En
RuРезультаты поиска
Найдено 185 материалов
History and culture: “Architectural graphic arts of Western Europe in the 17th – 19th centuries” in Peterhof
6 May 2013
From April 30 to August 1, 2013, in the Mirror Hall of the Museum of the Benois family (Peterhof), are displayed the works of Western European architectural graphic arts from the collection of Leonti Benois, which is part of the holdings of the "Peterhof" State Museum Reserve.
это собрание, отразившее историю развития печатной графики Западной Европы XVII-XIX столетий, приобрело...История и культура: Выставка «Архитектурная графика Западной Европы XVII-XIX веков» в Петергофе
International events: Exhibition “Denmark and the Imperial Russia” in Denmark
30 August 2013
The exhibition “Denmark and the Imperial Russia” opens on August 30, 2013 in the National Historical Museum in the Frederiksberg Castle (Denmark).
Выставка «Дания и царская Россия» открывается 30 августа 2013 г. в Национальном историческом музее... в замке Фредериксборг (Дания).
Организаторы выставки - Национальный исторический музей в замке... держав - России и Дании на протяжении трёх столетий – с 1600 по 1900 год.
Официально русско-датские... не прерывавшимся на протяжении более 500 лет.
Экспозиция включает предметы из ведущих музеев Дании и России...Выставка «Дания и царская Россия» открывается 30 августа 2013 г. в Национальном историческом музее в замке Фредериксборг (Дания).
...Международные мероприятия: Выставка «Дания и царская Россия» в Дании
World History: The exhibition "Reformation in Western Europe" is opened in the framework of the conference dedicated to the 500th anniversary of the Reformation in Saint-Petersburg
24 October 2017
October 23-24, 2017 the Department of the History of the Middle Ages of the Institute of History of the Saint-Petersburg State University hosts the International Scientific Conference "To the 500th Anniversary of the Reformation. Religion and society in Europe: from the Middle Ages to the New Time".
открывается выставка «Реформация в Западной Европе. (Автографы, рукописи, редкие печатные издания...)». Экспозиция посвящена истории Реформации в Западной Европе от её истоков до второй половины XVII... и общество в Европе: от Средних веков к Новому времени».
24 октября конференция продолжит работу... Европы. Реформация повлияла и на российскую историю: многие протестанты, выходцы из европейских стран.... Религия и общество в Европе: от Средних веков к Новому времени».
...Мировая история: Выставка «Реформация в Западной Европе» открывается в рамках конференции, посвящённой 500-летию Реформации, в Санкт-Петербурге
A bust to Fyodor Dostoevsky unveiled in Denmark
12 November 2019
The opening ceremony of the bust of the Russian writer Fyodor Dostoevsky was held on the territory of the Assistance Cultural Center in Copenhagen.
. В 1865 году Достоевский приезжал в столицу Дании и посетил кладбище Ассистенс, могилу Сёрена Кьеркегора...».
В торжественной церемонии открытия бюста приняли участие официальные лица: посол России в Дании... Россотрудничества в Дании Артём Маркарян, а также автор памятника, академик Российской академии художеств Андрей... представительством Россотрудничества в Дании при поддержке посольства России. В 2016 году на территории... памятник великому поэту Александру Сергеевичу Пушкину (1799-1837), а в 2018 году Королевский театр Дании...В Дании установили бюст Ф. М. Достоевского
History and Culture: The exhibition "The Art of Everyday Life. Life and customs of Western Europe in the engraving of the XVII-XIX century" in Rostov-on-Don
3 April 2018
The Rostov Regional Museum of Fine Arts features the exhibition "The Art of Everyday Life. Life and customs of Western Europe in the engraving of the XVII-XIX century ", where graphic works from the collection of the museum are presented.
. Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века», на ней представлены графические произведения... западноевропейских мастеров XVII-XIX века, отображающие быт и нравы старой Европы. Эстампы, вошедшие.... Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века», на ней представлены графические произведения из собрания музея.
...История и культура: Выставка «Искусство повседневности. Быт и нравы Западной Европы в гравюре XVII-XIX века» в Ростове-на-Дону
World history: The book exhibition “Russia – Western Europe, XVIII century: diplomats, publishers, educators” in Saint-Petersburg
9 October 2014
October 8, 2014 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) opened a book exhibition "Russia - Western Europe, XVIII century: diplomats, publishers, educators".
) состоялось открытие книжной выставки «Россия - Западная Европа, век XVIII: дипломаты, издатели, просветители... в России, ведущей своё начало с правления Петра Первого. Путешествуя по Европе, русский царь отметил... знаменитого автора, издание вызвало широкий отклик и споры в Европе и в России. Открытием Копанева...) состоялось открытие книжной выставки «Россия - Западная Европа, век XVIII: дипломаты, издатели, просветители».
...Мировая история: Книжная выставка «Россия - Западная Европа, век XVIII: дипломаты, издатели, просветители» в Санкт-Петербурге
Russian language abroad: The I International Forum of teachers and professors of the Russian language of Eastern and Western Europe held in Warsaw
1 July 2013
From June 29-30 in Warsaw was held the I International Forum of teachers and professors of the Russian language of Eastern and Western Europe.
Восточной и Западной Европы. В нём приняли участие более 60 делегатов из России, Австрии, Швейцарии... процессе, повышение квалификации учителей в России и Европе и другие темы.
Организаторами конференции...C 29 – 30 июня в Варшаве проходил I Международный форум учителей и преподавателей русского языка Восточной и Западной Европы.
...Русский язык за рубежом: Прошел I Международный форум учителей и преподавателей русского языка Восточной и Западной Европы в Варшаве
World culture: Exhibition “Art of the Western Europe of the XVII – early XX century” from the collection of the Tambov Regional Art Gallery in Penza
23 November 2013
The Governor’s House of the Penza Art Gallery hosted the exhibition “The Art of the Western Europe of the XVII - early XX century” from the collections of the Tambov Regional Art Gallery.
В Губернаторском доме Пензенской картинной галереи открылась выставка «Искусство Западной Европы...В Губернаторском доме Пензенской картинной галереи открылась выставка «Искусство Западной Европы...Мировая культура: Выставка «Искусство Западной Европы XVII — начала ХХ века» из фондов Тамбовской областной картинной галереи в Пензе
International events: Exhibitions dedicated to Denmark take place in Moscow
7 September 2011
The A. S. Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow opened "The Danish masters. 1800-1850" exhibition, timed to coincide with an official visit to Moscow of Her Majesty Queen Margrethe II of Denmark and dedicated to Danish art of the first half of 19th century.
«Датские мастера. 1800-1850», приуроченная к официальному визиту в Москву Её Величества Королевы Дании... Маргрете II и посвящённая искусству Дании первой половины XIX века. Этот период справедливо... объединили усилия государства «Арктического Совета», в первую очередь Дания и Россия.
... Дании Маргрете II и посвящённая искусству Дании первой половины XIX века.
...Международные мероприятия: Выставки, посвящённые Дании, в Москве
IT and Society: Denmark unveils a computer for the elderly
12 December 2010
DukaPC, a Danish IT company, has designed a computer aimed at getting the elderly online.
Информационные технологии и общество: В Дании создан компьютер для пожилых людей
Delegation of the Embassy of Denmark in Russia visited the Presidential Library
5 September 2017
An evening with the renown Danish writer, the author of the world bestseller “Miss Smilla's Feeling for Snow” (or “Smilla's Sense of Snow”) Peter Høeg took place in the Presidential Library on September 5, 2017.
. В мероприятии приняли участие представители посольства Королевства Дания в России, сотрудники Генерального... консульства Дании в Санкт-Петербурге, Датского института культуры в Санкт-Петербурге, преподаватели... посол Дании в России и Генеральный консул Дании в Санкт-Петербурге познакомились с генеральным...Делегация посольства Дании в России посетила Президентскую библиотеку
Internet resources: Google plans to digitize The Royal Library of Denmark
24 December 2009
The world’s largest computer search engine Google has announced about its plans to make available on the web scanned versions of the world’s major libraries.
авторских прав. Министр культуры Дании Карина Кристенсен сказала, что власти всецело одобряют участие...Ресурсы Интернета: Google собирается оцифровать Королевскую библиотеку Дании
Denmark celebrates Fyodor Dostoevsky’s 200th anniversary
22 October 2021
Denmark holds celebrations to mark the 200th anniversary of the Russian writer Fyodor Mikhailovich Dostoevsky.
В Дании проводятся торжественные мероприятия, посвящённые 200-летию русского писателя Федора...В Дании проводятся торжественные мероприятия, посвящённые 200-летию русского писателя Федора Михайловича Достоевского.
...В Дании отмечают 200-летие Ф. М. Достоевского
Digital Libraries: “eBooks for Public Libraries” project mounted in Denmark
14 November 2011
Now patrons of Danish libraries are free to borrow eBooks on Internet and upload them to their PCs, tablets and smartphones. Gyldendal Publishing House and 54 other publishers have concluded an agreement with public libraries.
и брать ограниченное количество книг на один месяц за один раз. Примерно 80 из 97 библиотек Дании...Электронные библиотеки: Проект «Электронные книги для публичных библиотек» запущен в Дании
International events: The exhibition “Russia and Denmark. 1700-1900” in Tsarskoye Selo
22 June 2015
The Museum-Preserve "Tsarskoye Selo, in the Zubov wing of the Catherine Palace hosted the opening of the exhibition "Russia and Denmark. 1700-1900".
выставки «Россия и Дания. 1700-1900».
Этот международный выставочный проект приурочен к 300-летию... посещения Петром I Дании в 1716 году. В экспозиции – императорские портреты русской и датской работы...В Музее-заповеднике «Царское Село, в Зубовском флигеле Екатерининского дворца, состоялось открытие выставки «Россия и Дания. 1700-1900».
...Международные мероприятия: Выставка «Россия и Дания. 1700-1900» в Царском Селе
IT and society: Denmark - world’s IT leader
22 March 2010
Denmark has become the world’s IT leader. It was recognized by The World Economic Forum and by «IBM/Economist» in 2009, norse.ru portal informs.
Дания стала лидером в сфере информационных технологий. Этот факт был признан Всемирным... экономическим форумом и «IBM/Economist» в 2009 году, сообщает портал norse.ru. В IT-индустрии Дании работают... с фармацевтикой и производством экологически чистых технологий.
Дания – важный североевропейский центр...», «Maersk IT», купленный «IBM», «Giga», купленный «Intel» и «Skype», купленный «Ebay».
Дания одна из первых... стран в Европе и мире начала разработки в области IT-технологий и сфере телекоммуникаций...Дания стала лидером в сфере информационных технологий. Этот факт был признан Всемирным...Информационные технологии и общество: Дания стала мировым лидером в сфере информационных технологий
Information technology and culture: World first lab to create virtual opera performances opened in Denmark
10 September 2013
World Opera Lab is the first to create virtual opera performances featuring artists that are in different countries. It was launched in the Danish city of Struere (Jutland).
Информационные технологии и культура: В Дании открыта первая в мире лаборатория по созданию виртуальных оперных спектаклей
Russia - Norway: the history of relationships
14 May 2019
The collection includes scientific studies, collections of documents, modern agreements and archival materials featuring the history of Norway (including biographies of its famous natives), as well as close economic and diplomatic relationships of Russia and Norway in different historical periods.
и архивные материалы, отражающие историю Норвегии (включая биографии её знаменитых уроженцев...), а также тесные экономические и дипломатические взаимоотношения между Россией и Норвегией в разные исторические периоды.
..., современные соглашения и архивные материалы, отражающие историю Норвегии (включая биографии... её знаменитых уроженцев), а также тесные экономические и дипломатические взаимоотношения между Россией и Норвегией в разные исторические периоды.
...Россия – Норвегия: из истории взаимоотношений
West-Siberian Railway
11 January 2017
The collection is dedicated to the 120th anniversary of the West-Siberian Railway - one of the leading steel highways of Russia, which connects the railways of Eastern Siberia with the roads of the Urals and the European part of Russia, it organizes the transportation of transit cargo and passenger traffic in five subjects of the Russian Federation: the Omsk, the Novosibirsk , the Kemerovo and the Tomsk regions and the Altai territory, and partly on the territory of Kazakhstan.
Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных..., изобразительные и видеоматериалы, относящиеся к истории Западно-Сибирской железной дороги.
В коллекцию вошло..., Челябинской областной универсальной научной библиотеки, Детского музея открытки, Западно-Сибирского Центра... научно-технической информации и библиотек Западно-Сибирской железной дороги, Кемеровской областной...Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных...Западно-Сибирская железная дорога
International events: EMTACL 10 conference in Norway
29 March 2010
The conference “Emerging Technologies in Academic Libraries, EMTACL 10” will be held 26-28 April 2010 in Trondheim, Norway, and is organized by the library of the Norwegian University of Science and Technology.
наук, состоится 26-28 апреля 2010 в г. Тронхейм, Норвегия. Новые технологии, появляющиеся... Наук, состоится 26-28 апреля 2010 в г. Тронхейм, Норвегия.
...Международные мероприятия: Конференция EMTACL 10 в Норвегии
International events: The International Arctic Student Forum is opened in Norway
25 January 2016
January 25, 2016 in Tromso (Norway) within the framework of the annual International conference “Arctic Frontiers – 2016” starts working the International Arctic Student Forum, which is attended by students from Russia, Norway, Canada, Finland and Great Britain.
25 января 2016 года в городе Тромсё (Норвегия) в рамках проведения ежегодной Международной..., в котором принимают участие студенты из России, Норвегии, Канады, Финляндии и Великобритании...25 января 2016 года в городе Тромсё (Норвегия) в рамках проведения ежегодной Международной..., в котором принимают участие студенты из России, Норвегии, Канады, Финляндии и Великобритании.
...Международные мероприятия: В Норвегии открывается Международный арктический студенческий форум
West Belarus joined the USSR
2 November 1939
On November 2 1939 the Supreme Soviet of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), having listened to the statement of the Plenipotentiary Commission of the West Belarusian National Assembly, passed a decision to satisfy the request of the National Assembly of West Belarus and include West Belarus into the USSR with its unification with the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR).
Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу Народного... Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением... назначить день выборов депутатов в Верховный Совет СССР от Западной Белоруссии.
Верховному Совету... Белорусской Советской Социалистической Республики было предложено принять Западную Белоруссию в состав БССР... было записано: «Принять Западную Белоруссию в состав Белорусской Советской Социалистической Республики... Полномочной Комиссии Народного Собрания Западной Белоруссии, постановил удовлетворить просьбу... Народного Собрания Западной Белоруссии и включить Западную Белоруссию в состав СССР с воссоединением её с Белорусской Советской Социалистической Республикой.
...Включение в состав СССР Западной Белоруссии
Video lecture "Children of Besieged Leningrad in Western Siberia" spotlighted at the Presidential Library
27 January 2021
January 27, 2021, at 10:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled “Children of Besieged Leningrad in Western Siberia”, timed to coincide with the 77th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege. The key topic of the event is the fate of orphans who were able to be evacuated from the besieged city.
видеолекторий «Дети блокадного Ленинграда в Западной Сибири», приуроченный к 77-й годовщине полного... в Западную Сибирь, как их распределяли по детским учреждениям, какие условия были созданы для их проживания... видеолекторий «Дети блокадного Ленинграда в Западной Сибири», приуроченный к 77-й годовщине полного...Видеолекторий «Дети блокадного Ленинграда в Западной Сибири» – в Президентской библиотеке
International events: “Europe Day” Festival launched in Perm
27 June 2011
International Festival “Europe Day” was running in Perm June 25-26, 2011.
Международный фестиваль «День Европы» состоялся в Перми 25-26 июня 2011 года. В рамках мероприятия... музыкантов и отведать блюда европейской кухни. Гостями «Дня Европы» стали послы Польши и Венгрии, атташе... – от Лиссабона до Владивостока!
В программу «Дня Европы» вошли круглый стол «Регион как приоритет культурной... в зарубежных университетах. А также презентации культурных столиц Европы 2010, 2011 и 2016-го годов (Рура...Международный фестиваль «День Европы» состоялся в Перми 25-26 июня 2011 года.
...Международные мероприятия: Фестиваль «День Европы» в Перми
World History: Europe occupation started from Russia
7 January 2010
An important discovery was made by the group of Russian-German scientists in the study of the origin of European peoples.
Важнейший шаг в изучении происхождения народов Европы сделан научной российско-немецкой группой... Европы, обнаруженных в 1954 году под российским городом Воронеж в захоронении Маркина гора /Костенки... Европы проходило первоначально через современную территорию России.
Прекрасно сохранившийся скелет 20...Исследователи получили данные в поддержку сторонников теории, согласно которой заселение Европы...Мировая история: Заселение Европы началось с России