On the translation into Russian of signatures of foreigners who can not write in Russian, on petitions and other papers
Russia. Department of Laws.
On the translation into Russian of signatures of foreigners who do not know how to write in Russian, on petitions and other papers [Case]: started on May 21: Highest approved on July 10, 1849 - 1849. - 18 sheets. - (Fund of the Department of Laws of the State Council, Inventory No. 3). - Original title: The case of the State Council of the Department of Laws on who should translate inscriptions on petitions and other papers of foreigners who can not write in Russian: June 6 - July 10, 1849. Handwritten text, with litters. Ink. The case contains documents related to the question of translating into Russian the signatures of foreigners who can not write in Russian: the attitude of the Minister of Justice VN Panin, a brief note, an extract from the laws, a printed memo, a list with the Highest Command and other documents
I. Department of Laws.
1. Power (collection). 2. The people (the collection). 3. Russian language (collection). 4. Foreigners - Legal Status - History - Russia - Documents and Materials. 5. Translation (lingu.) - Legal issues - Documents and materials.
BBC 63.3 (2) 521.2y11 BBK 67.3 (2) 521111
Source of electronic copy: РГИА Location on the secret of the original: РГИА. F. 1149. Op. 1. D. 46.