En
RuРезультаты поиска
Найдено 520 материалов
Regions of Russia: Pskov oblast’s cultural heritage to get integrated into the regional social and economic development
1 August 2010
Implementation of a program aimed at preservation of Pskov oblast’s historical and cultural heritage will enable to fully integrate it into the social and economic development of the region, reported Alexander Golyshev, acting Chairman of the Pskov oblast State Committee on Culture. "When speaking about the social and economic development, first and foremost, we mean the development of tourism and we believe that in this context our heritage has all the chances to become one of the key...
максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
Об этом в интервью сказал... о социально-экономическом развитии, то, прежде всего, говорим о развитии туризма, и считаем, что в этом... максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
...Регионы России: Культурное наследие Псковской области будут интегрировать в социально-экономическое развитие региона
7th Social and Economic forum “Information Society” launched in Tver
9 July 2010
7th conference of the Social and Economic Forum “Information society” kicked off on July 8 in Tver. This forum is an annual All-Russian platform for an objective analysis of the current state of high-tech sector development, and identification of strategic priorities in implementation of governmental policy in the area of high technology.
политики в сфере высоких технологий стал Тверской социально-экономический форум «Информационное... технологий».
В рамках VII Тверского социально-экономического форума "Информационное общество" в Тверской... межведомственных рабочих групп Совета: министр здравоохранения и социального развития РФ Татьяна Голикова... Б.Н. Ельцина Александр Павлович Вершинин, член Общественного комитета содействия развития библиотек с 2009 года.... информационного развития, а также определения стратегических приоритетов в реализации государственной... политики в сфере высоких технологий стал Тверской социально-экономический форум «Информационное общество».
... информационного развития, а также определения стратегических приоритетов в реализации государственной...В Твери прошел VII социально-экономический форум «Информационное общество»
IT and Regions of Russia: Eighth Tver Socio-Economic Forum “Information Society”
30 June 2011
8th Tver Socio-Economic Forum “Information Society” is running June 30 – July 1, 2011.
С 30 июня по 1 июля 2011 г. проходит VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное..., перспективам его развития в России, а также ключевым мероприятиям в данной сфере.
В этом году основной... современного развития при поддержке администрации Президента России и экспертной поддержке Института... развития информационного общества, посвящено вопросам современного состояния информационного общества... развития информационного общества в России.
Специализированная выставка форума, ставшая традиционной...С 30 июня по 1 июля 2011 г. проходит VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное общество».
...Информационные технологии и регионы России: VIII Тверской социально-экономический форум «Информационное общество»
Facts and figures – the Presidential Library is being updated
4 June 2018
"In 2017, the personal composition of the institution has been significantly updated, a large-scale modernization of information systems has been carried out", - we read in the annual report of the Presidential Library, the full version of which is available at https://www.prlib.ru/.
«В 2017 году значительно обновился персональный состав учреждения, проведена масштабная..., ведомственных и региональных источников. За 2017 год фонд Президентской библиотеки, общегосударственного..., которые составляют больше половины фонда.
В 2018 году планируется увеличить количество музейных... года учреждение начало архивировать документы из информационно-телекоммуникационной сети Интернет... Президентской библиотеки продолжает активно распространяться. Уже в 2017 году центры удалённого доступа...«В 2017 году значительно обновился персональный состав учреждения, проведена масштабная...Факты и цифры – как совершенствуется Президентская библиотека
The Presidential Library today in the figures, facts, and plans
29 December 2017
A volume of the Presidential Library electronic stock exceeded in 2017 600,000 entries. The General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin officially announced this. He has made it plain that more than 60 million scans of various kinds of documents relating to the history, theory and practice of Russian statehood, the Russian language as the state language of the Russian Federation are now included into the national information resource.
Объём электронного фонда Президентской библиотеки в 2017 году превысил 600 тысяч единиц хранения... Александр Вершинин и добавил, что в 2018 году при формировании фонда планируется задействовать ресурсы... российских музеев, особое внимание будет уделено фотоматериалам.
В 2017 году значительно... году такой комплекс был установлен в Библиотеке Российской академии наук.
Фонд Президентской... библиотеки становятся доступнее – в 2017 году была запущена новая версия портала, число уникальных...Объём электронного фонда Президентской библиотеки в 2017 году превысил 600 тысяч единиц хранения...Президентская библиотека сегодня: цифры, факты, планы
The Year of Russian Cinema-2016: Unique documents of the development of cinema in Crimea are presented at the exhibition in Simferopol
30 August 2016
The State Archival Service of the Republic of Crimea hosted the opening of the exhibition devoted to the Year of Russian cinema.
В Государственной архивной службе Республики Крым состоялось открытие выставки, посвящённой Году... Республики Крым, посвящённые становлению и развитию кинематографа на крымском полуострове... учреждений 1918 года, приказ о передачи национализированных кинотеатров для эксплуатации в распоряжение... Крымфотокино комитета 1921 года, постановления, информации о выпуске на экраны кинотеатров и клубов новых кинофильмов, программы кинофестивалей и др.
...В Государственной архивной службе Республики Крым состоялось открытие выставки, посвящённой Году российского кино.
...Год российского кино-2016: Уникальные документы о развитии кинематографа в Крыму представлены на выставке в Симферополе
Libraries and Society: The development of librarianship was noted in "State Report on the State of Culture in 2016"
27 September 2017
The official website of the Ministry of Culture of the Russian Federation features the “State Report on the State of Culture in 2016”,
в 2016 году, основные тенденции её развития, а также результаты реализации государственной культурной... представлены состояние культуры в Российской Федерации в 2016 году, основные тенденции её развития... о состоянии культуры в 2016 году», в котором представлен обзор состояния сферы культуры в России... профессиональные мероприятия, которые прошли в 2016 году; говорится об актуальной проблеме комплектования библиотек.
... «Библиотеки» (с. 19—21) указано, что «приоритетными задачами по развитию библиотечного дела в Российской... в 2016 году, основные тенденции её развития, а также результаты реализации государственной... доклад о состоянии культуры в 2016 году», в котором представлен обзор состояния сферы культуры в России...Библиотеки и общество: Развитие библиотечного дела отмечено в опубликованном «Государственном докладе о состоянии культуры в 2016 году»
Internet and society: A collection of survey socio-economic atlases of the USSR published on the Geoportal of the Russian Geographical Society
13 January 2020
A collection of survey socio-economic atlases of the USSR has been published on the Geoportal of the Russian Geographical Society. Maps were published by the Cartographic Department of the Geodetic Committee and the Presidium of the Supreme Council of the National Economy of the Soviet Union at the turn of the 1920s and 1930s. This is a kind of cartographic portrait of Russia on the eve of the Great Turn.
На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально.... Так, из картографического сборника читатели узнают о промышленной характеристике экономических районов Советского...-экономических атласов СССР. Карты изданы Картографическим отделом Геодезического комитета и Президиумом... Высшего совета народного хозяйства Советского Союза на рубеже 20–30-х годов XX века. Это своего рода... потеряли актуальность спустя несколько лет. Это произошло вследствие процесса коллективизации, реформы...На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально...-экономических атласов СССР. Карты изданы Картографическим отделом Геодезического комитета и Президиумом... Высшего совета народного хозяйства Советского Союза на рубеже 20–30-х годов XX века. Это своего рода картографический портрет России накануне Великого перелома.
...Интернет и общество: На Геопортале Русского географического общества опубликована коллекция обзорных социально-экономических атласов СССР
Society and culture: 2016 declared the Year of Russian cinema
8 October 2015
President of Russia Vladimir Putin signed Decree “On holding the Year of Russian Cinema in the Russian Federation”.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О проведении в Российской Федерации Года... российского кино».
Год российского кино объявлен в целях привлечения внимания общества к российскому... в Российской Федерации Года российского кино и утвердить его состав; обеспечить разработку... и утверждение плана основных мероприятий по проведению в Российской Федерации Года российского кино.
Органам... мероприятия в рамках проводимого в Российской Федерации Года российского кино.
...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О проведении в Российской Федерации Года российского кино».
...Общество и культура: 2016 год объявлен Годом российского кино
The Year of Russian Cinema-2016: The State Museum of Cinema opens Video classes-2016
17 January 2016
In January 2016, the State Central Museum of Cinema opens its Video classes. Every week on Sundays in the Small Hall of the Central House of Cinematographers in Moscow is traditionally held lectures, exhibitions and film screenings. In the Year of the Russian cinema all activities of lecture will be combined by topic of "Cinema – is…".
В январе 2016 года Государственный центральный музей кино открывает свой Кинолекторий. Еженедельно... её развития.
С конца 2005 года фондовые хранилища Музея кино располагаются на территории... лекции, выставки и кинопоказы. В рамках Года российского кино все мероприятия лектория будут объединены... темой «Кино — это…».
Первая тема года — «Кино — это детство». В программу вошли детские отечественные... фильмы разных лет.
Государственный центральный музей кино — один из молодых российских музеев...В январе 2016 года Государственный центральный музей кино открывает свой Кинолекторий...Год российского кино-2016: Государственный музей кино открывает Кинолекторий-2016
Год российского кино-2016: В федеральных музеях откроются кинолектории
22 March 2016
В федеральных музеях в рамках Года российского кино пройдут кинолектории, кинопоказы и встречи с кинематографистами. В акции примут участие более тридцати учреждений культуры.
В федеральных музеях в рамках Года российского кино пройдут кинолектории, кинопоказы и встречи...) в течение года будут показывать документальные фильмы, посвящённые Александру Невскому, Ивану Грозному... Поленова (Тульская обл.) в течение всего года будет работать «Семейный кинозал», посетители которого...В федеральных музеях в рамках Года российского кино пройдут кинолектории, кинопоказы и встречи...Год российского кино-2016: В федеральных музеях откроются кинолектории
The Year of Russian Cinema-2016: An exhibition "Cinematic Kostroma"
30 October 2016
The exhibition "Cinematic Kostroma" dedicated to the history of the emergence of cinema, filming locations of feature and television films on the territory of Kostroma, which is called "Volga Hollywood", has been opened in the city center, within the Red Rows.
Муренин, в Год российского кино в Костроме вышел специальный выпуск журнала «Губернский дом», посвящённый... фильмам, снимавшимся на территории города. Кинокартин и собранных о них интересных фактов оказалось... с 1915 года, было частично или полностью снято более 100 кинокартин.
...Год российского кино-2016: Открылась выставка «Кострома кинематографическая»
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition “Suzdal in Cinema”
25 May 2016
The museum complex of the Monastery of St. Euthymius (Suzdal) in the Gate tower hosts the exhibition "Suzdal in Cinema".
киноэкспедиция прибыла в город в 1964 году. Режиссёр В. Басов снимал одноимённый фильм по повести... А. С. Пушкина «Метель». В том же году в Суздале проходили съёмки фильма «Женитьба Бальзаминова» (режиссёр...Год российского кино-2016: Открылась выставка «Суздаль в кино»
The Presidential Library’s Knowledge Forum 2021 to discuss creativity for the benefit of economic development
28–30 September 2021
The Presidential Library will hold an annual Knowledge Forum - a series of events on topical scientific and practical issues of the present time, from September 28 to 30, 2021.
креативную деятельность обучающихся, направленную на социально-экономическое развитие Санкт-Петербурга... инициативных проектов по социально-экономическому развитию.
С программой мероприятий Форума знаний... роль креативной индустрии в устойчивом экономическом развитии страны.
В историческом здании Синода...С 28 по 30 сентября 2021 года Президентская библиотека проводит ежегодный Форум знаний – цикл... мероприятий по актуальным научно-практическим проблемам современности.
В 2021 году темой Форума знаний...С 28 по 30 сентября 2021 года Президентская библиотека проводит ежегодный Форум знаний – цикл...Форум знаний Президентской библиотеки – 2021: творчество на благо экономического развития
The Presidential Library’s Knowledge Forum 2021 to discuss creativity for the benefit of economic development
30 September 2021
The Presidential Library will hold an annual Knowledge Forum - a series of events on topical scientific and practical issues of the present time, from September 28 to 30, 2021.
деятельность обучающихся, направленную на социально-экономическое развитие Санкт-Петербурга и Северо... проектов по социально-экономическому развитию.
С программой мероприятий Форума знаний можно... роль креативной индустрии в устойчивом экономическом развитии страны.
В историческое здание Синода...С 28 по 30 сентября 2021 года Президентская библиотека проводит ежегодный Форум знаний – цикл... мероприятий по актуальным научно-практическим проблемам современности.
В 2021 году темой Форума знаний...С 28 по 30 сентября 2021 года Президентская библиотека проводит ежегодный Форум знаний – цикл...Форум знаний Президентской библиотеки – 2021: творчество на благо экономического развития
Prospects for further development of the Eurasian Economic Union touched upon at the Presidential Library
11 December 2018
Strengthening cooperation of Eurasian countries in the context of global changes in the world has become the main theme of the VI International Forum "Eurasian Economic Perspective", which took place in the Presidential Library.
для обеспечения устойчивого развития экономической безопасности в нашем мире. Сегодня важно повышать... и международного права»; «Евразийская экономическая интеграция: реализация приоритетов развития в условиях... VI Международного форума «Евразийская экономическая перспектива», который состоялся в здании... власти стран – участниц Евразийской экономической интеграции – России, Белоруссии, Казахстана, Армении..., Киргизии и Азербайджана, а также члены Евразийской экономической комиссии, учёные и эксперты... темой VI Международного форума «Евразийская экономическая перспектива», который состоялся в здании Президентской библиотеки.
...Вектор на сближение: в Президентской библиотеке обсудили перспективы развития Евразийского экономического союза
International events: 2016 to be the cross Year of Russia and Italy in the field of education
29 December 2015
The coming 2016 will be the “cross” Year of Russian and Italy in the field of education. The Ministry of education and science of Russia has already begun to prepare the plan of different actions and events.
Наступающий 2016 год объявлен «перекрёстным» Годом России и Италии в образовательной сфере... выбирать для продолжения образования нашу страну. «Перекрёстный» год откроет новые масштабные...Наступающий 2016 год объявлен «перекрёстным» Годом России и Италии в образовательной сфере...Международные мероприятия: 2016 год станет перекрёстным Годом России и Италии в области образования
The Year of Russian Cinema-2016: The exhibition "Time of Cinema" in Moscow
24 October 2016
October, 21, 2016 to January 29, 2017 in the gallery "ROSIZO" on VDNH (pavilion №66 "Culture") is held an exhibition of "Time of Cinema".
С 21 октября 2016 по 29 января 2017 года в галерее «РОСИЗО» на ВДНХ (павильон №66 «Культура...») проходит выставка «Время кино». Это мультидисциплинарный проект, который проводится в рамках Года...С 21 октября 2016 по 29 января 2017 года в галерее «РОСИЗО» на ВДНХ (павильон №66 «Культура...») проходит выставка «Время кино». Это мультидисциплинарный проект, который проводится в рамках Года...Год российского кино-2016: Выставка «Время кино» в Москве
To the Year of Russian Cinema-2016: The meeting of the Organizing Committee for the Year
29 December 2015
The Ministry of Culture of the Russian Federation held a meeting of the Organizing Committee for the Year of the Russian cinema. During the event, participants discussed the main events - the basis of the plan was adopted by the Ministry of Culture of Russia.
учитывать тот факт, что мероприятия в рамках Года кино должны охватить не только Москву и Петербург... по проведению Года российского кино. В ходе мероприятия участники обсудили основные мероприятия – за основу..., в рамках Международного культурного форума состоялось открытие Года кино. Принимая эстафету у Года... литературы, Год российского кино стал логичным продолжением целенаправленной государственной... большая работа по подготовке к проведению Года российского кино. Министр культуры подчеркнул, что важно... по проведению Года российского кино. В ходе мероприятия участники обсудили основные мероприятия – за основу был принят план Министерства культуры России.
...К Году российского кино-2016: Состоялось заседание Организационного комитета по проведению Года
International events: 2016 to be the cross Year of Tourism in Russia and Turkey
2 December 2014
Russia and Turkey are going to hold a cross Year of Tourism in 2016. This was stated by the President of Russia Vladimir Putin t the joint press-conference with the President of Turkey, which took place on December 1, 2014 during the state visit to Turkey.
Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент... декабря 2014 года в ходе государственного визита в Турцию.
«Планируем провести в наших странах в 2016... году перекрёстный год туризма, соответственно, сначала в Турции, потом в России. Считаем... взаимодействия. И это наверняка будет очень мощным фактором нашего взаимного развития».
...Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент... декабря 2014 года в ходе государственного визита в Турцию.
...Международные мероприятия: 2016 год станет перекрёстным Годом туризма в России и Турции
International relations: Russia and Greece to hold the cross-cultural Year in 2016
15 October 2013
In Moscow was held the meeting between the Deputy Minister of Culture of Russia Alla Manilova and the Minister of Tourism of the Republic of Greece Olga Kefaloani.
в 2016 году перекрёстного Года России и Греции — вопрос об этом на уровне МИДа обеих стран... подобных перекрёстных годов, которые, по её словам, «показали свою огромную эффективность... на уровне межправительственных комиссий прорабатывать вопросы конкретного наполнения мероприятиями перекрёстных годов России и Греции.
...Международные отношения: Россия и Греция проведут перекрёстный Год культуры в 2016 году
Общество и культура: Роскосмос объявил 2016 год «Годом Юрия Гагарина»
26 February 2016
Госкорпорация «Роскосмос» в ознаменование 55-летия первого запуска человека на околоземную орбиту объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
«Роскосмос будет... и официальных страницах госкорпорации в социальных сетях», — говорится в сообщении.
«Мы приглашаем...», — отмечает пресс-служба.
Лучшие работы планируется опубликовать на сайте или в социальных сетях.
... орбиту объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
...Общество и культура: Роскосмос объявил 2016 год «Годом Юрия Гагарина»
Год российского кино-2016: Представлен официальный видеоролик акции
29 January 2016
Завершилась работа над официальным видеороликом Года российского кино.
использоваться во всех российских фильмах, выходящих на киноэкраны в 2016 году. Он будет...
Завершилась работа над официальным видеороликом Года российского кино. 10-секундное видео..., содержащее логотип Года, будет транслироваться в кинотеатрах и на телеканалах. Планируется, что ролик будет...Завершилась работа над официальным видеороликом Года российского кино.
...Год российского кино-2016: Представлен официальный видеоролик акции
The Year of Russian cinema-2016: The exhibition “Nizhny Novgorod Hollywood”
26 February 2016
The Russian Museum of Photography in Nizhny Novgorod hosts the exposition, which includes material from museum and private collections of Nizhny Novgorod citizens.
Год российского кино-2016: Открылась выставка «Нижегородский Голливуд»
Russian regions: Photo exhibition “People. Events. Facts. Year 2014” opened in Astrakhan
31 December 2014
On the eve of the New Year in the residence of Governor of the Astrakhan region opened an annual photo exhibition "People. Events. Facts. Year 2014". It features more than 60 works by 15 Astrakhan photographs.
и социально-культурные события уходящего года. Основные из них - эстафета Олимпийского огня, IV Саммит глав... социально-культурным и спортивным объектам, которые открывались в 2014 году.
После закрытия... «Люди. События. Факты. Год 2014». На ней представлено более 60 работ 15 астраханских фотографов...
В канун Нового года в резиденции Губернатора Астраханской области открылась ежегодная фотовыставка... фотовыставки планируется её экспонирование в одном из выставочных залов города и в культурно-досуговых учреждениях муниципальных районов области.
... фотовыставка «Люди. События. Факты. Год 2014». На ней представлено более 60 работ 15 астраханских фотографов.
...В канун Нового года в резиденции Губернатора Астраханской области открылась ежегодная...Регионы России: Фотовыставка «Люди. События. Факты. Год 2014» открылась в Астрахани