En
RuРезультаты поиска
Найдено 68 материалов
Book culture: The town of Kargopol holds 17th All-Russian conference on the study and publication of scribe’s books and other mass sources of 16th-19th cc.
7 July 2011
July 7-9, 2011 Kargopol Museum jointly with St. Petersburg Institute of History of the Russian Academy of Science, St. Petersburg branch of Archaeographic Commission, Vologda State Pedagogical University is holding 17th All-Russian Conference on study and publication of scribe’s books and other mass sources of 16th-19th cc.
университетом проводит XVII Всероссийскую конференцию по изучению и изданию писцовых книг и других... университетом проводит XVII Всероссийскую конференцию по изучению и изданию писцовых книг и других массовых источников ХVI-ХIХ веков.
...Памятники книжной культуры: В Каргополе пройдет ХVII Всероссийская конференция по изучению... и изданию писцовых книг и других массовых источников ХVI-ХIХ веков
Russia – Belarus: the History of Relations
11 May 2023
The collection is dedicated to the history of relations between the Russian Federation and the Republic of Belarus, which are inextricably linked by common trials and common victories, united by the task of preserving historical memory in order to preserve sovereign statehood and the uniqueness of national cultures. The collection includes official documents, research, archival evidence, cartographic and visual materials that reflect the political, legal, military, socio-economic and cultural...
, когда при её распаде выделились Полоцкое, Турово-Пинское, Городенское и другие княжества. Примерно к середине XIII.... В конце XVIII века почти вся территория современной Беларуси входит в состав Российской империи... и Республикой Беларусь. Оба государства неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами... и уникальности национальных культур России и Беларуси. В коллекцию включены официальные документы... и Республики Беларусь, которые неразрывно связаны общими испытаниями и общими победами, объединены...Россия – Беларусь: из истории взаимоотношений
Education and society: The XIII Znamenskie Educational Readings in Veliky Novgorod
8 December 2015
From 8 to 10 December 2015, in Veliky Novgorod is held the XIII Znamenskie educational readings (regional stage of the XXIV International Christmas Educational Readings), dated the day of the celebration of Our Lady of Sorrows, called "The Omen". The theme of the Readings: "Traditions and Innovations: culture, society, personality".
С 8 по 10 декабря 2015 г. в Великом Новгороде проводятся ХIII Знаменские образовательные чтения...С 8 по 10 декабря 2015 г. в Великом Новгороде проводятся ХIII Знаменские образовательные чтения...Образование и общество: ХIII Знаменские образовательные чтения в Великом Новгороде
Society and media: XIII Moscow Media Festival on Poklonnaya Hill
12 June 2015
A big celebration — XIII Moscow Media Festival — will take place on the Day of Russia on June 12, 2015, on Poklonnaya Hill in Moscow.
12 июня 2015 года, в День России, в Москве на Поклонной горе проводится большой праздник – ХIII... и многие другие издания. Редакции подготовили специальную программу и приятные сюрпризы.
В Год...12 июня 2015 года, в День России, в Москве на Поклонной горе проводится большой праздник – ХIII Московский фестиваль прессы.
...Общество и СМИ: ХIII Московский фестиваль прессы на Поклонной горе
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге... обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... совместные научные исследования, конференции, выставки и другие мероприятия, раскрывающие культурное... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Residents of Belarus learned contemporary Russian poetry
24 April 2025
On 21 April 2025, the Russian House in Minsk hosted a deep and emotional meeting with bright representatives of contemporary Russian literature, whose voices are especially important today, as part of the project "Russian Poets of the New Spring".
внутренних войск Республики Беларусь.
Как меняется язык поэзии в эпоху потрясений...? Может ли стихотворение стать оружием? Почему именно сейчас фронтовая лирика обрела новое дыхание? На эти и другие... творческих встреч проходит при организационной поддержке Русских домов в Республике Беларусь....
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Беларусь: из истории братского... народа». На протяжении многих столетий история Беларуси была неразрывно связана с историей России...Жители Беларуси знакомятся с современной российской поэзией
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The presidential libraries of Russia and Belarus expand cooperation
2 April 2024
On April 2, 2024, the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, and the Presidential Library of Republic of Belarus entered into a cooperation agreement and also opened a remote access center to the resources of the Presidential Library. The document was signed by Director General of the Presidential Library Yuri Nosov and Director of the Presidential Library of Republic of Belarus Sergei Kvachan. The event is dedicated to...
Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение о сотрудничестве... Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России....
Соглашение нацелено на сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, обмен... подчеркнул, что «пользователи Президентской библиотеки Республики Беларусь будут иметь полный доступ... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. За это время на территории республики открыты удалённые... Российской Федерации, и Президентская библиотека Республики Беларусь заключили соглашение... Республики Беларусь Сергей Квачан. Мероприятие приурочено ко Дню единения народов Беларуси и России.
...Президентские библиотеки России и Беларуси расширяют взаимодействие
Society and culture: The exhibition “Rembrandt. Another view” in Moscow
8 September 2015
The Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) with the support of the gallery "Triumph" within the framework of a special project of the VI Moscow Biennale of Contemporary Art presents from September 8, 2015 the exhibition "Rembrandt. Another view".
сентября 2015 года выставку «Рембрандт. Другой ракурс». В экспозиции показаны работы московского... женщина с ребёнком на руках». Зрители также увидят и другие работы Дмитрия Гутова, вдохновлённые... с 8 сентября 2015 года выставку «Рембрандт. Другой ракурс». В экспозиции показаны работы московского...Общество и культура: Выставка «Рембрандт. Другой ракурс» открывается в Москве
Society and Media: XVII World Congress of Russian Press opened in Moscow
10 June 2015
Leaders of more than 500 Russian media resources from 63 countries are participating in the XVII World Congress of Russian Press In Moscow.
участие в ХVII Всемирном конгрессе русской прессы. Конгресс начал свою работу 10 июня и завершится 13.... Другие цели ВАРП - укрепление контактов с соотечественниками, выработка подходов к объективному... участие в ХVII Всемирном конгрессе русской прессы. Конгресс начал свою работу 10 июня и завершится 13 июня 2015 года.
...Общество и СМИ: ХVII Всемирный конгресс русской прессы открылся в Москве
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... документов, научных работ, аудио- и видеозаписи и другие материалы».
В тот же день в режиме онлайн... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... и другие.
Соглашением предусмотрен обмен копиями электронных документов для пополнения фондов.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
The Presidential Library’s collections spotlight the way Yesenin lived and other memoirs of the author
3 October 2019
October 3, 2019 marks the 124th anniversary of the birth of the poet Sergei Yesenin (1895–1925) - a representative of the “new peasant” trend in art, which is consonant in its imagery with imagism. The Presidential Library’s collections contain a number of materials devoted to him: books; photographic postcards; video lecture Sergei Yesenin in the Dialogue of Cultures; scientific works devoted to his oeuvre; memoirs of people from Yesenin's entourage; published speech “S. Yesenin speaks at the...
, Н. Клюевым, А. Мариенгофом, О. Форш, самим С. Городецким и другими.
Близкий друг поэта Анатолий... известных стихов и поэм («Анна Снегина», «Персидские мотивы»). Да и сам он это понимал острее других...«Как жил Есенин» и другие воспоминания о поэте – в фонде Президентской библиотеки
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
о. Иоанн, – чего же тут? Значит, и говорить нечего: не себе, а другим принадлежу».
«О. Иоанн Ильич... степени, ордена Св. Владимира 3-й и 4-й степени, а также многих других наград и почётных дипломов...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.
Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
Беларусью и Россией в политической, экономической, социальной и других областях. Одним из главных...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
собирается поделиться с другими читателями. Он дает информацию о том, где будет оставлена книга... Интернет-сайтах участник движения регистрируется сам и регистрирует собственную книгу, которой собирается поделиться с другими читателями.
...Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси... Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
Father Frost, Snow Maiden and other characters congratulated the children in the Presidential Library
19 December 2018
The Presidential Library hosted New Year's congratulations for children, who came to see Father Frost and Snow Maiden, as well as other characters in the upcoming 2018 year. Little guests who came to the library earlier, moms and dads introduced to the front and working halls of the library, told about what they are doing here on the Senate Square, 3.
напутствовать в наступающий 2018-й год не только Дед Мороз и Снегурочка, но и другие персонажи... напутствовать в наступающий 2018-й год не только Дед Мороз и Снегурочка, но и другие персонажи...Дед Мороз, Снегурочка и другие персонажи поздравили детей в Президентской библиотеке
Cipher telegrams, materials of diplomatic negotiations and other secret documents available on the Presidential Library’s portal
10 November 2022
More than 160 documents of the Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation of the Historical and Documentary Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs have entered the Collection of digitized archival documents, film and photo materials dedicated to World War II and have become available on the Presidential Library’s portal subordinated to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
данных, других тематических интернет-публикаций документов, виртуальных туров по истории Второй мировой...Шифртелеграммы, материалы дипломатических переговоров и другие секретные документы – на портале Президентской библиотеки
History and Culture: The exhibition "Silent Sermon. The Novgorod icon of the XIII-XVI centuries" is presented in Saint-Petersburg
2 November 2017
November 2, 2017 in the Trusteeship of St. Xenia of Petersburg (Saint-Petersburg) the exhibition "Silent sermon. The Novgorod icon of the XIII-XVI centuries" is opened. Twelve high-quality copies of icons from the collection of the Novgorod Museum-Reserve have already been successfully exhibited in the cities of Russia, Estonia, Slovakia, France.
выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона ХIII-ХVI веков». Двенадцать высококачественных копий... выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона ХIII-ХVI веков». Двенадцать высококачественных...История и культура: Выставка «Безмолвная проповедь. Новгородская икона ХIII-ХVI веков» представлена в Санкт-Петербурге
World Culture: The exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened in St. Petersburg
27 November 2017
November 25, 2017 in the Museum of Faberge (St. Petersburg) an exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened The museum thus continues its series of exhibitions of the most famous and influential artists of the XX century, within which works of Frida Kahlo and Salvador Dali have already taken place.
25 ноября 2017 года в Музее Фаберже (Санкт-Петербург) открылась выставка «Модильяни, Сутин и другие... Дерена, Сюзанны Валадон и других легендарных мастеров Монпарнаса.
Монпарнас — квартал Парижа... не для всех её участников. Молодые художники — Модильяни, Сутин, Утрилло и многие другие — жили в бедности... и другие легенды Монпарнаса». Музей таким образом продолжает свою серию выставок наиболее известных...Мировая культура: Выставка «Модильяни, Сутин и другие легенды Монпарнаса» открылась в Санкт-Петербурге