En
RuРезультаты поиска
Did you mean: бразилия и бразильцах
Найдено 26 материалов
Russian culture abroad: Days of Russian Culture held in Brazil
1 December 2013
From November 29 to December 1, 2013 in Sao Paulo are held the Days of Russian Culture to mark the 185th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Brazil. The event is organized by the Ministry of Culture of the Russian Federation.
-летию установления дипотношений между Россией и Бразилией. Мероприятие организовано Министерством... культуры Российской Федерации.
В рамках Дней российской культуры в Бразилии состоялись гала-концерт....
В последние несколько лет отношения между Россией и Бразилией развиваются особенно динамично. В 2008..., посвящённая научной экспедиции в Бразилию графа Григория Лангсдорфа (1821–1829 годы). В 2011-м... — в Федеральном университете Рио-де-Жанейро прошла Научно-практическая конференция «Культурные мосты: Бразилия... к 185-летию установления дипотношений между Россией и Бразилией. Мероприятие организовано Министерством культуры Российской Федерации.
...Русская культура за рубежом: В Бразилии проходят Дни российской культуры
History of Russia abroad: Brazil celebrates the Day of Baptism of Rus for the first time
1 August 2010
Celebrations dedicated to the memory day of Saint Prince Vladimir – the Baptizer of Rus, for the first time kicked off in Brazil with the support of local authorities.
местных властей впервые прошли в Бразилии.Торжества состоялись 28 июля в центре города Кампина-дас...Мероприятия, посвященные дню памяти святого князя Владимира - крестителя Руси, при содействии местных властей впервые прошли в Бразилии.
...История России за рубежом: В Бразилии впервые прошли торжества по случаю Дня Крещения Руси
Museums of the world: ICOM General Museum Conference in Brazil
30 December 2012
ICOM General Conference will take place in Rio-de-Janeiro (Brazil) 10-17 August, 2013. The subject of the conference is “Museums: Memory + Creativity = Social Changes.”
Генеральная конференция Международного комитета музеев ICOM пройдёт в Рио-де-Жанейро (Бразилия) 10...Генеральная конференция Международного комитета музеев ICOM пройдёт в Рио-де-Жанейро (Бразилия...Музеи мира: Генеральная музейная конференция Международного комитета музеев ICOM в Бразилии
International events: Cross Days of Culture of Russia and Brazil are planned to be held in the near future
4 October 2013
In the near future it is planned to hold cross Days of Culture of Russia and Brazil. This was told by the head of the Ministry of Foreign Affairs of Russia in connection with the celebrated these days 185th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and Brazil.
В ближайшее время планируется провести перекрёстные Дни культуры России и Бразилии. Об этом... дипломатических отношений между Россией и Бразилией.
«В последнее десятилетие отношения между Россией... и Бразилией развиваются особенно динамично. Сегодня Бразилия - один из наших ключевых партнёров в Латинской... перспективе мы планируем провести Дни культуры Бразилии в России и Дни культуры России в Бразилии...В ближайшее время планируется провести перекрёстные Дни культуры России и Бразилии. Об этом... дипломатических отношений между Россией и Бразилией.
...Международные мероприятия: Перекрёстные Дни культуры России и Бразилии планируется провести в ближайшее время
International organizations: 34th session of the World Heritage Committee to kick off in Brazil
19 July 2010
The World Heritage Committee promoted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) will take place in Brasília, Brazil, from 25 July to 3 August 2010 and bring together over 180 national delegations.
25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного...25 июля - 3 августа 2010 в г. Бразилиа (Бразилия) состоится 34-ое заседание Комитета Всемирного...Международные организации: В Бразилии пройдет 34-ое заседание Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО
Internet and society: The 10th World Forum on Internet governance in Brazil
13 November 2015
From November 10-13, 2015 in Joao Pessoa (Brazil) is held the 10th World Forum on Internet governance under the motto “Evolution of Internet governance: support of sustainable development”.
С 10 по 13 ноября 2015 в г. Жуан-Песоа (Бразилия) проходит 10-й Всемирный форум по вопросам...С 10 по 13 ноября 2015 в г. Жуан-Песоа (Бразилия) проходит 10-й Всемирный форум по вопросам...Интернет и общество: 10-й Всемирный форум по вопросам управления Интернетом в Бразилии
Museums of the World: The General Conference of the International Council of Museums (ICOM) in Brazil
12 August 2013
The General Conference of the International Council of Museums 2013 is held on 10-17 August 2013 in Rio de Janeiro (Brazil).
, ICOM) проходит 10-17 августа 2013 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
Раз в три года Международный совет..., ICOM) проходит 10-17 августа 2013 г. в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
...Музеи мира: Генеральная конференция Международного совета музеев (ИКОМ) в Бразилии
IT and society: Russians are second enthusiastic social media surfers
14 October 2010
Market research firm TNS tried to find out where lived the most enthusiastic users of social networking.
насчитывает 233 человека. Второе место заняли бразильцы — они водят дружбу в среднем с 231 людьми... на полном основании можно считать Китай — там онлайн-дневник ведут 4 из 5 интернет-пользователей. В Бразилии
Education and society: The project to establish International rating of BRICS Universities launched
16 August 2013
The International Information Group “Interfax” and a rating company Quacquarelli Symonds (QS), a leader in educational assessment, launched a project to create an international ranking of universities of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
Задача проекта... рейтинга университетов стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южная Африка).
Book publishing and book distribution: International Book Fair held in Rio de Janeiro
29 August 2013
The International Book Fair in Rio de Janeiro (BIENAL DO LIVRO 2013) is held from August 28 to September 8, 2013 in Brazil.
сентября 2013 года в Бразилии.
BIENAL DO LIVRO – это значимое литературное событие в Рио-де-Жанейро...Международная книжная ярмарка в Рио-де-Жанейро (BIENAL DO LIVRO 2013) проходит с 29 августа по 8 сентября 2013 года в Бразилии.
The Year of Russian Cinema-2016: The first cinema festival of BRICS in South Africa will include five Russian films
16 February 2016
Five Russian films will participate in the first festival of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa), which will be open in South Africa on March 12, 2016. Cinema festival is called "Rapid Lion".
Пять российских фильмов будут участвовать в первом кинофестивале стран БРИКС (Бразилия, Россия...Пять российских фильмов будут участвовать в первом кинофестивале стран БРИКС (Бразилия, Россия
Internet and society: Information on preparation for the SCO and BRIC summits in Ufa has become available in the Internet
10 June 2013
The Information on preparations for the summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa), which will be held in Ufa in 2015, is now available in online mode. The city has developed a system of electronic monitoring to prepare for these major events, reported the press service of the Directorate summits Elena Aramnova.
) и стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), которые пройдут в Уфе в 2015 году, стала доступной...) и стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), которые пройдут в Уфе в 2015 году, стала доступной в онлайн-режиме.
Internet and Society: A Global Conference on Internet Infrastructure Management NETmundial-2014 in Sao Paulo
24 April 2014
Headed by Minister of Communications and Mass Media Nikolai Nikiforov Russian delegation joined the global conference on Internet infrastructure management in Sao Paulo (Brazil).
NETmundial-2014 в Сан-Паулу (Бразилия).
По словам министра, Россия «исходит из понимания того, что Интернет... приняла участие в работе глобальной конференции по вопросу управления инфраструктурой Интернета NETmundial-2014 в Сан-Паулу (Бразилия).
The Presidential Library hosted the meeting of the 1st International Municipal BRICS Forum
24 September 2019
The Presidential Library, which has been carrying out the perspective plans for development of the institution, hosted the meeting of the International Municipal BRICS Forum that includes Brazil, Russia, India, China and the Republic of South Africa.
приняло участников заседания Международного муниципального форума стран БРИКС, куда входят Бразилия... Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканская республика (ЮАР).
International Events: the BRICS Leaders will meet prior to the "Group of Twenty" Summit
4 September 2013
The leaders of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) will hold a traditional meeting in St. Petersburg, on September 5, 2013, prior to the Group of Twenty (G20) Summit, as the Russian presidential aide Yuri Ushakov has told to the reporters.
Лидеры стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) 5 сентября 2013 г. в Санкт-Петербурге...Лидеры стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР) 5 сентября 2013 г. в Санкт-Петербурге
International initiatives: The BRICS Network University will behave in two years
23 August 2016
Established a year ago, the BRICS Network University of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, South Africa) will get to active work in the next two years and can combine about 50 universities from five countries.
Учреждённый год назад Сетевой университет стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР...Учреждённый год назад Сетевой университет стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР
History of Russia: Photo exhibition, dedicated to the life in the USSR, was opened in Rio de Janeiro
21 December 2017
The exhibition "A Look at the Soviet Union through the Camera Lens" was opened in Rio de Janeiro (Brazil). The idea of the organizers is to acquaint everyone with what life in the USSR was like, leaving political and ideological questions behind the scenes.
(Бразилия). Идея организаторов - познакомить всех желающих с тем, какой была повседневная жизнь в СССР... на Советский Союз через объектив фотоаппарата» уже прошла в таких городах Бразилии, как Куритиба и Сан-Паулу в 2015 и 2016 годах соответственно.
... (Бразилия). Идея организаторов - познакомить всех желающих с тем, какой была повседневная жизнь в СССР
World Libraries: A new reference book of the Law Library of the US Congress with links to translations of laws of different countries
30 March 2012
The Law Library of the US Congress presents a new reference book with links to translations of the laws of such countries as Afghanistan, Argentina, Brazil, China, France, Germany, Greece, Israel, Japan, Lebanon, Mexico and Russia. The edition also includes two international handbooks – on International organizations and International courts.
законов таких стран как Афганистан, Аргентина, Бразилия, Китай, Франция, Германия, Греция, Израиль... на переводы законов таких стран как Афганистан, Аргентина, Бразилия, Китай, Франция, Германия, Греция, Израиль, Италия, Япония, Ливан, Мексика и Россия.
IT and culture: Multimedia exhibition of works by Claude Monet takes place in Rio de Janeiro
7 April 2022
A multimedia exhibition of works by Claude Monet is taking place in Rio de Janeiro (Brazil).
Мультимедийная выставка работ Клода Моне проходит в Рио-де-Жанейро (Бразилия).
Экспозиция...Мультимедийная выставка работ Клода Моне проходит в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Экспозиция
International organizations: Ministers of education of five countries established the BRICS Network University
19 November 2015
In Moscow, under the chairmanship of Russia in the BRICS Ministers of Education of Brazil, Russia, India, China and South Africa signed the Moscow declaration on cooperation and the "Memorandum of Understanding» (Memorandum of Understanding for Establishment of the BRICS Network University) - the basic founding document of the Network of the University of BRICS.
В Москве в рамках председательства России в БРИКС министры образования Бразилии, России, Индии...В Москве в рамках председательства России в БРИКС министры образования Бразилии, России, Индии
The Presidential Library summed up the results of the first stage of the Olympiad for foreign schoolchildren and students
8 February 2023
94 participants from 27 countries of the world reached the finals of the Olympiad for foreign schoolchildren and students, which will be held on March 29–31, 2023. It involves Uzbekistan, Kazakhstan, Iran, Syria, Mongolia, Slovakia, Italy, Azerbaijan, China, Tajikistan, Spain, Egypt, Brazil, Serbia, Bulgaria and others.
, Словакия, Италия, Азербайджан, Китай, Таджикистан, Испания, Египет, Бразилия, Сербия, Болгария и другие..., Словакия, Италия, Азербайджан, Китай, Таджикистан, Испания, Египет, Бразилия, Сербия, Болгария и другие.
The Presidential Library announced the names of the winners of the "Russia in the Electronic World" Olympiad
20 April 2023
The results of the "Russia in the Electronic World" Olympiad have been summed up in the Presidential Library. This academic year, about 3,000 children from the Russian Federation and foreign countries, including Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Iran, Syria, Mongolia, Slovakia, Italy, Azerbaijan, China, Tajikistan, Spain, Egypt, Brazil, Serbia, Bulgaria attended the contest.
, Китая, Таджикистана, Испании, Египта, Бразилии, Сербии, Болгарии.
Олимпиада традиционно проводилась..., Азербайджана, Китая, Таджикистана, Испании, Египта, Бразилии, Сербии, Болгарии.
Internet and society: 80 million of people in Russia will use Internet by 2014
1 August 2012
The number of Internet users by 2014 may reach 80 million of people, leaving far behind in the pace of computerization all other BRIC countries – China, India and Brazil, said the New York head of consulting company Booz&Co in CIS countries Steffen Lyaystner.
далеко позади в темпах компьютеризации все остальные страны БРИК - Китай, Индию и Бразилию, заявил..., оставив далеко позади в темпах компьютеризации все остальные страны БРИК - Китай, Индию и Бразилию, заявил
The Presidential Library to host the 1st International Municipal BRICS Forum
21 September 2019
The Presidential Library will become the venue for the events of the 1st International Municipal BRICS Forum (Brazil, Russia, India, China and South Africa). The forum will be held in St. Petersburg on September 20-22, 2019 with the support of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР), которые будут проводиться 20-22 сентября 2019 года... стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР), которые будут проводиться 20-22 сентября 2019 года
IT and history: Cengage Learning New Trails for Global Researchers with Digitized Collections of Rare Historical Material
10 February 2015
Continuing to connect researchers to treasured historical content, Gale, part of Cengage Learning, today announced several Gale Digital Collections for academic and special libraries around the world, including the next three installments of Associated Press Collections Online as well as Brazilian and Portuguese History and Culture: The Oliveira Lima Library.
Бразилии и Португалии: библиотека Оливейра де Лима».
Компания Cengage Learning предоставляет контент... Бразилии и Португалии: библиотека Оливейра де Лима».