En
RuРезультаты поиска
Найдено 118 материалов
Memory of Russia: Monument to Stolypin to be set up in Moscow
1 November 2012
The monument to Pyotr Stolypin in honor of the 150th anniversary of his birth will be set up in December near the House of the Government of Russia, as it is said in the press service of the Moscow construction complex.
правительства России, сообщили в пресс-службе московского стройкомплекса.
«Памятник в честь выдающегося... русского реформатора, которое отмечается в этом году», - говорится в сообщении пресс-службы.
... правительства России, сообщили в пресс-службе московского стройкомплекса.
The new agreement between the Presidential Library and the North-West Institute of Management of the RANEPA to be concluded for the benefit of the recent history of Russia
26 November 2018
The Presidential Library and the North-West Institute of Management of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA) under the President of the Russian Federation are furthering cooperation.
хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации углубляют сотрудничество.
Сегодня... управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы, стремлению к знаниям... хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации углубляют сотрудничество.
The Presidential Library marking Archives Day
10 March 2021
March 10, the Russian Federation traditionally celebrates the Archives Day. It was established on March 5, 2003 by the decision of the board of the Federal Archival Service of Russia.
года решением коллегии Федеральной архивной службы России.
Дата празднования связана с появлением... и отправления деловой корреспонденции, хранения денежных сумм, архивов и т. п.; регулировал порядок службы... обязательный учёт государственных бумаг и тем самым положил начало архивной службе в России.
Коллегия... Федеральной архивной службы России, в память о Генеральном регламенте Петра I, решила установить дату 10... 2003 года решением коллегии Федеральной архивной службы России.
Information technology and education: The list of e-books for testing in schools confirmed
26 February 2013
The testing of e-books in schools starts in Moscow, as was stated in the press service of the capital department of education.
В Москве начинается апробация электронных учебников в школах, сообщили в пресс-службе столичного...В Москве начинается апробация электронных учебников в школах, сообщили в пресс-службе столичного департамента образования.
2015 Year of Russian literature: Over 300 people will read Valentin Rasputin's "Farewell to Matyora" for future video book
29 January 2015
"Farewell to Matyora" video book based on a novel by Valentin Rasputin is now in production in the Irkutsk Region, according to the press service of the regional government.
Распутина, сообщили в пресс-службе регионального правительства.
«Проект «Народные чтения», приуроченный... Распутина, сообщили в пресс-службе регионального правительства.
Libraries of Russia: Exhibition, marking the 150th anniversary of the National Library of the Chuvash Republic, opened in Cheboksary
4 February 2021
The National Library of the Chuvash Republic (Cheboksary) opened the book exposition "150 Years of the Service for Science and Education", marking the institution's anniversary.
Книжная экспозиция «150 лет на службе науки и просвещения» открылась в Национальной библиотеке...Книжная экспозиция «150 лет на службе науки и просвещения» открылась в Национальной библиотеке Чувашской Республики (Чебоксары) к юбилею учреждения.
On the establishment of the first city post office in St. Petersburg
14 February 2023
The Presidential Library features rare materials about the history of the postal service in our country and, in particular, in St. Petersburg.
В Президентской библиотеке хранятся раритетные материалы об истории почтовой службы в нашей стране...), в первое десятилетие существования Петербурга в нём не было ещё почтовой службы, даже само слово....
Усовершенствования почтовой службы продолжались. С 1838 года подписчикам стали доставлять периодические...В Президентской библиотеке хранятся раритетные материалы об истории почтовой службы в нашей стране и в частности в Санкт-Петербурге.
The Year of Russian Cinema-2016: Unique documents of the development of cinema in Crimea are presented at the exhibition in Simferopol
30 August 2016
The State Archival Service of the Republic of Crimea hosted the opening of the exhibition devoted to the Year of Russian cinema.
В Государственной архивной службе Республики Крым состоялось открытие выставки, посвящённой Году...В Государственной архивной службе Республики Крым состоялось открытие выставки, посвящённой Году российского кино.
The 75th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad was marked at the Russian Cultural and Information Center in Sofia
2 February 2018
Those who 75 years ago fought at Stalingrad were recalled at the Russian cultural and information center in Sofia Russian and Bulgarian veterans, as well as those whose childhood was in terrible military years, heard the words of gratitude, watched the festive concert and the exhibition dedicated to the Battle of Stalingrad, as well as received gifts.
годы, услышали слова благодарности, посмотрели праздничный концерт и выставку, посвящённую... годы, услышали слова благодарности, посмотрели праздничный концерт и выставку, посвящённую Сталинградской битве, получили подарки.
IT and Education: All schools of Moscow move to digital school record books and class registers next year
6 February 2012
By September 1st 2012 all schools of Moscow will move to digital school record books and class registers, the press release of the Information Technologies Department of Moscow reads.
. Об этом сообщает пресс-служба Департамента информационных технологий Москвы (ДИТ).
Техническое... 20 000 преподавателей», - говорится в сообщении пресс-службы ДИТ.
Эксперимент по созданию.... Об этом сообщает пресс-служба Департамента информационных технологий Москвы (ДИТ).
Society and science: The Arctic and Antarctic Research Institute marks its jubilee
4 March 2010
On March, 4 the Arctic and Antarctic Research Institute of the Federal Service for Hydrometeorology and Environment Monitoring of Russian Federation (Roshydromet) is celebrating its 90th anniversary.
и антарктический научно-исследовательский институт» Росгидромета, сообщает пресс-служба ААНИИ.
Международные мероприятия: VIII Международный славянский форум искусств «Золотой Витязь» открылся в Москве
20 March 2017
17 марта 2017 года в Академии государственной противопожарной службы МЧС России в Москве состоялось открытие VIII Международного славянского форума искусств «Золотой Витязь».
17 марта 2017 года в Академии государственной противопожарной службы МЧС России в Москве...17 марта 2017 года в Академии государственной противопожарной службы МЧС России в Москве
Internet and history: 3D model of the cruiser “Aurora” in the Network
8 August 2016
The Internet is now available to view the unique 3D-model of the cruiser "Aurora" with a record detail, the press service of the Western Military District said.
детализацией, сообщила пресс-служба Западного военного округа.
Виртуальный тур по легендарному...», - говорится в сообщении.
В пресс-службе округа уточнили, что материалы для создания 3D-модели... детализацией, сообщила пресс-служба Западного военного округа.
Information technology and Russian regions: Moscow authority web sites to become typical
24 October 2012
The Government of Moscow has approved regulations that determine the development of standard portals enforcement authorities, reported the press service of the Department of Information Technology.
органов исполнительной власти, сообщила пресс-служба Департамента информационных технологий. Структура... органов исполнительной власти, сообщила пресс-служба Департамента информационных технологий.
IT and Society: Moscow mounts universal e-card testing
6 November 2011
The press service of the Information Technologies Department of Moscow has announced that the city has launched universal e-card testing.
Пресс-служба департамента информационных технологий г. Москвы сообщила, что в столице началось...Пресс-служба департамента информационных технологий г. Москвы сообщила, что в столице началось
Общество и культура: Роскосмос объявил 2016 год «Годом Юрия Гагарина»
26 February 2016
Госкорпорация «Роскосмос» в ознаменование 55-летия первого запуска человека на околоземную орбиту объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
«Роскосмос будет...», — отмечает пресс-служба.
Лучшие работы планируется опубликовать на сайте или в социальных сетях.
... орбиту объявила 2016 год «Годом Юрия Гагарина», сообщает пресс-служба корпорации.
Information technology and history: Films with unique frames of historical events of the Krasnoyarsk Krai are digitized
19 April 2016
In Krasnoyarsk for the first time will be held the show of the digitized films with unique frames of historical events. This was reported in the press-service of the regional Ministry of Culture.
событий края. Об этом сообщили в пресс-службе регионального министерства культуры.
Первый показ... событий края. Об этом сообщили в пресс-службе регионального министерства культуры.
Peter I approved ‘The table of ranks’
4 February 1722
On January 24 (February 4), 1722 Peter I approved a law on the order of the state service in the Russian Empire – ‘The table of ranks’.
службы в Российской империи – «Табель о рангах».
В основу закона были положены аналогичные акты... гвардии, военно-морские), статские (гражданские) и придворные. Каждый вид службы был разбит на 14... – высокородием, VI–VIII – высокоблагородием, остальных – благородием.
Хотя государственная служба... выдвинуться талантливым людям и из низших сословий – «Дабы тем охоту подать к службе и оным честь... давали право на личное дворянство. На военной службе потомственное дворянство давалось уже с XIV...24 января (4 февраля) 1722 г. императором Петром I был утверждён закон о порядке государственной службы в Российской империи — «Табель о рангах».