On the issue of translations into foreign languages