En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 015 материалов
World Culture: Rare Bible manuscripts from Damascus go on display in Israel
6 October 2011
Rare Bible manuscripts originating in the Jewish community of Damascus went on display for several hours at the National Library of Israel on October 5 2011. Because of security and conservation concerns, manuscripts go on display once in a blue moon, also for just a few hours, the last time - more than a decade ago.
библейские рукописи из еврейской общины Дамаска. Из соображений безопасности и сохранности древнего... этого библейские рукописи были тайно вывезены в Израиль.
...В Национальной библиотеке Израиля 5 октября 2011 года на несколько часов были выставлены редкие библейские рукописи из еврейской общины Дамаска.
...Мировая культура: В Израиле показали редкие библейские рукописи из Дамаска
The name of Peter restored to Leningrad
6 September 1991
St. Petersburg was founded on May 16 (27), 1703 by Russian emperor Peter I as a fortress named Saint-Peter-burg in honor of Saint Peter, divine patron of the emperor. In 1712-1728 and 1732-1918 St.-Petersburg had been the capital of Russia.
Ленинграду возвращено имя Петра
Society and book culture: Book prints of famous Western artists are exhibited in Moscow
14 June 2017
June 14, 2017 in the Andrei Rublev Central Museum of Old Russian Culture and Art (Moscow) was opened the exhibition "The Biblical Theater of Martin Engelbrecht. Plots of Sacred History in Western European book engraving".
14 июня 2017 года в Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва... (Москва) открывается выставка «Библейский театр Мартина Энгельбрехта. Сюжеты Священной Истории... с гравюрами знаменитых западных мастеров из собрания Музея имени Андрея Рублёва. Посетители увидят... на состоятельного и просвещённого покупателя.
В год 70-летия Музея имени Андрея Рублёва эта выставка...14 июня 2017 года в Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва... (Москва) открывается выставка «Библейский театр Мартина Энгельбрехта. Сюжеты Священной Истории в западноевропейской книжной гравюре».
The Presidential Library’s online lecture spotlighted biblical apocrypha in ancient Russian literature
14 January 2022
On January 14, 2022 the Presidential Library hosted online lecture “Biblical Apocrypha in Literature and Bookishness of Ancient Rus’” within the framework of the Knowledge of Russia project.
«Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
Уже на ранних этапах формирования... «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
...Онлайн-лекция Президентской библиотеки – о библейских апокрифах в древнерусской литературе
The Moscow Canal opened
15 July 1937
July 15, 1937 took place the grand opening of the canal linking Moscow with the Volga River for navigation of passenger and cargo ships. In 1947, to mark the 800th anniversary of the city of Moscow and the 10th anniversary of the existence of the canal between Moscow and Volga River, it was named the Moscow Canal.
-летия существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
Начало разработки проекта... или скульптур. Крупнейшим сооружением канала имени Москвы стал Северный (Химкинский) речной вокзал..., благоустроенные посёлки, дома отдыха, спортивные базы.
Канал имени Москвы — одно из крупнейших в мире... сложности — более 240 объектов).
Лит.: Волков П. Москва — Волга: канал имени Москвы. М., 1987...; Ермакова Н. Н. Грандиозный гидротехнический комплекс. Страницы истории канала имени Москвы // Речной... существования канала Москва-Волга ему было присвоено имя Москвы.
...Открыт канал имени Москвы
Exhibitions: “Marc Chagall. Bible stories.“ in Novgorod
5 August 2011
From August 5 to September 4, 2011 the City Exhibition Center "Dialog" in Novgorod the Great will houses a unique exhibition "Marc Chagall. Bible stories."
проходит уникальная выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
В экспозиции представлены 76 листов... проходит уникальная выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
...Выставки: Уникальная экспозиция «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Новгороде
The Presidential Library’s online lecture to spotlight biblical apocrypha in ancient Russian literature
14 January 2022
On January 14, 2022, at 12:00 Moscow time, the Presidential Library will host an online lecture “Biblical Apocrypha in Literature and Bookishness of Ancient Rus’” within the framework of the Knowledge of Russia project.
-лекция «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
Уже на ранних этапах формирования...-лекция «Библейские апокрифы в литературе и книжности Древней Руси».
...Онлайн-лекция Президентской библиотеки – о библейских апокрифах в древнерусской литературе
Exhibitions: “Marc Chagall. Bible Series” show underway in Astrakhan
6 February 2012
On February 3rd 2012 Dogadin State Art Gallery in Astrakhan staged a new show “Marc Chagall. Bible Series” which reveals one of the most important series of the great artist – his illustrations to the Bible.
выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты», она представляет одну из значительных графических серий..., являет оригинальное прочтение библейских текстов, глубочайшее их понимание художником... открылась выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты», она представляет одну из значительных графических серий...Выставки: Экспозиция «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Астрахани
World culture: Exhibition “Marc Chagall. Bible Stories” in Cherepovets
8 February 2014
The exhibition "Marc Chagall. Bible Stories" opened at the Art Museum of Cherepovets on February 7, 2014. Visitors can see 76 color and black -and-white lithographs by the artist from German collections. Compositions are given for the exposure by Gallery-Trade.
Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» открылась в Художественном музее Череповца 7 февраля 2014.... Библейские сюжеты» представляет одну из значительных графических серий великого художника... библейских текстов, глубочайшее их понимание художником, проникновение в суть человеческой природы... и человеческих взаимоотношений.
Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» представляет ещё один... взгляд на непрекращающийся поиск тайны бытия. Выставка сопровождается музыкой, специально написанной к выставочному проекту «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
...Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» открылась в Художественном музее Череповца 7 февраля...Мировая культура: Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Череповце
Library named after the count Nicolai Muraviov-Amurski
18 August 2009
The library N 6 of Vladivostok was honored to be named after governor-general Nicolai Nicolaevich Muraviov-Amurski who was at the beginnings of Vladivostok city foundation and devoted his life to the developing of Priamurie and Primorie regions.
имени генерал-губернатора Николая Николаевича Муравьева-Амурского, стоявшего у истоков основания... имени генерал-губернатора Николая Николаевича Муравьева-Амурского.
...Библиотека имени графа Николая Муравьева-Амурского
World culture: Exhibition “Marc Chagall. Biblical stories” in the Chelyabinsk region
4 February 2013
4 February 2013 in Magnitogorsk (the Chelyabinsk region), in the picture galley opens the exhibition “Marc Chagall. Biblical stories”.
выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты». Экспозиция представляет одну из значительных графических серий... литографий, представленных на выставке, являет оригинальное прочтение библейских текстов, глубочайшее...4 февраля 2013 года в Магнитогорске (Челябинская область), в картинной галерее открывается выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты».
...Мировая культура: Выставка «Марк Шагал. Библейские сюжеты» в Челябинской области
World history and culture: Ancient records of Bible texts to be shown at the Hermitage
20 April 2016
Ancient records of Bible texts from the collection of the Museum of Israel will be brought to Russia. The director of the Russian Museum, Mikhail Piotrovsky, who is currently in Jerusalem told about the agreement. Unique exhibition will be opened in the Hermitage in December this year.
Древнейшие записи библейских текстов из собрания Музея Израиля привезут в Россию. О достигнутой...Древнейшие записи библейских текстов из собрания Музея Израиля привезут в Россию. О достигнутой...Мировая история и культура: Древнейшие записи библейских текстов покажут в Эрмитаже
History and Culture: “Biblical Stories in Works of Old Masters” exhibition opened in Chelyabinsk Region
13 April 2019
The Kopeysk Local History Museum presents an exhibition of prints from the collection of the Chelyabinsk State Museum of Fine Arts. The exhibition showcases works of engravers - from Italy to the Netherlands. The art project consists of 16th–19th-century prints of famous engravers, such as Jacques Callot, Hendrick Goltzius, Annibale Carracci, Stefano della Bella and Paris Bordone. The graphic replica of Peter Paul Rubens’ “The Road to Calvary” is also on display.
и времён, сравнить трактовку библейских сюжетов разными авторами и восхититься их виртуозной техникой...История и культура: Выставка «Библейские истории в работах старых мастеров» открылась в Челябинской области
World history and culture: Israeli scholars have discovered a secret part in the ancient biblical manuscript
16 June 2017
Israeli scholars have deciphered one of the most ancient biblical manuscripts of the times of the First Temple, having discovered its wiped out part. This fragment has not been noticed since the discovery of the texts - about 50 years.
Израильские учёные расшифровали одну из самых древних библейских рукописей времён Первого храма...Израильские учёные расшифровали одну из самых древних библейских рукописей времён Первого храма...Мировая история и культура: Израильские учёные обнаружили тайную часть в древней библейской рукописи
History of Russia: Name of Alexander Suvorov immortalized in Milan
27 May 2011
Today Milan has paid tribute to the prominent Russian general Alexander Suvorov. A commemorative plaque was opened in the very heart of Milan to mark his victorious campaign for liberation of northern Italy from Napoleon.
, "в итальянских пособиях по истории имя Суворова вспоминается в связи с его походами в Италии...История России: Имя Суворова увековечено в Милане
Russian culture abroad: The Sergei Mikhalkov Library opened in the Francis Skorin Minsk gymnasium
4 March 2015
The Russian Culture Foundation and the representative office of Rossotrudnichestvo in the Republic of Belarus within the framework of a literary fund project "Today - children, tomorrow - the people" opened the Sergei Mikhalkov Library at the F. Skorin gymnasium №1 in Minsk.
литературного проекта Фонда «Сегодня – дети, завтра – народ» открыли библиотеку имени Сергея Михалкова... в Гимназии №1 имени Ф. Скорины г. Минска.
Гимназия №1 выбрана не случайно: по итогам работы в 2014... Содружество библиотек имени Сергея Михалкова включает двенадцать детских библиотек в России – в городах... литературного проекта Фонда «Сегодня – дети, завтра – народ» открыли библиотеку имени Сергея Михалкова в Гимназии №1 имени Ф. Скорины г. Минска.
...Русская культура за рубежом: Библиотека имени Сергея Михалкова открылась в минской гимназии имени Франциска Скорины
Sergius of Radonezh. Under his name “the people recall their moral rebirth”
3 May 2020
May 3, 2020 marks the 706th anniversary of the birth of the great monk-ascetic of the Russian land, St. Sergius of Radonezh, one of the most revered saints. The Presidential Library’s portal features the collection "Sergius of Radonezh (about 1314–1392)", which contains rare editions, including annals of the life and deeds of the hieromonk, images of the saint and monuments to him, materials dedicated to the Trinity Sergius Lavra and much more.
«Под гнеёом татаро-монгольского ига русский человек приходил в ужас только при одном имени этих... всегда, когда они понадобятся. Поэтому при имени преп. Сергия народ вспоминает своё нравственное... имя Варфоломей. «Будучи мальчиком, – пишет автор, – он был не похож на других детей... святцам, получил имя Сергия.
«Одинокий среди дремучего леса, наполненного волками и медведями...Сергий Радонежский. При его имени «народ вспоминает своё нравственное возрождение»
Museums of Russia: The Solzhenitsyn Center to open its doors in Ryazan
14 August 2019
The Solzhenitsyn Center will be inaugurated at the Ryazan Historical and Architectural Museum on August 14, 2019. The new exhibition space will be opened to mark the centenary of the writer’s birth, which was celebrated in 2018.
14 августа 2019 года проводится церемония открытия Центра имени А. И. Солженицына в составе..., что помимо выставочной деятельности Центр имени А. И. Солженицына будет реализовывать образовательные и исследовательские программы.
...14 августа 2019 года проводится церемония открытия Центра имени А. И. Солженицына в составе...Музеи России: Центр имени А. И. Солженицына открывается в Рязани
History of Russia: Exhibition “Glorious names of Russia” kicks off in Saratov
1 March 2011
On March 1 2011 the A.N. Radishchev Saratov State Art Museum launched an exhibition “Glorious names of Russia”.
1 марта 2011 года в Саратовском государственном художественном музее имени А.Н. Радищева открылась... выставка «Славные имена России».
Открывают выставку книги, связанные непосредственно...1 марта 2011 года в Саратовском государственном художественном музее имени А.Н. Радищева открылась выставка «Славные имена России».
...История России: Выставка «Славные имена России» в Саратове
IT and society: Introduction of Internationalized Domain Names
27 October 2009
The Conference of the ICANN (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) will take place on October, 26 – 30 in Seoul, South Korea and is said to become the milestone in the development of the Internet.
для урегулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования... бы существование доменных имен на азиатской, арабской или иных системах письма. Представители компании... первые шаги по применению новой системы.
"Вполне вероятно, что первые международные доменные имена... во всем мире.
Изменения в системе доменных имен можно сравнить с телефонным справочником, который... связывает понятные доменные имена такие как, например bbc.co.uk с адресами узла в сети. Некоторые страны...Информационные технологии и общество: Создание международных доменных имен
Интернет и общество: ЮНЕСКО поддерживает введение многоязычных доменных имен
13 December 2009
ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен и номеров в Интернете подписали соглашение, которое будет содействовать использованию многоязычных доменных имен.
в распространенном ее штаб-квартирой сообщении, ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен... доменных имен. Это стало возможным благодаря недавно принятому решению корпорации о введении многоязычных... доменных имен на языках, отличных от английского.
С 16 ноября начался прием заявок от представителей... имен. "ЮНЕСКО, - подчеркнула она, - была и остается последовательным сторонником этой меры. Интернет...ЮНЕСКО и Корпорация по присвоению доменных имен и номеров в Интернете подписали соглашение..., которое будет содействовать использованию многоязычных доменных имен.
...Интернет и общество: ЮНЕСКО поддерживает введение многоязычных доменных имен
The Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library was founded
14 January 1858
The idea of building a public library in Ryazan emerged in the 30's of the XIX century, but the opening took place only 2 (14) January 1858.
библиотекой, в 1928 г. ей было присвоено имя писателя Максима Горького.
В 1937 г. с созданием Рязанской....
В 2013 г. был открыт удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки имени Б. Н... имени Горького — главная библиотека региона, информационный, просветительский, образовательный...., 2010.
Материалы предоставлены Рязанской областной универсальной научной библиотекой имени Горького
...Основана Рязанская областная универсальная научная библиотека имени Горького
Виртуальная экскурсия по туристическому маршруту «Таганрог - город ярких имён»
Виртуальная экскурсия по туристическому маршруту «Таганрог - город ярких имён»
Education: Omsk State Agrarian University called after Pyotr Stolypin
20 July 2011
Omsk State Agrarian University now bears the name of Pyotr Stolypin.
Омскому государственному аграрному университету присвоено имя Петра Столыпина. С таким предложением... документы по присвоению ОмГАУ имени Петра Столыпина. Министерство культуры Омской области... культуры имени Петра Столыпина».
Омский государственный аграрный университет – родоначальник... институт носил имя Сергея Кирова, которое при превращении в университет «стерлось». Вуз от этого... не только в Сибири, но и далеко за её пределами. Среди них – учёные с мировыми именами и деятели с высокими...Омскому государственному аграрному университету присвоено имя Петра Столыпина.
...Образование: ОмГАУ присвоено имя Петра Столыпина
World libraries: Churchill Library to open in Washington D.C.
24 January 2012
The U.S. first library devoted to Winston Churchill is expected to open its doors in its capital city Washington D.C.
Первую в США библиотеку имени Уинстона Черчилля планируют открыть в американской столице... имени Джорджа Вашингтона. Известно, что 8 миллионов долларов на цели сохранения в США наследия... знаменитого британского лидера выделит базирующийся в Чикаго Центр имени Черчилля.
Предполагается... подходит для открытия нового центра имени Черчилля, поскольку бывший английский премьер-министр обращался...Первую в США библиотеку имени Уинстона Черчилля планируют открыть в американской столице – Вашингтоне.
...Библиотеки мира: В Вашингтоне откроют библиотеку имени Черчилля