En
RuРезультаты поиска
Найдено 56 материалов
Society and Culture: "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition opened in Moscow
6 March 2020
March 6, 2020, the All-Russian Decorative Arts Museum (Moscow) opened "Amber Room and Other Projects. Secrets of Restoration" exhibition. It spotlights not only restorers' work on historical projects but also their current artwork.
для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
Никогда ранее мастера... комнаты, Лионский зал, Церковь Воскресения Христова и многое другое.
В залах музея посетители узнают... для посетителей выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации».
...Общество и культура: Выставка «Янтарная комната и другие проекты. Тайны реставрации» открывается в Москве
Presidential Library tells about history of trade relations between Russia and other countries
19 June 2025
During the XXVIII St. Petersburg International Economic Forum, the electronic collection Russia in Foreign Trade: History and Modernity is available on the Presidential Library's portal.
и отражают историю торговых отношений России с другими странами. В коллекцию включены правовые акты... и границах», «Обзор внешней торговли России по европейской и азиатской границам», и многие другие...Президентская библиотека рассказывает об истории торговых отношений России с другими странами
Memory of Russia: Exhibition “War, Siege, Me and Others” mounted in St. Petersburg
29 January 2019
The Central Museum of the Railway Transport of Russia, the Children and Youth Center in Lenskaya Street, school museums of Krasnogvardeysky District of St. Petersburg and Leningrad Region are presenting the joint project “War, Siege, Me and Others”.
совместный проект «Война, блокада, я и другие».
Данная выставка - интересный и важный опыт... «На Ленской», школьные музеи Красногвардейского района Санкт-Петербурга и Ленинградской области представляют совместный проект «Война, блокада, я и другие».
...Память России: Выставка «Война, блокада, я и другие» представлена в Санкт-Петербурге
Information technology and culture: Notebook of Leonardo and other priceless artifacts digitized by the British Library
18 February 2013
The British Library has been digitizing some of its prize pieces and they announced a new round of six artifacts had been completed including Beowulf, a gold-ink penned Gospel, and one of Leonardo Da Vinci's notebooks.
Информационные технологии и культура: Тетрадь Леонардо и другие бесценные артефакты оцифрованы Британской библиотекой
History of Russia: Exhibition of photographs of Sergei Prokudin-Gorsky “The Past – another country” in Moscow
11 October 2013
In the Moscow Museum is held the exhibition of photographs of Prokudin-Gorsky “The Past – another country” (“Russia in color”).
«Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
Экспозицию одного из самых известных в мире... - другая страна» вошли виды старой России: от средневековых церквей и монастырей до железных дорог...-Горского «Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
...История России: Выставка фотографий Сергея Прокудина-Горского «Прошлое - другая страна» в Москве
The Presidential Library has been congratulated by Mikhail Shvydkoy and other dignitaries on the anniversary
30 April 2019
Special Representative of the President of the Russian Federation on International Cultural Cooperation, Co-Chairman of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation of the CIS Member States, Mikhail Shvydkoy, called the Presidential Library a unique institution.
Президентскую библиотеку поздравили с юбилеем Михаил Швыдкой и другие известные деятели
History of Russia: Exhibition “Crimean Stories. Historical Chronicles of a Small Town in the Great History” staged in Uglich
6 May 2019
The exhibition “Crimean Stories. Historical Chronicles of a Small Town in the Great History” will run in the Uglich Historical, Architectural and Art Museum until June 2, 2019.
Выставка «Крымские рассказы. Исторические хроники малого города в большой истории» представлена...Выставка «Крымские рассказы. Исторические хроники малого города в большой истории» представлена...История России: Выставка «Крымские рассказы. Исторические хроники малого города в большой истории» представлена в Угличе
History and culture: The exhibition “Alexander, Napoleon and Josephine. The story of friendship, war and art. From the collection of the Hermitage” in Amsterdam
29 April 2015
In the year of the 200th anniversary of the Waterloo and the Congress of Vienna the State Hermitage Museum (Saint-Petersburg) presents in the Exhibition Center “Hermitage-Amsterdam” the exhibition, dedicated to the main characters of that era, - Alexander and Napoleon.
История и культура: Выставка «Александр, Наполеон и Жозефина. Рассказ о дружбе, войне и искусстве. Из собрания Эрмитажа» в Амстердаме
Society and Culture: Exhibition "Stories", dedicated to the history of the major masterpieces from the collection of the Institute of Russian realist art, Moscow
6 December 2016
Institute of Russian Realist Art (Moscow) presented the new exhibition "Stories". The exhibition is dedicated to the major masterpieces of the collection of the Institute and is an important part of the new permanent exhibition.
Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы... Дейнеки, Игоря Грабаря, Аркадия Пластова, Юрия Пименова, Виктора Попкова, Гелия Коржева и других известных..., о которых посетители ИРРИ знали только из каталогов и рассказов экскурсоводов. Впервые за многие годы...Институт русского реалистического искусства (Москва) представил новую выставку «Рассказы...Общество и культура: Выставка «Рассказы», посвящённая истории главных шедевров из коллекции Института русского реалистического искусства, в Москве
Peoples of the World: "Language of the North" scientific conference and "Word born from snow" exhibition launched at the National Library of Russia in Saint-Petersburg
18 March 2020
March 18, 2020, the National Library of Russia (Saint-Petersburg) launched the "Language of the North" scientific conference in its New Building.
марта в рамках конференции «Язык Севера» состоится открытие выставки «Из снега рождённое слово...» (1880 г.) и другие.
Особый интерес представляют первые издания грамматик, азбук и букварей... на эвенкийском, кетском, саамском и других языках, разработанные виднейшими учёными-лингвистами и филологами..., карелов, вепсов, якутов, долганов, ненцев и других северных народов.
Конференции проводится в РНБ...Народы мира: Научная конференция «Язык Севера» и выставка «Из снега рождённое слово» открываются в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге
Internet and Society: Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life"
23 April 2018
Portal ГодЛитературы.РФ announced a contest of stories about life and sports victories "A game that changed life".
Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра...Интернет и общество: Портал ГодЛитературы.РФ объявил конкурс рассказов о жизненных и спортивных победах «Игра, изменившая жизнь»
Society and book culture: Round table “The role of libraries in the return of book collections and other cultural property” to be held in Saint-Petersburg
7 December 2014
December 8, 2014 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) will take place a round table "The role of libraries in the return of book collections and other cultural property".
) состоится круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей».
Вторая... вернуться домой, так как одни из них погибли на дорогах войны, другие навсегда останутся в частных...) состоится круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей».
...Общество и книжная культура: Круглый стол «Роль библиотек в возвращении книжных собраний и других культурных ценностей» состоится в Санкт-Петербурге
Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
17 June 2011
Проект «Беспроводная система контроля температурно-влажностного режима собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря» Кирилло-Белозерского музея-заповедника стал победителем конкурса «Хранение как искусство» фестиваля «Интермузей-2011».
Лозанны и Сеула и другие.
Программу фестиваля составили различные презентации, мастер-классы, концертные... и другие мероприятия.
Кирилло-Белозерский музей-заповедник уже в 10 раз принимал участие в этом...Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
Russian Culture Abroad: Moscow to host the "Other Shores. Russian Art in New York. 1924" exhibition
5 September 2021
On September 16, 2021, the Museum of Russian Impressionism (Moscow) will launch the research exhibition "Other Shores. Russian Art in New York. 1924" about an expensive US show of Russian painting, sculpture and graphics by hundreds of the best authors. Almost a hundred years later, visitors will see more than 70 iconic works from Russian and the world museums and private collections, including the Albertina Gallery in Vienna.
«Другие берега. Русское искусство в Нью-Йорке. 1924» о крупнейшем в США показе русской живописи..., Великобритании, Швейцарии, Испании, Франции, Германии, Австрии, Армении, Таджикистана и других стран..., Зинаиды Серебряковой и других художников из собраний Государственной Третьяковской галереи..., Романа Бабичева и других.
Продолжит тему исследования выставочный проект «Гипотезы». На третьем... Кустодиева и других художников, участие которых в заокеанской эпопее по-прежнему остаётся под вопросом... «Другие берега. Русское искусство в Нью-Йорке. 1924» о крупнейшем в США показе русской живописи...Русская культура за рубежом: Выставка «Другие берега. Русское искусство в Нью-Йорке. 1924» состоится в Москве
Experts from different countries discuss new challenges of coronavirus infection and other infectious diseases in the Presidential Library
15 December 2022
On December 15, 2022 the III International Conference on Combating new Coronavirus Infection and Other Infectious Diseases was launched at the Presidential Library in St. Petersburg. The event will run for two days.
научно-практическая конференции по вопросам противодействия новой коронавирусной инфекции и другим..., вирусологии, биоинформатики и других наук. Накопленные знания об этой инфекции и её возбудителе должны... новый импульс научным дискуссиям по ключевым вопросам борьбы с COVID-19 и другими инфекционными... научно-практическая конференции по вопросам противодействия новой коронавирусной инфекции и другим...В Президентской библиотеке специалисты разных стран обсуждают новые вызовы коронавирусной инфекции и других инфекционных заболеваний
Personal diaries of Admiral S. O. Makarov and other unique materials from the RGAVMF collections displayed at the Presidential Library
22 January – 20 March 2024
From January 22 to March 20, 2024 the Presidential Library hosts two exhibitions dedicated to the Russian Navy. The event is dedicated to the 300th anniversary of the formation of the Russian State Archive of the Navy (RGAVMF). The anniversary date is celebrated on January 28, 2024.
Личные дневники адмирала С. О. Макарова и другие уникальные материалы из фонда РГАВМФ – на выставке в Президентской библиотеке
Society and culture: The book-illustrative exhibition “In other words: theory and practice of translation” in Saint-Petersburg
28 September 2015
September 28, 2015 in the Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) on the eve of the International Day of the translator (September 30) is opened a book exhibition "In other words: theory and practice of translation".
выставка «Другими словами: теория и практика перевода».
Выставка рассказывает об истории перевода... выставка «Другими словами: теория и практика перевода».
...Общество и культура: Книжно-иллюстративная выставка «Другими словами: теория и практика перевода» в Санкт-Петербурге
Мировая история: Выставку о Первой мировой войне Исторический музей представит совместно с музеями других стран
6 January 2014
В новом сезоне Государственный Исторический музей (Москва) представит выставку о Первой мировой войне. Также музей готовит большой проект, посвящённый теме партийных вождей, и выставку «Английский завтрак» в рамках перекрёстного Года Россия – Великобритания.
устроителей, в проекте участвуют собрания из России, Германии, Великобритании и других стран.
«В рамках...Мировая история: Выставку о Первой мировой войне Исторический музей представит совместно с музеями других стран
Museums of Russia: Exhibition “East. Another Beauty” marking centenary anniversary of the founding of the State Museum of the East in Moscow
31 October 2018
In 2018 marks the centenary anniversary of the founding of the State Museum of the East. The Museum of the East is the only cultural center in Russia specializing in the preservation, study and promotion of the art of the countries and peoples of the East.
«Восток. Другая красота». Выставка рассчитана на весь выставочный комплекс – шесть залов... искусства стран и народов Востока. К 100-летию Музея Востока приурочено проведение масштабной выставки «Восток. Другая красота».
...Музеи России: К 100-летию со дня основания Музея Востока в Москве открывается выставка «Восток. Другая красота»
Memorable Dates: Exhibition “I Know of No Other Such Country” marking the 100th anniversary since the formation of the USSR presented in Omsk
30 December 2022
The Vrubel Omsk Regional Museum of Fine Arts presents the exhibition I Know of No Other Such Country marking the 100th anniversary since the formation of the USSR, which is celebrated on December 30, 2022. The exhibition is open at the Hermitage – Siberia Centre.
Омский областной музей изобразительных искусств имени М. А. Врубеля представляет выставку «Я другой... в советские республики. Это пейзажи и жанровые композиции, скульптура и произведения других жанров... «Я другой такой страны не знаю» к 100-летию образования СССР, которое отмечается 30 декабря 2022 года. Выставка открыта в Центре «Эрмитаж-Сибирь».
...Памятные даты: Выставка «Я другой такой страны не знаю» к 100-летию образования СССР представлена в Омске
Digitized diaries of Nicholas II and other documents of the last autocrat of Russia - on the Presidential Library portal
18 May 2017
On the birthday of Emperor Nicholas II (1868-1918), which is celebrated on May 18, the Presidential Library presents rare materials, telling both about the best days of the young sovereign, about tragic events that fell to his lot. They are featured in diaries and letters of Nicholas II, as well as memoirs of contemporaries.
Оцифрованные дневники Николая II и другие документы последнего самодержца России – на портале Президентской библиотеки
First film adaptations of Mikhail Lermontov’s works and other noteworthy materials – in the collection of the Presidential Library
15 October 2018
Mikhail Yuryevich Lermontov’s unpublished poems, drafts of his famous literary works, a variety of drawings, feature films, video lectures and other materials, which cast light on the life and career of one of the greatest Russian poets, are presented in the electronic thematic collection of the Presidential Library.
другие материалы, касающиеся жизни и деятельности одного из величайших русских поэтов, представлены... другое. Из этого альбома мы можем узнать, что маленький Михаил с детства проявлял поэтический талант... Президентской библиотеки представлены и другие интересные материалы, связанные с именем Михаила Юрьевича... и истории их создания, поэтические произведения, иллюстрированные И. К. Айвазовским и В. М. Васнецовым, а также многое другое.
... другие материалы, касающиеся жизни и деятельности одного из величайших русских поэтов, представлены...Первые экранизации произведений М. Ю. Лермонтова и другие интересные материалы – в коллекции Президентской библиотеки
Education and Society: The Government of Moscow and the Educational Center “Sirius” in Sochi signed an agreement on cooperation in the field of informatization of education and other spheres
14 September 2017
President of Russia Vladimir Putin, together with Mayor of Moscow r Sergei Sobyanin, visited the “Sirius: Educational Center in Sochi.
образования и других сфер, включая создание и использование информации, информационных систем... соглашение о сотрудничестве в области информатизации образования и других сфер
The premiere of Bortnyansky's symphony-concertante and other musical masterpieces of the epoch of Paul I are performed at the Presidential Library
27 April 2018
April 27, 2018 the Presidential Library hosted the regular concert of the musical and educational project "Music of the Russian Statehood": "Paul I - Patron of the Arts".
Премьера симфонии-кончертанте Бортнянского и другие музыкальные шедевры эпохи Павла I – в Президентской библиотеке
Education and Society: The Geographical Dictation to take place in Russia and other countries in the fall of 2022
14 August 2022
This fall, the Geographical Dictation will take place in Russia and other countries of the world for the eighth time. In the middle of summer, RGO has already prepared the trial version of the questions for enthusiasts and professionals. On the official website of the educational project of the Russian Geographical Society, guests have an opportunity to start their preparations for one of the most interesting geography tests and to evaluate their knowledge.
Осенью нынешнего года в восьмой раз в России и других странах мира пройдёт Географической диктант...Осенью нынешнего года в восьмой раз в России и других странах мира пройдёт Географической...Образование и общество: Географической диктант состоится в России и других странах мира осенью 2022 года