En
RuРезультаты поиска
Найдено 83 материала
To the 100th anniversary of the October Revolution of 1917: International conference "Fates and careers of artists of the ХХ-XXI centuries" in Saint-Petersburg
7 November 2017
The sector of topical problems of contemporary art culture of the Russian Institute of Art History (Saint-Petersburg) invites art historians, sociologists, political scientists, anthropologists, economists and art psychologists to participate in the third International scientific and practical conference "Fates and careers of artists of the XX and XXI centuries" which is held on November 7-10, 2017 at the Russian Institute of Art History.
и карьеры художников ХХ-ХХI веков», которая проводится 7-10 ноября 2017 года в Российском институте... междисциплинарную дискуссию о роли революций и переворотов в судьбах и карьерах творческих работников.... Изображение революционных событий как значимый фактор в карьере художника.
... и карьеры художников ХХ-ХХI веков», которая проводится 7-10 ноября 2017 года в Российском институте истории искусств.
...К 100-летию Октябрьской революции 1917 года: Международная конференция «Судьбы и карьеры художников ХХ-ХХI веков» в Санкт-Петербурге
“The great stand on the Ugra river” put an end to the Tartar yoke
11 November 1480
In the spring of 1480 a khan of the Great Horde Akhmat directed his troops toward Moscow that refused to pay tribute to the Tartars.
. Периодически вспыхивали перестрелки, но на активные действия ни одна из сторон не решалась.
В конце...«Стояние на р. Угре» положило конец татаро-монгольскому игу
World history: Exhibition “The end of the Napoleonic era” in the Moscow region
14 February 2014
February 14, 2014 at the Museum-Reserve "Manor Muranovo" of F. I. Tyutchev"(the Moscow region) opens the exhibition "End of the Napoleonic Era" timed to the 200th anniversary of the entrance of the Russian army in Paris.
.) открывается выставка «Конец наполеоновской эпохи», приуроченная к 200-летию входа русской армии....) открывается выставка «Конец наполеоновской эпохи», приуроченная к 200-летию входа русской армии в Париж.
...Мировая история: Выставка «Конец наполеоновской эпохи» в Московской области
Book publishing and book distribution: Three book festivals to be held in Moscow till the end of the year
24 June 2015
Three major books festivals will be held in Moscow till the end of this year. Traditionally, residents and visitors await the Moscow International Book Fair, an exhibition of non/fiction and festival "Books of Russia". The last one will be opened on the Red Square on June 25.
Три крупных книжных фестиваля пройдут в Москве до конца этого года. Традиционно жителей и гостей...Три крупных книжных фестиваля пройдут в Москве до конца этого года. Традиционно жителей и гостей...Книгоиздание и книгораспространение: До конца года в Москве пройдут три книжных фестиваля
E-libraries: E-library of Altai to be upgraded by the end of the year
9 August 2016
The V. Y. Shishkov Altai Regional Universal Scientific Library won a grant to implement the project for the development of the portal "Electronic Library of Altai". It is expected that the work will be completely finished by the end of the year.
проекта по развитию портала «Электронная библиотека Алтая». Ожидается, что к концу текущего года... на реализацию проекта по развитию портала «Электронная библиотека Алтая». Ожидается, что к концу текущего года работа будут полностью окончена.
...Электронные библиотеки: Электронная библиотека Алтая будет модернизирована до конца года
Information technology abroad: Internet tablets with quad-core chips to be released by the end of the year
10 September 2011
President of Nvidia Jen-Hsun Huang said that his company is about to release quad-core SoC-chips for high-end smart phones and Internet tablets. The president of the company said that first Android-tablets using quad chips will be produced by the end of the year.
-планшеты, работающие на базе четырёхъядерных чипов появятся до конца этого года.
В компании говорят... Android-планшеты, работающие на базе четырёхъядерных чипов появятся до конца этого года.
...Информационные технологии за рубежом: Интернет-планшеты с четырёхъядерными чипами появятся до конца этого года
Интернет и общество: Образовательный портал о российском кино начнёт работу в конце этого года
12 July 2016
Научно-просветительский и образовательный портал «Чапаев», посвящённый истории отечественного кинематографа, будет запущен в конце этого года, его презентация состоится в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума.
кинематографа, будет запущен в конце этого года, его презентация состоится в рамках Санкт-Петербургского... кинематографа, будет запущен в конце этого года, его презентация состоится в рамках Санкт-Петербургского международного культурного форума.
...Интернет и общество: Образовательный портал о российском кино начнёт работу в конце этого года
Internet resources: Runet domains to be protected from DNS crack in late 2011
17 May 2010
In the end of 2011 Russia is going to implement a new technology DNSSEC (Domain Name System Security Extensions), which enables to protect Domain Name System form cracks.
В России к концу 2011 года будет введена в строй технология DNSSEC, позволяющая защитить систему...В России к концу 2011 года будет введена в строй технология DNSSEC, позволяющая защитить систему доменных имен от взлома злоумышленниками.
...Ресурсы Интернета: Домены Рунета защитят от взлома DNS в конце 2011 года
IT abroad: Microsoft Office 365 cloud service prepares for June launch
8 June 2011
Beta test of Microsoft Office 365 cloud service intended for businesses is in full swing.
Информационные технологии за рубежом: «Облачный» сервис Microsoft Office 365 заработает до конца июня
Museums of Russia: Restored interiors of the Alexander Palace in Tsarskoye Selo to present at the end of the year
29 May 2020
The restored interiors of the Alexander Palace in Tsarskoye Selo will be available to the public at the end of 2020.
в конце 2020 года.
Реставрация дворца продолжается с 2011 года. Некоторые из предметов заново...Отреставрированные интерьеры Александровского дворца в Царском Селе будут доступны для публики в конце 2020 года.
...Музеи России: Восстановленные интерьеры Александровского дворца в Царском Селе представят в конце года
Informatization and society: Children’s Internet zone to appear in Russia at the end of 2013
25 November 2013
In Russia at the end of 2013 will appear the Russian-speaking children’s specialized Internet zone. New domain .Deti will allow children to use a variety of information, interesting for their age.
В России в конце 2013 года появится специализированная русскоязычная детская интернет-зона. Новый...В России в конце 2013 года появится специализированная русскоязычная детская интернет-зона...Информация и общество: В России в конце 2013 года появится детская интернет-зона
History and culture: The exhibition of letters of the end of the XIX – early XX century is opened in Yaroslavl
13 January 2016
In the Yaroslavl Museum-Reserve until 31 January 2016 is opened the exhibition "I send you, my dear, best regards…", which presents the message of late XIX - early XX centuries. Samples of epistolary genre can be found in the exhibition hall of the exhibition "Lay".
, сердечный привет…», на которой представлены послания конца XIX – начала XX веков. С образцами эпистолярного..., сердечный привет…», на которой представлены послания конца XIX – начала XX веков.
...История и культура: Выставка писем конца XIX — начала XX века открыта в Ярославле
Libraries of Russia: By late 2013 all Russia’s libraries will provide Internet access
24 December 2010
By late 2013 all libraries of Russia will provide Internet access, announced the Minister of Culture of Russia Alexander Avdeev.
Все библиотеки России к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом. Об этом сообщил в министр..., а в этом году – 15%.
Министр заверил, что «будут вложены большие деньги для того, чтобы к концу...Все библиотеки России к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом. Об этом сообщил в министр культуры РФ Александр Авдеев.
...Библиотеки России: Все российские библиотеки к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом
Information technology and authority: Transition to the electronic document circulation to be over till the end of 2017
12 September 2012
The Russian government has established that the transition to exchange electronic documents in the interaction of the federal bodies of executive power must be completed before 31 December 2017. The corresponding resolution is posted at the web site of the Government of Russia.
Информационные технологии и власть: Переход на электронный документооборот должен быть завершен до конца 2017 года
Museums and society: The exposition in the Solzhenitsyn Museum to be available to visitors at the end of April
3 April 2015
The Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky at a meeting of the organizing committee for the Year of Russia in the literature, which was held in St. Petersburg, said: "In April, we plan to open for visitors the Alexander Solzhenitsyn Museum in Kislovodsk, in addition, the work is underway to establish a museum of the writer in the Ryazan region".
Музеи и общество: Экспозиция в Музее Солженицына в Кисловодске станет доступна посетителям в конце апреля
History of Russia abroad: The exhibition "1917. The Romanovs and the revolution. The end of the monarchy" in Amsterdam
4 February 2017
February 4, 2017, one hundred years after the fall of the Romanov dynasty in February 1917, in the branch of the State Hermitage Museum in Amsterdam (Hermitage Amsterdam) is opened a unique exhibition entitled "1917. The Romanovs and the revolution.
экспозиция под названием «1917. Романовы и революция. Конец монархии» (1917. Romanovs & Revolutie. Het einde... экспозиция под названием «1917. Романовы и революция. Конец монархии».
...История России за рубежом: Выставка «1917. Романовы и революция. Конец монархии» открывается в Амстердаме
Archives: Plan for RF historical archives declassification to be completed by end of 2010
8 September 2010
A five-year plan which stipulates declassification of Russian historical archives will be ready by end of 2010, announced Andrei Artizov, Head of the Federal Archives Agency (Rosarhiv).
Пятилетний план по рассекречиванию исторических архивов России будет подготовлен до конца 2010... комиссии по защите гостайны. Артизов уточнил, что документ будет создан до конца этого года.
По словам...Пятилетний план по рассекречиванию исторических архивов России будет подготовлен до конца 2010 года.
...Архивы: До конца 2010 будет подготовлен план рассекречивания исторических архивов РФ
Museums of Russia: The frescoes of the late XVII century to be restored at the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve
6 February 2018
The Transfiguration Cathedral of the Suzdal Spaso-Evfimiev Monastery hosts restoration works to preserve the unique frescoes of the late XVII century. Funds for the development and implementation of the project were allocated within the framework of the Federal Target Program "Culture of Russia (2012-2018)".
работы по сохранению уникальных фресок конца XVII века. Средства на разработку и реализацию проекта... и завершатся к концу 2018 года. Создание фресок Спасо-Преображенского собора в Суздале в 1689 году... работы по сохранению уникальных фресок конца XVII века. Средства на разработку и реализацию проекта...Музеи России: Во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике отреставрируют фрески конца XVII века
Internet and culture: Unified tourist portal of Moscow to launch by the end of 2011
3 August 2011
By the end of 2011 the Internet will create a single portal on tourism opportunities for residents of Moscow and its guests.
К концу 2011 года в Интернете будет создан единый портал о туристических возможностях Москвы...В конце 2011 года в Интернете будет создан единый портал о туристических возможностях Москвы для жителей и гостей столицы.
...Интернет и культура: К концу 2011 года будет создан единый туристический портал Москвы
Society and church: “Saint Nicholas the Wonderworker. Famous all over the world” Exhibition held in Omsk
10 December 2011
9 December 2011, in the M. A. Vrubel Regional Museum of Visual Arts, Omsk opened the “Saint Nicholas the Wonderworker. Famous all over the world” exhibition. Icons and copper-founding plates of the 18th – 19th centuries from the collections of the M. A. Vrubel Museum”.
выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли. Иконы и меднолитая пластика... открылась выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли. Иконы и меднолитая...Общество и церковь: Выставка «Святой Николай Чудотворец. Прославленный во всех концах земли» в Омске
Society and book culture: Rospechat to prepare “Literary Map of Russia” until the end of 2014
23 May 2014
Rospechat will prepare until the end of 2014 "Literary Map of Russia", which reveal the development of the book industry in the country. This was told ITAR-TASS by Deputy Head of the Federal Agency for Press and Mass Communications (Rospechat) Vladimir Grigoriev.
Роспечать подготовит до конца 2014 года «Литературную карту России», которая выявит пути развития...Роспечать подготовит до конца 2014 года «Литературную карту России», которая выявит пути...Общество и книжная культура: Роспечать подготовит до конца 2014 года «Литературную карту России»
Internet and society: The number of Internet users worldwide to be 3 billion people by the end of the year
12 May 2014
By the end of this year the number of Internet users worldwide will reach 3 billion people, two thirds of whom will live in developing countries. This is stated in the report of the International Telecommunication Union (ITU).
К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети... пользуются сотовой связью, превысило показатель 100%. К концу 2014 года число мобильных абонентов... роста ШПД-услуг здесь сильно замедлилась.
Ожидается, что к концу нынешнего года около 44% всех семей...К концу текущего года число пользователей Интернета в мире достигнет 3 млрд человек, две трети из которых будут проживать в развивающихся странах.
...Интернет и общество: Число пользователей Интернета в мире достигнет к концу года 3 млрд человек
History and Culture: The exhibition "V. M. Vasnetsov and Russian icon of the late XIX - early XX centuries” in Saint-Petersburg
29 July 2013
The exhibition “The inspirer of seekers of Ancient Rus” (V. M. Vasnetsov and Russian icon of the late XIX - early XX centuries) opened on July 25, 2013 at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg).
Выставка «Вдохновитель искателей Древней Руси» (В. М. Васнецов и русская икона конца XIX – начала... во Владимирском соборе в Киеве, пользовались в конце XIX – начале XX вв. огромной популярностью. Его иконы...Выставка «Вдохновитель искателей Древней Руси» (В. М. Васнецов и русская икона конца XIX...История и культура: Выставка «В. М. Васнецов и русская икона конца XIX – начала XX веков» в Санкт-Петербурге
Libraries of Russia: Yekaterinburg town council in pre-revolutionary editions at the turn of 19th – 20th centuries
23 August 2010
August 20 – September 20 a book exposition dedicated to pre-revolution period of the town council will take place in Yekaterinburg.
Библиотеки России: Екатеринбургская городская дума в дореволюционной печати конца XIX — начала XX вв.
Exhibitions: "Word of Art" Movement in the Russian Art Life in the Late XIX - Early XX Centuries" exposition presented in Moscow
13 March 2020
The "Word of Art" Movement in the Russian Art Life in the Late XIX - Early XX Centuries" exhibition was opened at the State Public Historical Library of Russia (Moscow). It will run until April 23, 2020.
Выставка «”Мир искусства” в художественной жизни России конца XIX – начала XX вв.» представлена...Выставка «”Мир искусства” в художественной жизни России конца XIX – начала XX вв.» представлена...Выставки: Экспозиция «”Мир искусства” в художественной жизни России конца XIX – начала XX вв.» представлена в Москве