En
RuРезультаты поиска
Найдено 195 материалов
Science and Society: The Museum of the first Soviet nuclear reactor F-1 was opened in Moscow
27 December 2016
Museum of the first Soviet nuclear reactor F-1, the 70th anniversary of the start of which is marked in those days, was opened in Moscow on December 26, 2016.
Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1, 70-летие со дня пуска которого отмечается... в эти дни, был открыт в Москве 26 декабря 2016 года.
Пуск реактора Ф-1 состоялся 25 декабря 1946 года... на евроазиатском континенте запустил управляемую цепную ядерную реакцию.
На реакторе Ф-1 выполнялись... материаловедения, ядерной безопасности и многого другого. Ф-1 стал центром коллективного пользования... для учёных многих специальностей, незаменимым объектом для междисциплинарных исследований. Сейчас реактор Ф-1 имеет статус памятника науки и техники.
...Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1, 70-летие со дня пуска которого отмечается...Наука и общество: Музей первого отечественного ядерного реактора Ф-1 открыли в Москве
The Presidential Library’s postcards and posters tell about the history of the celebration of May 1
1 May 2021
Russia celebrates the Spring and Labor Day on May 1. The tradition of celebrating this holiday has been going on for many years. The Presidential Library’s collection contains dozens of postcards with photographs spotlighting the political coloring of events from the pre-revolutionary period to the present day. Among them there are unique ones, such as the work of Alexander and Viktor Bulla Working Deputation on Palace Square on May 1 of 1917.
», и на заводских окраинах – «1-го мая (18-го апр.) 1917 г. Инструментальная м. П. З. Петроград» и т. д. Работы...1 мая в России отмечается Праздник Весны и Труда. Традиция встречать этот праздник насчитывает... них есть уникальные, такие, как работа Александра и Виктора Буллы «Рабочая депутация на Дворцовой площади 1... изобразительные материалы, иллюстрирующие проведение праздника в разные годы. Так, в подборке «Празднование 1...: «Празднование 1 мая. Марсово поле», «1-го мая (18-го апреля) 1917 г. На Исаакиевской площади. Петроград...1 мая в России отмечается Праздник Весны и Труда. Традиция встречать этот праздник насчитывает... них есть уникальные, такие, как работа Александра и Виктора Буллы «Рабочая депутация на Дворцовой площади 1 мая» 1917 года.
...Об истории празднования 1 мая рассказывают открытки и плакаты Президентской библиотеки
Expedition into the high latitudes in order to transfer of the employees of the ‘North Pole 1’ station began
22 March 1937
The problems relating to agriculture development of the arctic coast of our country and the Northern sea way required a reliable forecast system that would provide the information on meteorological and ice conditions in the Arctic Ocean.
-исследователи П. П. Ширшов, Е. К. Фёдоров, радист Э. Т. Кренкель.
Из-за сложных погодных условий до базы... и официально учреждена самая первая в мире станция на полюсе — «СП-1». Полярникам предстояло в течение многих... полюс-1» был собран уникальный для того времени научный материал, который впервые в истории дал... территории. Метеосводки со станции СП-1 не только давали краткосрочные прогнозы, но и позволяли сделать... «Северный полюс-1» открыла новую эпоху в исследовании Арктики, а данные её наблюдений вошли в золотой фонд...Стартовала высокоширотная воздушная экспедиция, организованная для переброски сотрудников станции «Северный полюс-1»
Internet resources: RuTube hits 1 mil. visits per day
22 January 2011
Popular Russian video sharing and transmitting service RuTube has announced that in December 2010 it hit 1 million visits per day. At the same time in 2010 RuTube user audience increased by 83%.
. превысила отметку в 1 млн. человек в день. При этом аудитория RuTube за 2010 г. выросла на 83%.
26... декабря аудитория RuTube впервые превысила миллионную отметку и составила 1 006 824 миллиона уникальных... их было 9,9 млн., а в декабре – уже 16,3 млн. Суточная аудитория увеличивалась ещё быстрее. К декабрю.... превысила отметку в 1 млн. человек в день. При этом аудитория RuTube за 2010 г. выросла на 83%.
...Ресурсы Интернета: Посещаемость RuTube превысила отметку в 1 млн. человек в день
History of Russia: Exhibition “Izhevsk Gunsmiths” opened in the M. T. Kalashnikov Museum and Exhibition Small Arms Complex
10 November 2022
The M. T. Kalashnikov Museum and Exhibition Small Arms Complex (Izhevsk) presents the exhibition Izhevsk Gunsmiths.
Музейно-выставочный комплекс стрелкового оружия имени М. Т. Калашникова (Ижевск) представляет...Музейно-выставочный комплекс стрелкового оружия имени М. Т. Калашникова (Ижевск) представляет выставку «Ижевские оружейники».
...История России: Выставка «Ижевские оружейники» открылась в Музейно-выставочном комплексе стрелкового оружия имени М. Т. Калашникова
Memory of Russia: "Chief Designer" exhibition opened in the Museum "History of the T-34" in Moscow Region
5 March 2020
The "Chief Designer" exhibition was opened in the Museum "History of the T-34" in Moscow Region.
Выставка «Главный конструктор» открылась в Музее «История танка Т-34» в Московской области.
2020... год в памятной истории танка Т-34 ознаменован рядом знаменательных событий. Восемь десятилетий назад...-Крестьянской Красной Армии. В феврале 1940 года начались испытания первых двух танков Т-34. В марте 1940... работы по созданию Т-34 в весьма сложный период в судьбе предприятия. Из многих вариантов Кошкин... танку Т-34 с противоснарядным бронированием, о конкретной роли главного конструктора. Среди...Выставка «Главный конструктор» открылась в Музее «История танка Т-34» в Московской области.
...Память России: Выставка «Главный конструктор» открылась в Музее «История танка Т-34» в Московской области
Memory of Russia: Exhibition of graphics “Frontline Drawing” presented at the T-34 Tank History Museum
19 December 2022
The exhibition Frontline Drawing. Graphics from the T-34 Tank History Museum’s Collections has opened at the museum’s site in Moscow Region.
Выставка «Фронтовой рисунок. Графика из собрания музея ”История танка Т-34” открылась на площадке... зарисовки прямо во время боёв на фронте.
В коллекции музея «История танка Т-34» хранятся работы...Выставка «Фронтовой рисунок. Графика из собрания музея ”История танка Т-34” открылась...Память России: Выставка графики «Фронтовой рисунок» представлена в музее «История танка Т-34»
World culture: The exhibition of the Kaliningrad History and Art Museum “Meetings with E. T. A. Hoffmann” presented in Dresden
7 August 2014
The exhibition from the series of art projects of the Kaliningrad Regional History and Art Museum “Hoffmanniana” opened at the German-Russian Institute of Culture in Dresden with the support of the Ministry of Culture of the Kaliningrad region.
«Встречи с Э.Т.А. Гофманом» рассказывает о судьбе писателя, переживающего в эпоху перемен глубокую...Мировая культура: Выставку Калининградского историко-художественного музея «Встречи с Э.Т.А. Гофманом» представили в Дрездене
Mikhail Kalashnikov “knew how to dream, to follow his dream in spite of everything and to work selflessly”
12 November 2019
The Presidential Library hosted a cinema club meeting dedicated to the centenary anniversary of Mikhail Kalashnikov. The event was co-organized by the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps. At the end of watching the film by Rasim Poloskin “Kalashnikov. A Man and an Assault Rifle”, the meeting participants, mainly cadets of military schools, talked about creating a unique “kalash” and a non-standard personality of its designer.
М. Т. Калашников «умел мечтать, идти за своей мечтой вопреки всему и самоотверженно трудиться»
Internet and society: The number of Internet users worldwide to be 3 billion people by the end of the year
12 May 2014
By the end of this year the number of Internet users worldwide will reach 3 billion people, two thirds of whom will live in developing countries. This is stated in the report of the International Telecommunication Union (ITU).
К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети... на услуги мобильных операторов достигнет почти 7 млрд, из них 3,6 млрд подключений придётся...К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети из которых будут проживать в развивающихся странах.
...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире достигнет к концу года 3 млрд человек
IT and libraries: Library of Congress launches updated Cataloger’s Desktop 3.0
6 November 2009
The Library of Congress launched Cataloger’s Desktop 3.0, a major modernization of its popular web-based subscription service of important cataloging and metadata resources.
Библиотека Конгресса запустила новую программу для каталогизаторов - Desktop 3.0, которая... поисковыми и информационными характеристиками. Ознакомиться с Desktop 3.0 каталогизаторы смогут...Библиотека Конгресса запустила новую программу для каталогизаторов - Desktop 3.0, представлящую...Информационные технологии и библиотеки: Библиотека Конгресса запускает обновленную программу Desktop 3.0 для каталогизаторов
More than 3,000 schoolchildren and students involved in the first stage of the interactive Olympiad Russia in the Electronic World
16 December 2021
From September 20 to November 30, 2021 the first stage of the twelfth annual interactive Olympiad Russia in the Electronic World was held at the Presidential Library. More than 3,000 people attended it remotely.
дистанционно приняли участие более 3 000 человек.
Учащиеся 10–11-х классов, а также студенты учреждений....
Во второй тур прошли 1 888 участников: по истории – 605, по обществознанию – 700, по русскому... язык как иностранный». Она включает два обязательных этапа. Первый (отборочный) этап проходит с 1... в электронном мире», который проводился в Президентской библиотеке с 20 сентября по 30 ноября 2021 года. В нём дистанционно приняли участие более 3 000 человек.
...Более 3 000 школьников и студентов стали участниками первого этапа интерактивной олимпиады «Россия в электронном мире»
Commemorative dates in Russia: Exhibition marking centenary of birth of weapons designer M. T. Kalashnikov presented at Pulkovo Airport
24 November 2019
An exhibition of historical photographs, which spotlight the life of the Russian weapons designer M. T. Kalashnikov, is staged at the Pulkovo Airport’s departure lounge for passengers of international flights.
русского конструктора М. Т. Калашникова. Экспозиция приурочена к 100-летнему юбилею со дня рождения... русского конструктора М. Т. Калашникова. Экспозиция приурочена к 100-летнему юбилею со дня рождения...Памятные даты России: В аэропорту Пулково открылась выставка к 100-летию конструктора М. Т. Калашникова
Information technology and society: Global IT market to grow by 10% annually in the next 3 years
6 November 2012
In the past five years, the volume of world information technology market is rising on average by 10% per year, with an average growth of the world economy in the 3-3.5%.
на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге крупнейших... темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
«Высокие темпы роста мирового ИТ-рынка в период с 2012... на 10% в год при среднем росте мировой экономики в 3-3,5%. Такие данные содержатся в рейтинге..., высокие темпы роста в ближайшие 3 года сохранятся.
...Информационные технологии и общество: Мировой ИТ-рынок будет в ближайшие 3 года расти на 10% ежегодно
Internet and culture: The virtual project “S. T. Konenkov. These different, different, different faces” at the Smolensk Museum-Reserve website
2 March 2015
Since February 2015 at the website of the Smolensk Museum-Reserve is running a new project "These different, different, different faces" - a virtual tour of the S. T. Konenkov Museum of Sculpture.
, разные, разные лица» - виртуальное путешествие по Музею скульптуры С. Т. Коненкова. Путешествие... в маленьком зале на втором этаже Музея скульптуры С. Т. Коненкова в Смоленске.
..., разные, разные лица» - виртуальное путешествие по Музею скульптуры С. Т. Коненкова.
...Интернет и культура: Виртуальный проект «С. Т. Коненков. Эти разные, разные, разные лица» на сайте Смоленского музея-заповедника
Virtual tour of the exhibition “Weapons Designer and Assault Rifle: the Path of the Great Master. Marking the Centenary of Mikhail Kalashnikov"
3D-тур по выставке «Конструктор и автомат: путь великого мастера. К 100-летию М. Т. Калашникова»
IT abroad: Mobile devices to get USB 3.0 ports by year end
10 January 2012
USB 3.0 ports will reach smartphones and tablets by the end of the year or early next year, announced Rahman Ismail – chief technology officer of USB Implementers Forum during the opening of the Consumer Electronics Show.
Поддержка портов USB 3.0 в мобильных устройствах и планшетах появится к концу этого года... директор USB Implementers Forum.
По его словам, поддержка портов MicroUSB 3.0 в мобильных устройствах.... На сегодня современные модели компьютеров уже поддерживают полноразмерные порты USB 3.0. Исмаил говорит..., что обмен данными через USB 3.0 между компьютерами и мобильными устройствами может достигать..., что будет несколько изменена техническая спецификация USB 3.0-портов для ноутбуков, чтобы мобильные ПК можно было делать достаточно тонкими.
...Поддержка портов USB 3.0 в мобильных устройствах и планшетах появится к концу этого года или в самом начале будущего года.
...Информационные технологии за рубежом: Поддержка USB 3.0 в мобильных устройствах появится к концу года
Society and culture: 3rd Annual Cultural and Educational action “Night of Arts” to be held in Russian regions
3 November 2015
November 3, 2015, the 3rd Annual Cultural and Educational event "Night of Arts" which brings together all areas of art is held in 61 subjects of the Russian Federation.
3 ноября 2015 года в 61 субъекте Российской Федерации проводится 3-я Ежегодная культурно...3 ноября 2015 года в 61 субъекте Российской Федерации проводится 3-я Ежегодная культурно...Общество и культура: 3-я Ежегодная культурно-образовательная акция «Ночь искусств» состоится в регионах России
Birth of Alexander Ivanovich Marinesko, Soviet Submariner, 3rd Rank Captain, Hero of the Soviet Union
15 January 1913
Alexander Ivanovich Marinesko was born on January 2 (15), 1913 in Odessa in the family of a Romanian citizen Ion Marinescu (Ivan Alekseevich Marinesko) and a native of Kherson Governorate Tatiana Mikhailovna Koval. After graduating from the Odessa Labour School № 36 in 1926, he entered the Jung School, where he qualified as a 1st class sailor (1930). Then, until 1933, he studied at the Odessa Maritime Technical School as a long-distance navigator.
матроса 1 класса (1930). Затем до 1933 г. учился в Одесском морском техникуме на штурмана дальнего... командиром штурманского сектора (БЧ-1) подводной лодки «Щ-306» («Пикша») Балтийского флота. В 1938 г... лодку «Л-1». В 1939 г. назначен командиром подлодки «М-96», которая по итогам 1940 г. стала одной... не награждён, однако, получил звание капитана 3-го ранга. В апреле 1943 г. назначен командиром подводной... лодки «С-13». В августе 1944 г. принят в члены ВКП (б). С 1 октября по 11 ноября 1944 г. находился... матроса 1 класса (1930). Затем до 1933 г. учился в Одесском морском техникуме на штурмана дальнего плавания.
...Родился советский моряк-подводник, капитан 3 ранга, Герой Советского Союза Александр Иванович Маринеско
Internet and Society: The Amount of .рф Domains Has Shown 4.3% Growth Since the Beginning of 2013
9 September 2013
According to the director of the of RF National Internet Domain Names Coordination Center (CC RF) Andrei Kolesnikov the number of .рф domain names in Cyrillic zone has grown by 4.3% since the beginning of 2013.
Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал....
По словам Колесникова, за 8 месяцев 2013 года число имён в доменной зоне .рф увеличилось на 4,3% до 813,4...Количество доменных имён в кириллической зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%, рассказал...Интернет и общество: Число доменов в зоне .рф выросло с начала 2013 года на 4,3%
The first national atomic submarine K-3 was laid. Anniversary of the national atomic submarine shipbuilding
24 September 1955
September 24, 1955 at the factory number 402 in Molotovsk (Northern Machine Building Enterprise, town of Severodvinsk) was held the ceremony of laying the first Soviet nuclear submarine K-3 ("Leninsky Komsomol").
. Северодвинск) состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3... атомная подводная лодка К-3 совершила длительный поход подо льдами Северного Ледовитого океана... К-3 неоднократно участвовала в сложных длительных океанских походах, пройдя многие тысячи миль... службу на Северном флоте без малого 30 лет. Всего К-3 совершила 14 дальних походов, в том числе в 1958 г... советская подводная лодка К-3 проекта 627 «Ленинский комсомол» должна быть переоборудована в музей.... Северодвинск) состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3 («Ленинский комсомол»).
...Состоялась церемония закладки первой отечественной атомной подводной лодки К-3. День рождения отечественного атомного подводного кораблестроения
IT and Society: Mobile Broadband Market Worldwide to reach 1 billion connections in 2012
8 August 2010
Pyramid Research forecasts that the mobile broadband market worldwide will reach 1 billion connections during 2012, segmented by 3G and 4G network technologies. Mobile operators around the world are actively acquiring new spectrum and investing heavily in mobile broadband network technologies. In future investments are expected to be growing. For wireless access will be used smart phones and USB modems.
широкополосного Интернета к 2012 году достигнет отметки в 1 млрд активных подключений, включая сети 3G... широкополосного Интернета к 2012 году достигнет отметки в 1 млрд активных подключений, включая сети 3G...Информационные технологии и общество: Рынок мобильного широкополосного Интернета достигнет 1 млрд пользователей к 2012 году
Information technologies and society: Consumers will spend about 2, 1 trillions of dollars on mobile technologies by 2016
29 July 2012
By 2016, according to the forecast of analytical company Gartner, worldwide consumers will spend about 2, 1 trillions of dollars on mobile technology, in particular, for the purchase of mobile phones, tablets, smart phones, as well as the content for them.
тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии, в частности, на покупку мобильных телефонов... как электронные книги, справочники, новостные ленты и т п.
Gartner прогнозирует, что к концу 2016 года рынок... мобильных сервисов займёт около 37%, или 800 млн. долларов, в денежном выражении, однако уже после 2016 года он превысит отметку в 1 трлн. долларов.
... тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии, в частности, на покупку мобильных телефонов, планшетов, смартфонов, а также контента для них.
...Информационные технологии и общество: К 2016 году потребители будут тратить около 2,1 трлн. долларов на мобильные технологии
History and culture: The exhibition "The World of Russian Village" in the works of the XVIII century- 1st quarter of the XX century
4 July 2014
July 3 at the V. A. Tropinin and Moscow artists Museums of his time opened an exhibition "The World of Russian Village" in the works of the XVIII-1st quarter of the XX century. The exhibition, showing the world the Russian peasantry, its culture, religion, life and environment, consists of three sections.
3 июля в Музее В.А. Тропинина и московских художников его времени открылась выставка «Мир русской... деревни» в произведениях ХVIII–1-й четверти ХХ века. Выставка, показывающая мир русского...3 июля в Музее В.А. Тропинина и московских художников его времени открылась выставка «Мир... русской деревни» в произведениях ХVIII–1-й четверти ХХ века. Выставка, показывающая мир русского...История и культура: Открылась выставка «Мир русской деревни» в произведениях ХVIII–1-й четверти ХХ века
World libraries: 1.5 million pages of ancient texts from Oxford University and Vatican libraries to go online
12 April 2012
Bodleian Library at Oxford University and Apostolic Vatican Library will digitize and make available online about 1.5 million pages of ancient texts.
и разместят в Интернете со свободным доступом около 1,5 млн. страниц древних текстов.
В цифровой формат будут... и разместят в Интернете со свободным доступом около 1,5 млн. страниц древних текстов.
...Мировые библиотеки: Библиотеки Оксфордского университета и Ватикана разместят в Интернете 1,5 млн. страниц древних текстов