Результаты поиска
Найдено 19 материалов
Ресурсы Интернета: Введён в эксплуатацию информационный портал государственной автоматизированной системы «Управление»
14 April 2011
«Ростелеком» начал промышленную эксплуатацию открытого информационного портала единой вертикально интегрированной государственной автоматизированной системы (ГАС) «Управление».
«Ростелеком» начал промышленную эксплуатацию открытого информационного портала единой вертикально...«Ростелеком» начал промышленную эксплуатацию открытого информационного портала единой...Ресурсы Интернета: Введён в эксплуатацию информационный портал государственной автоматизированной системы «Управление»
IT and Authority: Federal portal of managerial staff to be launched
11 March 2011
The Russian Ministry of Communications and Mass Media is in charge of technical support of the ‘Federal portal of managerial staff’, new federal information system.
к закрытой части портала осуществляется через «личный кабинет». Пользование порталом бесплатно.
Минкомсвязи поручено в месячный срок ввести портал в эксплуатацию.
...Информационные технологии и власть: Федеральный портал управленческих кадров будет введён в эксплуатацию
Passport system introduced in the USSR
27 December 1932
The first rudiments of passport system in Russia appeared during the Interlunation in a form of “traveler letter” introduced for the main part for the police purpose.
территория страны и её население делились на две неравные части: ту, где была введена паспортная система...В СССР введена паспортная система
New judicial system introduced in Russia
2 December 1864
On November 20 (December 2), 1864 the emperor Alexander II put in force simultaneously four legislation documents that changed the Russian Empire judicial system: Legal resolutions establishment; Criminal legal procedure regulations; Civil legal procedure regulations and Magistrates punishments regulations.
20 ноября (2 декабря) 1864 г. император Александр II ввёл в действие одновременно четыре новых.... Также был учреждён суд присяжных и реорганизована прокуратура, что позволило ввести в судебный процесс...20 ноября (2 декабря) 1864 г. император Александр II ввёл в действие одновременно четыре новых...В России введена новая судебная система
New orthography officially introduced in Russia
5 January 1918
The issue on introduction of a new orthography in Russia was discussed and prepared long before the reform was carried out.
разделительного знака. Был введён ряд изменений, касавшихся правил написания приставок, оканчивавшихся на з...В России официально была введена новая орфография
Soft money (banknotes) introduced in Russia
9 January 1769
On December 29, 1768 (January 9, 1769) the empress Catherine II issued a manifesto on foundation of two assignat banks and banknotes issue.
перестали, а за подделку денег ввели смертную казнь, лишь в редких случаях заменявшуюся вечной...В России введены бумажные деньги (ассигнации)
State grain monopoly introduced in Russia
7 April 1917
March 25 (April 7), 1917 the Act of the Provisional Government “On transfer of grain in the custody of the State" introduced in Russia the state grain monopoly.
государства» в России была введена государственная хлебная монополия.
Объявление хлебной монополии... обеспечения военных нужд в России были введены твёрдые цены на хлеб для правительственных закупок... правительство 25 марта (7 апреля) 1917 г. ввело хлебную монополию. Закон «О передаче хлеба в распоряжение... г. декретом Совета народных комиссаров на всей территории Советской России была введена... государства» в России была введена государственная хлебная монополия.
...В России введена государственная хлебная монополия
Виртуальный тур по выставке «Великий Пётр к нам ввёл науки…»
Виртуальный тур по выставке «Великий Пётр к нам ввёл науки…»
Virtual tour around the exhibition “Great Peter introduced science to us…”
Виртуальный тур по выставке «Великий Пётр к нам ввёл науки…»
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов... отдельных родов войск была введена так называемая «малая» Маршальская Звезда, упразднённая 21 января...Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов Советского Союза – «Маршальская Звезда».
...Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
Culture and authority: Ministry of culture of Russia to enter a system of the remote access to library materials
26 December 2012
Next year the Ministry of Culture of Russia will enter the remote access to the digitized materials of federal libraries, said at a press briefing on 25 December 2012 the Minister of Culture Vladimir Medinsky.
Министерство культуры России со следующего года введёт систему удалённого доступа к оцифрованным... Владимир Мединский.
«Обладатель читательского билета сможет просто ввести собственный пароль и пользоваться...Министерство культуры России со следующего года введёт систему удалённого доступа к оцифрованным...Культура и власть: Министерство культуры России введёт систему удалённого доступа к материалам библиотек
International Conference: The conference "Fortifications. Preservation, study, operation" dedicated to the 170th anniversary of St. Michael's battery in Sevastopol
25 September 2016
The World Ocean Museum (Kaliningrad) invites you to participate in the International scientific-practical conference "Fortifications.
конференции «Фортификационные сооружения. Сохранение, изучение, эксплуатация», посвящённой 170-летию... «Фортификационные сооружения. Сохранение, изучение, эксплуатация» позволит дать оценку... по истории строительства и эксплуатации фортификационных и гидротехнических сооружений, обсудить вопросы...-практической конференции «Фортификационные сооружения. Сохранение, изучение, эксплуатация», посвящённой 170..., эксплуатация», посвящённая 170-летию Михайловской батареи, в Севастополе
Information technology and power: Information products harmful for children must be labeled
29 December 2010
The State Duma has adopted a basic law “On the protection of children from information harmful for their health and development".
Информационные технологии и власть: Введена обязательная маркировка информационной продукции, способной нанести вред детям
Regions of Russia: Presidential Library to appear in the capital of Karelia to mark Republic’s 90th anniversary
15 February 2010
A working group responsible for establishment of the Presidential Library branch in Petrozavodsk has been set up. The Karelia Administration press service informed that the appropriate directive had been signed.
празднования 90-летия Карелии. Объект будет введен в эксплуатацию в 2012 году.... по подготовке и проведению празднования 90-летия Карелии. Объект будет введен в эксплуатацию в 2012 году.
The Presidential Library told about plans for the future at the All-Russian Library Congress
17 May 2017
The Presidential Library will put into operation in 2017 a new Internet portal, which will expand the list and quality of services provided to users.
Президентская библиотека введёт в эксплуатацию в 2017 году новый интернет-портал, который позволит...Президентская библиотека введёт в эксплуатацию в 2017 году новый интернет-портал, который
President of Russia: Vladimir Putin visited the main media center of the Olympic village in Sochi
8 February 2013
On February 7, 2013 President of Russia Vladimir Putin acquainted himself with the set into operation the constructed Olympic facilities of the coastal cluster in the Imeretin Valley (Sochi), and he also visited the Olympic village and the main media center.
Президент России Владимир Путин 7 февраля 2013 года ознакомился с введёнными в эксплуатацию...Президент России Владимир Путин 7 февраля 2013 года ознакомился с введёнными в эксплуатацию
History of science: 60 years old computer springs back into action in the Great Britain
21 November 2012
After a three-year restoration project at The National Museum of Computing, the Harwell Dekatron (aka WITCH) computer will rebooted on 20 November 2012 to become the world's oldest original working digital computer.
В Музее вычислительной техники в английском Блетчли-Парк 20 ноября 2012 года повторно ввели... в эксплуатацию компьютер Harwell Dekatron. Возраст машины - 61 год; последние три года она находилась...В Музее вычислительной техники в английском Блетчли-Парк 20 ноября 2012 года повторно ввели... в эксплуатацию компьютер Harwell Dekatron. Возраст машины - 61 год; последние три года она находилась на реставрации, говорится на сайте музея.
Russian language abroad: Finnish pupils will study Russian language
17 February 2011
Russian language may be introduced into the curriculum of educational institutions of Finland’s eastern districts as a foreign language.
Русский язык может быть введён как иностранный в общеобразовательных учебных заведениях восточных...Русский язык может быть введён как иностранный в общеобразовательных учебных заведениях восточных регионов Финляндии.
IT and Legislation: Amendments to the Federal Law “On Data Protection”
7 November 2010
Members of the State Duma Committee for Information Policy teamed up with the Russian Association of Electronic Communications (RAEK) to work out the amendments to the Federal Law “On Data Protection”.
Государственная дума собирается ввести уголовную ответственность за рассылку спама.