En
RuРезультаты поиска
Найден 221 материал
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Presidential Library collections: Russia and Romania – 140 years of diplomatic relations
15 October 2018
Diplomatic relations between Russia and Romania were established 140 years ago - on October 15, 1878. Russia liberated the territory of the present-day Romania from the colonial oppression and was the first state to promote the development and self-determination of its people.
Из фонда Президентской библиотеки: Россия и Румыния – 140 лет вместе
New Year's film trips to the regions of Russia together with the Presidential Library
1–10 January 2023
The films and video lectures prepared by the Presidential Library, as well as the country's leading film studios, are now broadcast around the clock on the Presidential Library’s portal. On the first days of the New Year and Christmas holidays, the library provides a film tour of Novgorod, Pskov, Vologda Regions and other regions of Russia.
Новогодние кинопутешестия по регионам России вместе с Президентской библиотекой
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
The Presidential Library strengthens cooperation with the National Library of Republic of Belarus
2 April 2024
On April 2, 2024, a delegation of the Presidential Library led by Director General Yuri Nosov visited the National Library of Belarus.
2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской библиотеки... во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... библиотеки Беларуси Вадим Гигин. В мероприятии приняли участие представители Россотрудничества... и Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.
Одна из важных задач сотрудничества между... учреждениями – сохранение исторического, культурного и научного наследия России и Беларуси, предоставление...2 апреля 2024 года, в День единения народов Беларуси и России, делегация Президентской... библиотеки во главе с генеральным директором Юрием Носовым посетила Национальную библиотеку Беларуси.
...Президентская библиотека укрепляет сотрудничество с Национальной библиотекой Беларуси
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
International events: 100-year anniversary of Soviet diplomat’s birthday
18 November 2009
“American-Soviet relations: lessons of responsible cooperation” – this is the topic of the 1-day International Conference which will take place in the Russian Embassy in the USA on November, 18.
к столетию со дня рождения бывшего посла и Министра иностранных дел СССР Андрея Громыко, отмечаемому..., что в свое время и представить себе не мог, что станет отмечать подобным образом столетие Громыко...Международные мероприятия: К столетию со дня рождения советского дипломата
The Presidential Library’s virtual tour features two centuries of Russian music
8 August 2021
Today new virtual tour of the exhibition “History of Philharmonia in the collections of the Music Library. Marking the 100th anniversary of the D. D. Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonia”, presented on the Presidential Library’s portal provides more material about the national musical culture.
, можно увидеть два столетия русской музыки – от появления первых музыкальных обществ в России и открытия...Виртуальный тур Президентской библиотеки – о двух столетиях русской музыки
Saint-Petersburg through centuries – in the Presidential library historical materials
27 May 2017
May 27, 2017 marks 314 years since the founding by Peter the Great of the new city, the future capital of the Russian Empire – Saint-Petersburg.
» через краеведческий рассказ Петра Столпянского «Революционный Петербург: у колыбели русской свободы...Санкт-Петербург сквозь столетия – в исторических материалах Президентской библиотеки
The Alexander Column: from the Finnish cliffs, through Kronstadt to the Winter Palace
11 September 2019
185 years ago, on September 11, 1834, the long-expected event happened on Palace Square in St. Petersburg. After several years of meticulous work, the Alexander Column was opened and became one of the symbols of the Northern capital. A separate collection of the Presidential Library is dedicated to the famous monument, including a detailed description of all stages of its manufacture and installation, as well as images of the column at different times.
Александровской колонны были погружены на специальные баржи и через Кронштадт «волнами Финскаго залива... на него поднимали почти 2,5 тысячи солдат.
Ещё через два года, 11 сентября 1834 года (30 августа по старому...Александровская колонна: от финских скал, через Кронштадт к Зимнему дворцу
“Russia in the Electronic World” Olympiad starts in a week
14 September 2017
On September 14, staff employees of the electronic reading room of the Penza Regional Library named after M. Y. Lermontov have organized an event dedicated to the beginning the Russia in the Electronic World Olympiad of the Presidential Library for the 10th and the 11th grade students of “SUN” University-preparatory School.
Олимпиада «Россия в электронном мире» стартует через неделю
Libraries abroad: Belarusian Scientific library launches bookcrossing
13 January 2010
Bookcrossing is a practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. The participant of the crossing registers himself and his own book, to be shared with other readers on special web sites.
Библиотеки за рубежом: Научная библиотека в Беларуси занялась буккроссингом
To the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus: The events in cities of Russia
2 April 2013
On April 2, in Moscow and Russian regions is celebrated the Day of Unity of the Peoples of Russia and Belarus. The events are held with the active participation of departments of the Embassy of Belarus in Russia and Belarusian national and cultural autonomies and local associations.
Ельцин и Александр Лукашенко подписали в Москве Договор о Сообществе России и Беларуси, через год, 2...
В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально...-культурных автономий и землячеств.
Президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир... Путин и Александр Лукашенко обменялись поздравлениями по случаю Дня единения народов России и Беларуси...В Москве и российских регионах 2 апреля отмечают День единения народов России и Беларуси.... Мероприятия проходят при активном участии отделений посольства Беларуси в России и белорусских национально-культурных автономий и землячеств.
...К Дню единения народов России и Беларуси: Мероприятия в городах России
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
Director General of Presidential Library visits National Library of Belarus
27 December 2024
On December 27, 2024, the Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, Yuri Nosov, made a working visit to the National Library of Belarus.
Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
В рамках... визита состоялись двусторонние переговоры, в которых от Национальной библиотеки Беларуси приняли... и Национальная библиотека Беларуси развивают активное взаимодействие. В этом году было подписано соглашение... библиотеки Беларуси.
Одна из важных задач взаимодействия – сохранение исторического, культурного и научного... наследия России и Беларуси, предоставление доступа к цифровым копиям документов и материалов... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом Национальную библиотеку Беларуси.
...Визит генерального директора Президентской библиотеки в Национальную библиотеку Беларуси
The Presidential Library’s virtual tour presents two centuries of Russian music
1 April 2023
Today one has an opportunity to learn more about the national musical culture thanks to a virtual tour of the exhibition The History of the Philharmona in the Collections of the Music Library. Making the 100th anniversary of the D. D. Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonia, available on the Presidential Library’s portal.
столетия русской музыки – от появления первых музыкальных обществ в России и открытия зала Дворянского...Виртуальный тур Президентской библиотеки – о двух столетиях русской музыки
Two centuries of Russian music exhibited at the Presidential Library
24 March 2021
March 24, 2021 the Presidential Library (Senate Square, 3) hosted the grand opening of the exhibition “History of the Philharmonic Society in the Collection of the Musical Library. Marking the 100th anniversary of the Dmitry Shostakovich St. Petersburg Academic Philharmonic". On May 13, 1921 the first philharmonic society in our country (Petrograd by that time) was established. The first concert took place on June 12.
редкими и ценными материалами, увидит два столетия русской музыки – от появления первых музыкальных...Два столетия русской музыки – на выставке в Президентской библиотеке
Russian culture abroad: Exhibition of masterpieces of the Russian art “Silver age” in Lithuania
14 February 2013
In Vilnius (Lithuania) in the Radziwill Palace opened the exhibition “Silver Age”. It presents masterpieces of Russian fine art in the late XIX - early XX century - Konstantin Korovin, Nicholas Roerich, Alexander Benois, Mstislav Dobuzhinsky, Marc Chagall, Mikhail Vrubel and other masters.
В Вильнюсе (Литва), во Дворце Радзивиллов, открылась выставка «Серебряный век». На ней..., это был ренессанс русского искусства. В выставке принимают участие музеи Латвии и Эстонии, а Литву в выставке...В Вильнюсе (Литва), во Дворце Радзивиллов, открылась выставка «Серебряный век». На ней...Русская культура за рубежом: Выставка шедевров русского изобразительного искусства «Серебряный век» в Литве
Society and reading: The Festival of Children’s Libraries of the Omsk region “Reading Together” in Omsk
15 October 2014
October 15-16, 2014 is held the Fourth Festival of Children’s Libraries of the Omsk region, organized by the regional Library for Children and Youth.
области «Читаем вместе»: «Краеведение». Основная цель фестиваля – активизация деятельности детских...Общество и чтение: Фестиваль детских библиотек Омской области «Читаем вместе» в Омске
Russian regions: The exhibition “Through the aperture of time” in Blagoveshchensk
16 July 2013
July 13, 2013 the Amur Regional Center of the Presidential Library (Blagoveshchensk) opened an exhibition of Soviet photo technique. The exhibition “Through the aperture of time” will run until August 1, and is timed to the Day of the photographer (July 12).
экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа...) открылась экспозиция советской фототехники. Выставка «Через диафрагму времени» продлится до 1 августа и приурочена к Дню фотографа (12 июля).
...Регионы России: Выставка «Через диафрагму времени» в Благовещенске
History and Culture: The exhibition "Treasures of thirteen centuries" is presented in the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve
17 May 2018
The Museum Center of the Chamber of the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve on May 17, 2018 hosts an exhibition, where a collection of treasures will be presented, beginning with the VIII century, and ending with the XX century.
выставка, на которой представят коллекцию кладов, начиная с VIII века, и заканчивая ХХ столетием... и бытовые вещи XIX–XX столетий.
Как отмечают организаторы, причин для возникновения кладов... выставка, на которой представят коллекцию кладов, начиная с VIII века, и заканчивая ХХ столетием.
...История и культура: Выставка «Клады тринадцати столетий» представлена во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике
Archives: Exhibition in Moscow celebrates the centenary of birth of Mstislav Keldysh
12 February 2011
A documentary exhibition called “Mstislav Vsevolodovich Keldysh (1911–1978). Photo chronicle of life” that marks the centenary of birth of a great scientist in the field of mathematics and mechanics, and the developer of a science, kicked off on February 11 2011 at the exhibition hall of the Russian Academy of Sciences’ Archive within the framework of the Year of Russian Astronautics.
столетию со дня рождения великого математика, механика и организатора науки, открылась 11 февраля...», посвящённая столетию со дня рождения великого математика, механика и организатора науки, открылась 11 февраля...Архивы: Выставка, посвящённая столетию со дня рождения Мстислава Келдыша, открылась в Москве
Information technology and education: Electronic textbooks market will form in 2-3 years
22 August 2010
While many vendors of e-book readers have begun looking to the large educational market, tapping the market will take two to three years to see fruition, but demand will grow rapidly, according to EPD (electrophoretic display) maker E Ink Holdings (EIH) chairman Scott Liu.
Информационные технологии и образование: Рынок электронных учебников сформируется через два-три года
Libraries and Society: The XVI International Conference "Through Libraries - to the future" in Anapa
26 September 2016
XVI International Conference "Through Libraries – to the future" takes place in the resort town of Anapa from September 26 to October 1, 2016. The conference is held with the support of the Ministry of Culture of Russian Federation.
ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа с 26...ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» проходит в городе-курорте Анапа...Библиотеки и общество: ХVI Международная конференция «Через библиотеки — к будущему» в Анапе
History of Russia abroad: Anniversary of the Alexander Suvorov’s Alpine campaign marked in Switzerland
27 September 2010
On September 24 2010 the ceremony marking the 211th anniversary of Alexander Suvorov’s Alpine campaign took place not far from the site of famous battles.
Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы, прошли... через Альпы в 1799 году.
К высеченному в скале в ущелье Шеленнен 12-метровому памятнику-кресту...Торжественные мероприятия, посвящённые 211-й годовщине перехода армии Суворова через Альпы...История России за рубежом: В Швейцарии отметили годовщину перехода армии Суворова через Альпы