Folk beliefs in church painting