Metaphorical headlines in the Russian, American and British press: cognitive, textual and psycholinguistic aspects