 4. - [С.Р. Глуховский, 1906]. -16 с. : ил.. -Содерж...Веселый Петербург. [1906]. № 4...[1906]. № 4 Веселый Петербург Театры Из жизни веселящегося Петербурга Беседы с артистами "Наши понедельники" в Пассаже Из портфеля Скитальца...[1906]. № 4...Веселый Петербург...Веселый Петербург...Из жизни веселящегося Петербурга
Доступно только в Электронных читальных залах
Веселые устрицы
Аверченко, Аркадий. Веселые устрицы. Санкт-Петербург : Изд. М.Г. Корнфельда, 1911.
Аверченко, Аркадий
Веселые устрицы : Юмористические рассказы. - 9-е изд. -Санкт...-Петербург : Изд. М.Г. Корнфельда, 1911. -207, [4] с., 1 л. портр.. - (Библиотека "Сатирикона...Веселые устрицы...Веселые устрицы Юмористические рассказы Библиотека "Сатирикона"...Веселые устрицы...Веселые устрицы
Доступно только в Электронных читальных залах
Duck Family (Republic of Mari El)
Титов, Анатолий Анатольевич (1966- ). Утиная семейка (Республика Марий Эл). [Республика Марий Эл], 2017.
Титов, Анатолий Анатольевич (1966-).
Утиная семейка (Республика Марий Эл...). 3. Марий Эл, Республика: страницы истории (коллекция). 4. Природные богатства России (коллекция...Утиная семейка (Республика Марий Эл)...Утиная семейка (Республика Марий Эл) [фотография] фотограф А. А. Титов...Утиная семейка (Республика Марий Эл)...Утиная семейка (Республика Марий Эл)
Merry book or pranks of human
Веселая книга или Шалости человеческие. Санкт-Петербург : На ижд. П. Б., 1788.
Веселая книга или Шалости человеческие : С аглинского. - Санкт-Петербург...Веселая книга или Шалости человеческие...Веселая книга или Шалости человеческие С аглинского Шалости человеческие...Веселая книга или Шалости человеческие...Веселая книга или Шалости человеческие
Доступно только в Электронных читальных залах
Merry Petersburg. [1906]. № 5
Веселый Петербург. [Санкт-Петербург], 1906.
[1906]. № 5. 1906].
Веселый Петербург. - [Санкт-Петербург], 1906. -
.
1...Веселый Петербург. [1906]. № 5...[1906]. № 5 Веселый Петербург Из портфеля Скитальца Театральные диковинки Жизнь и честь [Соч.] Знакомого От редакции У фарсовой дивы С.С....Веселый Петербург...Веселый Петербург
Доступно только в Электронных читальных залах
Princess Larissa: drama in 4 parts: starring: ZF Barantsevich and VF Strizhevsky: highly artistic picture of Akts. A. Hanzhonkov and K. Merry trobonis: comic: Monday the 3rd and on the sidelines of the 4th of April
Княжна Лариса : драма в 4-х частях : в главных ролях: З. Ф. Баранцевич и В. Ф. Стрижевский : высокохудожественная картина Акц. о-ва А. Ханжонков и К; Веселый тробонис : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля.
и К. Веселый тробонис : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля [Изоматериал] : театр "Пассаж...
Княжна Лариса : драма в 4-х частях : в главных ролях: З. Ф. Баранцевич и В. Ф.... Стрижевский : высокохудожественная картина Акц. о-ва А. Ханжонков и К ; Веселый тробонис... : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля [Изоматериал : электронный ресурс] : [афиша] : театр.... Ельцина.Заглавие с экрана.Электронная репродукция афиши: Княжна Лариса : драма в 4-х частях : в главных ролях... : высокохудожественная картина Акц. о-ва А. Ханжонков и К. Веселый тробонис : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля...Княжна Лариса : драма в 4-х частях : в главных ролях: З. Ф. Баранцевич и В. Ф. Стрижевский..."Веселый тробонис"..."Веселый тробонис"...окохудожественная картина Акц. о-ва А. Ханжонков и К Веселый тробонис : комическая : пон...Княжна Лариса : драма в 4-х частях : в главных ролях: З. Ф. Баранцевич и В. Ф. Стрижевский : высокохудожественная картина Акц. о-ва А. Ханжонков и К...Веселый тробонис : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля...Веселый тробонис : комическая : понедельник 3-го и втроник 4-го апреля
Frame from the movie "Funny Guys": Postcard
Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка. 1983.
Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка. - Издательство "Планета", 1983...Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка...Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка...Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка...Кадр из кинофильма "Веселые ребята" : открытка
Доступно только в Электронных читальных залах
P. Ershov "Horse Humpbacked" What is Ivanushka not cheerful?]: [Postcard]
П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка]. 1955.
П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка] / Гришина...П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка]...П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка] Гришина В. (худож.)...П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка]...П. Ершов "Конек-Горбунок" Что Иванушка не весел?]: [открытка]
Доступно только в Электронных читальных залах
Couples "Tyuh-tyuh" from the soundtrack "Cheerful guys"
Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята".
Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята" [Изоматериал... имени Б. Н. Ельцина.Заглавие с экрана.На лицевой стороне открытки - кадр из кинофильма "Веселые ребята... (музыка И. Дунаевского).Электронная репродукция открытки: Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые... Президентской библиотеки (коллекция). 4. Народ (коллекция). 5. Год российского кино (коллекция). 6. Россия... в лицах (коллекция). 7. "Веселые ребята" (кинофильм) -- Открытки. 8. Актеры -- СССР -- Открытки. 9...Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята"..."Веселые ребята"..."Веселые ребята"...Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята" Изоматериал : электронный ресурс [открытка] Изоматериал...Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята"...Куплеты "Тюх-тюх" из звукового фильма "Веселые ребята"
"You are good, my merry" : [audio recording] / Sp.Folklore ensemble "Kizhi"
«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи». 2019.
«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи...«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи»...«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи»...«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи»...«Ты хороша, весёла моя»: [аудиозапись] / исп. Фольклорный ансамбль «Кижи»
Доступно только в Электронных читальных залах
Grandiose hunting expedition to central Africa, equipped with the French government, under the command of Captain Meshen: hunting for elephants, hippos, crocodiles, marabou, giraffes, condors, etc.: wonderful species, customs and customs of savages: a huge impression: in 5 large parts : the world picture, the only one removed from nature for 4 years. Merry comedy with the participation of the King of laughter Max Linder: in 2 parts: on Sunday, July 7
Грандиозная охотничья экспедиция в центральную Африку, снаряженная французским правительством, под начальством капитана Мешэна : охота на слонов, бегемотов, крокодилов, марабу, жирафов, кондоров и др. : чудные виды, нравы и обычаи дикарей : огромное впечатление : в 5-ти больших частях : мировая картина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет; Веселая комедия с участием короля смеха Макса Линдера : в 2-х частях : по воскресенье, 7-го июля.
частях : мировая картина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет ; Веселая комедия с участием... : в 5-ти больших частях : мировая картина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет. Веселая... (коллекция). 4. Художественные фильмы -- Афиши. 5. Научно-популярные фильмы -- Афиши. 6. Афиши.
ББК... картина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет. Веселая комедия с участием короля смеха Макса Линдера : в 2-х частях : по воскресенье, 7-го июля...тина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет Веселая комедия с участием короля смеха Макса Лин.... : чудные виды, нравы и обычаи дикарей : огромное впечатление : в 5-ти больших частях : мировая картина, единственная снятая с натуры в течение 4 лет...Веселая комедия с участием короля смеха Макса Линдера : в 2-х частях : по воскресенье, 7-го июля...Веселая комедия с участием короля смеха Макса Линдера : в 2-х частях : по воскресенье, 7-го июля
Illustration for the "Tale of King Saltan" by A.S. Pushkin.The wind is cheerful ...
Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит …. 1961.
Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит...Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит …...Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит … К.В.Кузнецов...Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит …...Иллюстрация к «Сказке о царе Салтане» А.С.Пушкина. Ветер весело шумит …
Доступно только в Электронных читальных залах
Musketeers are merry brothers. Musketier sein's lust'ge Bruder ...
Musketier sein’s lust’ge Brüder….
Мушкетеры - веселые братья. rus
Musketier sein’s lust’ge Brüder… [Изоматериал... Президентской библиотеки (коллекция). 2. Народ (коллекция). 3. Первая мировая война (коллекция). 4. Первая...Мушкетеры - веселые братья. Musketier sein’s lust’ge Bruder…...Musketier sein’s lust’ge Bruder… Изоматериал : электронный ресурс [открытка] Изоматериал Мушкетеры - веселые братья rus...Мушкетеры - веселые братья...Мушкетеры - веселые братья
Towards the autumn evening rainy: folk drama 4 parts: When love blooms 1 part, The blows of fate Part 2, Woke up conscience, heart began to speak Part 3, Belated repentance Part 4: the picture is illustrated by a concert orchestra. The case of General Sukhomlinov. Ladies of the resort are not afraid of even a dash: a very original merry comedy-farce in 3 large parts: Trouble when there are no women 1 part, Oh. these ladies part 2, It is better to drown than to fall in love with the 3 part. Kislovodsk: pictures from life. Well, flew: comic. Not for me will come the spring: The hangover of love: a household drama in 4 parts: The rainbow of the first love Part 1, In the world of sorrow and tears Part 2, The revenge of the gypsy 3 part Life is more terrible than death Part 4: the picture is illustrated by a concert orchestra: September with. daily over the program concerts of Cabaret with the participation of the favorite of the public N. Smirnov-Sokolsky: Military Orchestra: program for 20, 21 and 22 September
Под вечер осени ненастной : народная драма 4-х частях : Когда расцветает любовь 1 часть, Удары судьбы 2 часть, Проснулась совесть, заговорило сердце 3 часть, Запоздалое раскаяние 4 часть : картина иллюстрируется концертным оркестром; Дело генерала Сухомлинова. Дамы курорта не боятся даже черта : очень оригинальная веселая комедия-фарс в 3-х больших частях : Беда, когда нет женщин 1 часть, Ох. эти дамы 2 часть, Лучше утопиться, чем влюбиться 3 часть; Кисловодск : снимки с натуры; Ну и влетел...
Под вечер осени ненастной : народная драма 4-х частях : Когда расцветает... 4 часть : картина иллюстрируется концертным оркестром ; Дело генерала Сухомлинова. Дамы курорта... не боятся даже черта : очень оригинальная веселая комедия-фарс в 3-х больших частях : Беда... с натуры ; Ну и влетел : комическая ; Не для меня придет весна : Похмелье любви : бытовая драма в 4-х... страшнее смерти 4 часть : картина иллюстрируется концертным оркестром : анонс с 23 сентября с. г...Под вечер осени ненастной : народная драма 4-х частях : Когда расцветает любовь 1 часть, Удары... судьбы 2 часть, Проснулась совесть, заговорило сердце 3 часть, Запоздалое раскаяние 4 часть : картина... : очень оригинальная веселая комедия-фарс в 3-х больших частях : Беда, когда нет женщин 1 часть, Ох... : комическая. Не для меня придет весна : Похмелье любви : бытовая драма в 4-х частях : Радуга первой... любви 1 часть, В мире печали и слез 2 часть, Месть цыганки 3 часть, Жизнь страшнее смерти 4 часть..."Не для меня придет весна: похмелье любви"...нь оригинальная веселая комедия-фарс в 3-х больших частях : Беда, когда нет женщин 1 часть, Ох. эти...одная драма 4-х частях Дело генерала Сухомлинова. Дамы курорта не боятся даже черта очень оригинальная веселая...ическая Не для меня придет весна : Похмелье любви : бытовая драма в 4-х частях : Радуга первой люб...грамма на 20, 21 и 22 сентября Изоматериал : электронный ресурс [афиша] Не для меня придет весна: похмелье люб... комедия-фарс в 3-х больших частях Ну и влетел комическая Не для меня придет весна: похмелье любви бытовая драма в 4-х частях...Под вечер осени ненастной : народная драма 4-х частях : Когда расцветает любовь 1 часть, Удары... судьбы 2 часть, Проснулась совесть, заговорило сердце 3 часть, Запоздалое раскаяние 4 часть : картина иллюстрируется концертным оркестром...Дело генерала Сухомлинова. Дамы курорта не боятся даже черта : очень оригинальная веселая комедия...Не для меня придет весна : Похмелье любви : бытовая драма в 4-х частях : Радуга первой любви 1... часть, В мире печали и слез 2 часть, Месть цыганки 3 часть, Жизнь страшнее смерти 4 часть : картина...Дело генерала Сухомлинова. Дамы курорта не боятся даже черта : очень оригинальная веселая ком...Не для меня придет весна : Похмелье любви : бытовая драма в 4-х частях : Радуга первой любви 1 час...Не для меня придет весна: похмелье любви : бытовая драма в 4-х частях : Радуга первой любви 1 час...очень оригинальная веселая комедия-фарс в 3-х больших частях...Не для меня придет весна: похмелье любви
The main redemption institution of the Ministry of Finance.Foundation is the main redemption establishment of the Ministry of Finance.The case of redemption of land plots by temporal peasants E.M.Corsun Farm Sounds, Sewberry Semesec and others. Ostrogogsky County of Voronezh province
Главное выкупное учреждение Министерства финансов.
Россия. Министерство финансов. Главное выкупное учреждение. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Е.М. Корсун хутора Несолоновки, слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии. 1865-1867.
губ. (оп. 1), Бессарабская губ. (оп. 2), Виленская губ. (оп. 3), Витебская губ. (оп. 4... Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии [Дело] : 1 декабря 1865 г. - 8 июня 1867 г. - 1865... Несолоновки, слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии...боды Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии Дело 1 декабря 1865 г. - 8 июня 186..., слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии...боды Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии
Доступно только в Электронных читальных залах
The main redemption institution of the Ministry of Finance.Foundation is the main redemption establishment of the Ministry of Finance.The case of redemption of land plots by temporary peasants V.K.Ricgof Sedododi Semesek and others. Ostrogog's County of Voronezh province
Главное выкупное учреждение Министерства финансов.
Россия. Министерство финансов. Главное выкупное учреждение. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии. 1867-1868.
губ. (оп. 1), Бессарабская губ. (оп. 2), Виленская губ. (оп. 3), Витебская губ. (оп. 4... о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др.... заголовок дела: Дело Рикгоф В.К. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семеек и др. 19 декабря... финансов. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др. Ост...ансов Опись № 8 Дело Рикгоф В.К. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семеек и др. 19 декабря 1867 г. - 27 сентября 1868 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело Рикгоф В.К. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семеек и др. 19 декабря 1867 г. - 27 сентября 1868 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами В.К. Рикгоф слободы Семеек и др. Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело Рикгоф В.К. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семеек и др. 19 декабря 1867 г. - 27 сентября 1868 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
The main redemption institution of the Ministry of Finance.Foundation is the main redemption establishment of the Ministry of Finance.The case on the repurchase of land plots by temporary peasants Vulfert M.M.Slobodods of the family and farm of the jug of the Ostrogogsky County of Voronezh province
Главное выкупное учреждение Министерства финансов.
Россия. Министерство финансов. Главное выкупное учреждение. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хутора Кувшина Острогожского уезда Воронежской губернии. 1870-1875.
губ. (оп. 1), Бессарабская губ. (оп. 2), Виленская губ. (оп. 3), Витебская губ. (оп. 4... о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хутора... Кувшина Острогожского уезда Воронежской губернии [Дело] : 4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г. - 1870-1875.... заголовок дела: Дело Вульферт М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки... и хутора Кувшина. 4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г.
.
I. Россия. Министерство финансов. Главное... финансов. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хутора Кувшина Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хут...истерства финансов Опись № 8 Дело Вульферт М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки и хутора Кувшина. 4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хутора Кувшина Острогожского уезда Воронежской губернии...4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г....Дело Вульферт М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки и хутора Кувшина. 4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами Вульферт М.М. слободы Семейки и хутора Кувшина Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело Вульферт М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки и хутора Кувшина. 4 мая 1870 г. - 20 августа 1875 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Vologda.4
Вологда. 4.
Вологда. 4. - -. -2:45.
.
Источник электронной копии: Наше Радио
...Вологда. 4...Вологда. 4
Доступно только в Электронных читальных залах
The main redemption institution of the Ministry of Finance.Foundation is the main redemption establishment of the Ministry of Finance.The case of redemption of land plots by temporary peasants M.M.Bessonova Sloboda Family of the Ostrogog's County of Voronezh province
Главное выкупное учреждение Министерства финансов.
Россия. Министерство финансов. Главное выкупное учреждение. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Острогожского уезда Воронежской губернии. 1867-1868.
губ. (оп. 1), Бессарабская губ. (оп. 2), Виленская губ. (оп. 3), Витебская губ. (оп. 4... о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Острогожского... дела: Дело Безсоновой М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки. 10 ноября 1867 г... финансов. Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Ост...ансов Опись № 8 Дело Безсоновой М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки. 10 ноября 1867 г. - 29 апреля 1868 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело Безсоновой М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки. 10 ноября 1867 г. - 29 апреля 1868 г....Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами М.М. Бессоновой слободы Семейки Острогожского уезда Воронежской губернии...Дело Безсоновой М.М. Воронежской губернии Острогожского уезда слободы Семейки. 10 ноября 1867 г. - 29 апреля 1868 г.
Доступно только в Электронных читальных залах
Kostroma.4
Кострома. 4.
Кострома. 4. - -. -3:00.
.
Источник электронной копии: Наше Радио
...Кострома. 4...Кострома. 4
Доступно только в Электронных читальных залах
Pskov. 4
Псков. 4.
Псков. 4. - -. -2:26.
.
Источник электронной копии: Наше Радио
...Псков. 4...Псков. 4
Доступно только в Электронных читальных залах
Novgorod.4
Новгород. 4.
Новгород. 4. - -. -2:15.
.
Источник электронной копии: Наше Радио
...Новгород. 4...Новгород. 4
Доступно только в Электронных читальных залах
Arkhangelsk.4
Архангельск. 4.
Архангельск. 4. - -. -2:59.
.
Источник электронной копии: Наше Радио
...Архангельск. 4...Архангельск. 4
Доступно только в Электронных читальных залах
Portrait.4
Анненков, Анатолий Сергеевич (художник; 1959-). Портрет [4]. Санкт-Петербург, 2024.
Анненков, Анатолий Сергеевич (художник; 1959-).
Портрет [4] : [рисунок...Портрет [4]...Портрет [4]
Wanderer. 4
Скиталец. 4.
Скиталец. 4 [Изоматериал : электронный ресурс] : [открытка]. - Электронные... лицевой стороне изображения в правом верхнем углу номер: 4.Электронная репродукция открытки: Скиталец. 4... : фотопечать. № 4. На бланке Всемирного почтового сюза. Местонахождение: Детский музей открытки, Санкт... библиотеки (коллекция). 3. Русский язык (коллекция). 4. Россия в лицах (коллекция). 5. Документальные...Скиталец. 4...Скиталец. 4