En
RuРезультаты поиска
Найдено 207 материалов
To the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation: International Conference “The Constitution as the basis of the political system of the state” took place in Vienna
9 December 2013
December 2, 2013 in Vienna at the Esterhazy palace took place an international conference on the theme "The Constitution as the basis of the political system of the state", dedicated to the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation.
2 декабря 2013 года в Вене во дворце Эстерхази состоялась международная конференция на тему... «Конституция как основа политической системы государства», посвящённая 20-летию Конституции Российской...2 декабря 2013 года в Вене во дворце Эстерхази состоялась международная конференция на тему... «Конституция как основа политической системы государства», посвящённая 20-летию Конституции Российской Федерации.
...К 20-летию Конституции Российской Федерации: Международная конференция «Конституция как основа политической системы государства» состоялась в Вене
World culture: Exhibition “Art of Faberge” in Vienna
17 February 2014
February 17, 2014 in the History and Art Museum of Vienna (Austria) in the framework of the Russian-Austrian seasons opens the exhibition "The Art of Faberge".
17 февраля 2014 года в Историко-художественном музее Вены (Австрия) в рамках Российско-австрийских...17 февраля 2014 года в Историко-художественном музее Вены (Австрия) в рамках Российско...Мировая культура: Выставка «Искусство Фаберже» в Вене
Society and reading: Lesefestwoche Reading Festival in Vienna
19 November 2012
On the eve of the International Book Fair Buch Wien 2012, to be held from 22 to 25 November 2012, from 19 to 25 November Vienna is traditionally hosting the reading festival Lesefestwoche. There, authors from around the world present their new books, communicate with readers and organize author readings of the latest works.
2012 года, в Вене с 19 по 25 ноября традиционно проходит фестиваль чтения Lesefestwoche. На этом... центре науки и культуры в Вене, Институте славистики Венского университета и книжном магазине «Азбука».
... 2012 года, в Вене с 19 по 25 ноября традиционно проходит фестиваль чтения Lesefestwoche.
...Общество и чтение: Фестиваль чтения Lesefestwoche в Вене
Russian culture abroad: Orthodox Book Exhibition in Vienna
16 January 2013
January 11, 2013 the Russian Center for Science and Culture in Vienna hosted the opening of the exhibition, prepared by the representative office of the Rossotrudnichestvo in Austria in conjunction with the Publishing Council of the Russian Orthodox Church and the Cathedral of St. Nicholas in Vienna.
11 января 2013 года в Российском центре науки и культуры в Вене состоялось открытие выставки... Православной Церкви и Кафедральным собором Святителя Николая в Вене. На выставке широко представлена...11 января 2013 года в Российском центре науки и культуры в Вене состоялось открытие выставки... Православной Церкви и Кафедральным собором Святителя Николая в Вене. На выставке широко...Русская культура за рубежом: Выставка православной книги в Вене
International events: Days of Moscow to be held in Vienna
29 July 2014
Days of Moscow will be held in Vienna from 8 to 10 September 2014.
Дни Москвы пройдут в Вене с 8 по 10 сентября 2014 года. Главным событием мероприятия станет... подписание мэром Москвы Сергеем Собяниным и бургомистром Вены Михаэлем Хойплем программы сотрудничества.... Московская делегация посетит Центральный железнодорожный вокзал Вены — один из основных инфраструктурных...Дни Москвы пройдут в Вене с 8 по 10 сентября 2014 года.
...Международные мероприятия: Дни Москвы пройдут в Вене
Delegation of the Republic of Bashkortostan visited Vienna
26 April 2019
On April 25, 2019, the staff of the Russian Center of Science and Culture in Vienna held a meeting with a delegation of the Republic of Bashkortostan, which included the heads of cultural institutions and representatives of the republic’s foreign economic agencies headed by the Minister of Culture of the Republic of Bashkortostan Amina Shafikova.
25 апреля 2019 года сотрудники Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Вене провели встречу...25 апреля 2019 года сотрудники Российского центра науки и культуры (РЦНК) в Вене провели встречу...Делегация Республики Башкортостан посетила Вену
Publishing and Bookselling: International Book Expo in Vienna
10 November 2011
November 10 - 13 2011 Vienna (Austria) is running the International Book Expo Fair “Buch Wien”.
С 10 по 13 ноября 2011 года в Вене (Австрия) проходит Международная книжная ярмарка «Buch Wien....
Книжная экспозиция столичного правительства в Вене состоит из нескольких разделов. Центральной частью... Российского центра науки и культуры в Вене и Венского университета.
...С 10 по 13 ноября 2011 года в Вене (Австрия) проходит Международная книжная ярмарка «Buch Wien».
...Книгоиздание и книгораспространение: Международная книжная выставка в Вене
International events: The exhibition “Moscow – Vienna. Ways of Cooperation” opened in Austria as part of the Days of Moscow in Vienne
15 September 2014
The exhibition of Russian archives, telling of more than five centuries of relations between Moscow and Vienna, opened at the Russian Centre of Science and Culture in Vienna (Austria) in the ongoing Moscow Days here in Vienna.
и Веной, открылась в Российском центре науки и культуры в Вене (Австрия) в рамках проходящих... здесь Дней Москвы в Вене.
На выставке, озаглавленной «Москва - Вена. Пути сотрудничества», можно увидеть... посланника в Вене рубежа XVIII и XIX столетий, знаменитого мецената князя Андрея Разумовского князю... Вене продовольственную помощь от советского правительства, чтобы увеличить пайки в австрийской столице... Москвой и Веной, открылась в Российском центре науки и культуры в Вене (Австрия) в рамках проходящих здесь Дней Москвы в Вене.
...Международные мероприятия: Выставка «Москва - Вена. Пути сотрудничества» открылась в Австрии в рамках Дней Москвы в Вене
Russian language courses in Vienna
15 April 2020
Russian language courses at the Russian Center of Science and Culture in Vienna carry out its activity. In connection with the epidemiological situation, it was decided to make them available online. Students take grammar exercises, write essays, and discuss everyday topics. Online museum tours allows expanding the range of lecture topics and introduce participants to Russian art.
Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене продолжаются. В связи... действует на базе РЦНК в Вене.
По материалам сайта http://aut.rs.gov.ru/ru.
...Курсы русского языка при Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене продолжаются. В связи...Курсы русского языка в Вене продолжают свою работу
Memory of the world: Exposition of the First World War opened in Vienna
2 July 2014
Jun 28 the Vienna Military–Historical Museum presented at the exhibition, on the occasion of the 100th anniversary of the murder of the heir to the Austro-Hungarian throne Fran Ferdinand and his wife, the car in which he went to Sarajevo, the military uniform and the bloody shirt of the heir.
и старейшего музея Вены продумывали и составляли эту экспозицию несколько лет, а затем строили...Память мира: Экспозиция о Первой мировой открылась в Вене
Libraries abroad: A free library under the open sky in Vienna
11 February 2010
Free books are now available under the open sky: a so-called “open bookcase” has been installed in the capital of Austria.
, а также в австрийском Граце. "Все открытое пространство в Вене по большей части наполнено всякой коммерческой... коллекции.
Автором столь необычного проекта является уроженец Вены - деятель искусства Франк Гасснер...Библиотеки за рубежом: Бесплатная библиотека под открытым небом в Вене
The Russian Center of Science and Culture in Vienna staged Dead Souls
21 June 2019
June 20, 2019 the Russian Center of Science and Culture in Vienna staged Dead Souls based on Nikolai Gogol’s poem and the performances of the director and creator of the unique "Kolyada-Theater" in Yekaterinburg Nikolai Kolyada.
20 июня 2019 года в Российском центре науки и культуры в Вене (РЦНК) показали спектакль «Мёртвые...20 июня 2019 года в Российском центре науки и культуры в Вене (РЦНК) показали спектакль «Мёртвые...В Российском центре науки и культуры в Вене показали спектакль «Мёртвые души»
Gala concert "The Courage to Remember" in memory of the Great Victory held in Vienna
28 March 2019
The theatrical gala concert “The Courage to Remember” in the framework of the international cultural and educational project “Victory Marathon” was held on March 25, 2019 at the Russian Center of Science and Culture (RCSC) in Vienna.
) в Вене.
Как отметил директор РЦНК Дмитрий Соколов, концерт внесёт свой вклад в поддержание памяти... в центре Вены. Видео мероприятия, организованного российскими соотечественниками в Австрии, собрало...-просветительского проекта «Марафон Победы» состоялся 25 марта 2019 года в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене.
...Гала-концерт «Мужество помнить» в память о Великой Победе провели в Вене
World history: The exhibition of the chronicle of the Great Patriotic War opened in Vienna
14 April 2016
Photo exhibition "Remember…", organized by the Russian Military-Historical Society, was opened in the capital of Austria on April 13, 2016, the day of liberation of Vienna from the Nazi invaders.
свыше миллиона человек.
В Вене выставка будет работать до 23 апреля 2016 года.
...), открылась в столице Австрии 13 апреля 2016 года, в День освобождения Вены от немецко-фашистских захватчиков...), открылась в столице Австрии 13 апреля 2016 года, в День освобождения Вены от немецко-фашистских захватчиков.
...Мировая история: В Вене открылась выставка хроники времён Великой Отечественной войны
Online lecture about Pushkin’s works held in Vienna on the Russian Language Day
9 June 2020
On the eve of the Russian Language Day and the Pushkin Day of Russia, a lecture in German on the site of the Russian Center of Science and Culture in Vienna dedicated to the work of Alexander Pushkin was held in the form of a video conference. Erich Poyntner, the Austrian philologist, general secretary of the Austrian Association of Teachers of Russian Language and Literature, and editor-in-chief of the magazine for Austrian Slavicists “Mitteilung”, presented his own view on the personality and...
и культуры (РЦНК) в Вене в формате видеоконференции состоялась лекция на немецком языке, посвящённая... странах. Один из них с 2017 года действует на базе РЦНК в Вене.
По материалам сайта http://aut.rs.gov.ru/ru.
... и культуры (РЦНК) в Вене в формате видеоконференции состоялась лекция на немецком языке, посвящённая...Онлайн-лекцию о творчестве А. С. Пушкина провели в Вене ко Дню русского языка
Finalists of the Russian language contest awarded at the Russian Center for Science and Culture in Vienna
16 September 2020
The Russian Center for Science and Culture in Vienna hosted an award ceremony for the finalists of the all-Austrian contest in the Russian language. 15 winners from classical schools and colleges of 6 federal states took part in the final, which was held online for the first time in the history of the contest.
В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялась торжественная церемония награждения... культур, развития интеллекта и постижения естественных наук, он также отметил, что РЦНК в Вене «стал... странах. Один из них с 2017 года действует на базе РЦНК в Вене.
По материалам сайта http://aut.rs.gov.ru/ru.
...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Вене состоялась торжественная церемония...В Российском центре науки и культуры в Вене наградили финалистов конкурса по русскому языку
66th anniversary of Great Victory: Monument to Soviet paratroopers unveiled in Vienna
10 May 2011
Celebration of Victory Day in the capital city of Austria was marked by opening of a new monument. “To valiant Soviet Airborne troops. Grateful Viennese” – reads the sign on a memorial plaque unveiled at the foot of the Reichsbrücke, which was used in April 1945 by the Soviet troops to cross the Danube, who with a swift rush liberated the city.
советским гвардейцам воздушным десантникам. Благодарные жители Вены» – гласит надпись на мемориальной...К 66-летию Великой Победы: Памятник советским десантникам открыли в Вене
International Events: Days of Russian Spiritual Culture in Austria started in Vienna
24 May 2018
The Days of Russian Spiritual Culture are held at the Russian Center of Science and Culture in Vienna within the framework of the Year of Music Russia-Austria-2018 from May 24 to May 25,
Дни духовной культуры России проводятся в Российском центре науки и культуры в Вене в рамках Года...Дни духовной культуры России проводятся в Российском центре науки и культуры в Вене в рамках...Международные мероприятия: Дни духовной культуры России в Австрии стартуют в Вене
Russian culture abroad: The exhibition “The Russian Avant-Garde: from Chagall to Malevich” in Vienna
28 February 2016
February 26, 2016 at the Museum of Albertina (Vienna, Austria) was opened the exhibition "Russian Avant-Garde: From Chagall to Malevich". This is a joint project of the Museum of Albertina and the State Russian Museum.
26 февраля 2016 года в Музее Альбертина (Вена, Австрия) открылась экспозиция «Русский авангард...26 февраля 2016 года в Музее Альбертина (Вена, Австрия) открылась экспозиция «Русский авангард: от Шагала до Малевича».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Русский авангард: от Шагала до Малевича» в Вене
World culture: The exhibition “Paintings of French masters from the Albertina Museum, Vienna” in Moscow
17 November 2014
November 17, 2014 at the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) opened the exhibition "Paintings of French masters of the Albertina Museum, Vienna". The exhibition is organized in the framework of cross-culture year Austria - Russia.
) открывается выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена». Выставка подготовлена...) открывается выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена». Выставка подготовлена...Мировая культура: Выставка «Рисунки французских мастеров из музея Альбертина, Вена» в Москве
International events: The Cross Year of Tourism of Russia and Austria will be launched in Vienna
12 January 2017
The official opening of the cross Year of Tourism of Russia and Austria will take place on 12 January 2017 at the Hofburg Palace, one of the main symbols of the Austrian capital.
во дворце Хофбург, одном из главных символов австрийской столицы.
С 12 по 15 января 2017 года в Вене...Международные мероприятия: В Вене будет дан старт перекрёстному Году туризма России и Австрии
International events: Russian-Austrian Youth Creative Forum to kick off in Vienna
3 October 2019
On October 3–4, 2019 the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Federal Chancellery and the Ministry for Family Affairs, Women, and Youth of the Republic of Austria are holding the Russian-Austrian Youth Creative Forum in Vienna. The event has brought together young culture professionals, artists and students of the arts universities from Russia and Austria. The program includes presentation sessions, roundtable discussions and workshops.
Федерального канцлера и Министерством по делам женщин, семьи и молодёжи Австрийской Республики проводят в Вене... государственного института сценических искусств (Санкт-Петербург) и Австрийского Театра молодёжи (Вена... в Вене Российско-австрийскую молодёжную творческую платформу. Мероприятие объединило молодых...Международные мероприятия: Российско-австрийская молодёжная творческая платформа начинает работу в Вене
Memory of Russia abroad: A Memorial Obelisk to Soviet Soldiers to be discovered in Vienna
22 June 2017
On June 22, 2017, on the day of the anniversary of the beginning of the Great Patriotic War, at the gates №10 of the Central Cemetery in Vienna (Zentralfriedhof) will be held a solemn opening of a commemorative obelisk for Soviet soldiers who died in the Austrian capital.
кладбища Вены (Zentralfriedhof), состоится торжественное открытие памятного обелиска Советским воинам..., погибшим в австрийской столице.
В 2016 на территории Центрального кладбища Вены было обнаружено... за освобождение Вены. В августе 1945 года во время перестройки кладбища здесь были погребены солдаты, погибшие... в Химберге и других районах Большой Вены. Имена большинства перезахороненных не были нанесены... кладбища Вены.
Бетонный обелиск высотой 3,6 метра был создан Российским военно-историческим обществом... кладбища Вены (Zentralfriedhof), состоится торжественное открытие памятного обелиска Советским воинам, погибшим в австрийской столице.
...Память России за рубежом: В Вене откроют памятный обелиск Советским воинам
World History: Vienna launches exhibition to mark Yuri Gagarin’s flight into space
4 April 2011
The exposition which highlights the first human flight into space and space exploration, has opened at the exhibition center of Vienna - Kunsthalle Wien.
центра науки и культуры в Вене. В экспозиции представлены фотографии, живопись и инсталляции, в общей..., открылась в выставочном центре Вены Kunsthalle Wien.
Выставка, которая носит название «Космос... пространства, открылась в выставочном центре Вены Kunsthalle Wien.
...Мировая история: Выставка, посвящённая полёту в космос Юрия Гагарина, в Вене
History and culture: Exposition “Slavic land” dedicated to the 140th anniversary of Nicholas Roerich in Vienna
30 November 2014
In Vienna took place the opening of the exhibition "Slavic Land", dedicated to the 140th anniversary of the Great Russian artist, writer, philosopher and scientist Nicholas Roerich.
В Вене состоялось открытие выставки «Земля Славянская», посвящённой 140-летию великого русского... Российским центром науки и культуры в Вене совместно с Австрийским обществом Рерихов на основе материалов...В Вене состоялось открытие выставки «Земля Славянская», посвящённой 140-летию великого русского...История и культура: Экспозиция «Земля Славянская», посвящённая 140-летию Николая Рериха, в Вене