En
RuРезультаты поиска
Найдено 55 материалов
Digital libraries: Chaucer’s Canterbury Tales manuscript to be digitized
24 March 2010
Experts from the University of Manchester's John Rylands Library are to spend four days at a beautiful seventeenth century mansion to capture its world famous Canterbury Tales manuscript on camera (22- 25 March).
рассказов. Съемка пройдет в рамках проекта, рассчитанного на полтора года и финансируемого JISC (Комитет..., датируемую началом пятнадцатого столетия.
Петуортское издание знаменитых рассказов было записано... – Джеффри Чосер. Рассказы представлены в виде сборника новелл: группа пилигримов соревнуется... не только в том, что Библиотека Джона Райлендса будет сотрудничать с другими организациями, чтобы предоставить онлайновый доступ... к очень редким и важным документам, но также и в том, что в процессе этого сотрудничества будут...) в красивейшем особняке 17 века, снимая на камеру всемирно известные рукописи Кентерберийских рассказов.
...Электронные библиотеки: Кентерберийские рассказы Д. Чосера будут оцифрованы
Monuments of Book Culture: One of the most magnificent surviving copies of the Ramayana to be reunified online in a major international project
12 March 2013
One of the finest and most lavishly produced copies of India’s great epic, the Ramayana, will be brought together for the first time in May this year in a new digital resource, reuniting folios which have been separated across different institutions in India and the UK for just under two centuries.
Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса.... Она содержит около 400 прекрасно выполненных рисунков и считается одной из наиболее хорошо..., Рамаяны, будет впервые оцифрована и размещена на специальном онлайн-ресурсе в мае этого года. Этот проект... Maharaj Vastu Sangrahalaya) – бывшем Музее Западной Индии Принца Уэльского, а также других... сохранившихся иллюстрированных копий манускрипта. Объединённая версия рукописи впервые будет размещена в Сети...Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса..., Рамаяны, будет впервые оцифрована и размещена на специальном онлайн-ресурсе в мае этого года. Этот...Памятники книжной культуры: Одна из самых хорошо сохранившихся копий эпоса «Рамаяна» будет
Regions of Russia: Best history curator to be nominated in Khabarovsk
14 January 2010
The City Administration of Khabarovsk called to submit documents for conferring the memorable award “Best history curator”. This award recognizes special contributions in the preservation of Khabarovsk history.
«Лучший хранитель истории». Эта награда является поощрением за особый вклад в сохранение истории... в книгу лауреатов памятного знака «Лучший хранитель истории». Вручение наград пройдет в рамках мероприятий, посвященных Дню рождения города.
...Администрация Хабаровска объявляет о начале приема документов на присуждение памятного знака «Лучший хранитель истории».
...Регионы России: Лучший хранитель истории будет определен в Хабаровске
History of Science of Russia: Best historians will receive Zabelin prize
27 April 2011
The State Historical Museum and the Charity Foundation bearing the name of Saint Gregory the Theologian have signed regulations on Zabelin prize, which would be awarded for scientific research, including those on historical and church issues.
подписали положение о Забелинской премии, которая будет вручаться за научные исследования, в том числе... подписали положение о Забелинской премии, которая будет вручаться за научные исследования, в том числе по историко-церковной проблематике.
...История науки России: Лучшим историкам будет вручена Забелинская премия
Libraries of Russia: By late 2013 all Russia’s libraries will provide Internet access
24 December 2010
By late 2013 all libraries of Russia will provide Internet access, announced the Minister of Culture of Russia Alexander Avdeev.
Все библиотеки России к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом. Об этом сообщил в министр..., а в этом году – 15%.
Министр заверил, что «будут вложены большие деньги для того, чтобы к концу..., министр культуры отметил, что в библиотеках появятся ридеры, с помощью которых можно будет их читать.... «Мы будем активно вводить ридеры в библиотеки, хотя психологически не все готовы, особенно старшее..., и будем это делать до тех пор, пока мы не включим в эти цепи самые маленькие библиотеки, вплоть до поселковых», - пояснил министр.
...Все библиотеки России к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом. Об этом сообщил в министр культуры РФ Александр Авдеев.
...Библиотеки России: Все российские библиотеки к концу 2013 г. будут оборудованы Интернетом
IT and society: Computer simulating the human brain to appear by 2019
22 November 2009
The scientists are convinced that the constant increase of the amount of digital information and its complication are leading to the urgency of creation of the brand new type of computers, which will be able to scan the necessary and important data in the colossal information stream and carry it out with a great accuracy.
способностями, энергопотребление которой будет меньше в сравнении с современными системами класса HPC..., сопоставимый с мощностью и эффективностью человеческого мозга компьютер может быть разработан к 2019 г.
...Информационные технологии и общество: Компьютер, моделирующий человеческий мозг, будет разработан к 2019 г.
IT and Libraries: Rare collection of documents of poet Gavrila Derzhavin will be digitized in Tambov by 2024
18 June 2019
The rare collection of book monuments dating from the early 19th century, which belonged to poet Gavrila Derzhavin, will be digitized by the Pushkin Tambov Research Library as part of Culture national project. According to Marina Sabetova, Deputy Director of the Library, over 600 unique documents will enter the electronic state catalogue by 2024.
Редкая коллекция книжных памятников начала XIX века поэта Гавриила Державина будет оцифрована... оцифровывались в очень ограниченном количестве. «Такая масштабная оцифровка редких книг у нас будет... проводиться впервые. Все они будут размещены в Национальной электронной библиотеке, что даст возможность...Редкая коллекция книжных памятников начала XIX века поэта Гавриила Державина будет оцифрована...Информационные технологии и библиотеки: Редкая коллекция документов поэта Гавриила Державина будет оцифрована в Тамбове к 2024 г.
Internet and Museums: "The Gold of Troy" project of the Pushkin State Museum of Fine Arts, devoted to Heinrich Schliemann's collection, available online
12 July 2021
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) will launch a research project to study a group of objects from the world-famous Trojan collection by Heinrich Schliemann. At the first stage of the project, the specialists will survey 65 jewellery items of all 13 treasures from the museum collections. The study process will be available at museumconservation.ru.
коллекции Генриха Шлимана. На первом этапе проекта будут изучены 65 ювелирных изделий из всех хранящихся... в музее 13 кладов. За ходом исследования можно будет следить на сайте museumconservation.ru... научным событием мирового масштаба. Первый этап будет состоять из макросъёмки и изучения состава... работы будут сопровождаться видеосъёмкой, на основе которой будет выпущена серия мини-фильмов с комментариями экспертов.
... коллекции Генриха Шлимана. На первом этапе проекта будут изучены 65 ювелирных изделий... из всех хранящихся в музее 13 кладов. За ходом исследования можно будет следить на сайте museumconservation.ru.
...Интернет и музеи: За ходом проекта «Золото Трои» по изучению коллекции Г. Шлимана в ГМИИ им. А. С. Пушкина можно будет наблюдать в Сети
Internet and museums: The best works of participants of the contest of artistic photography will be used in the design of the new Livadia Museum-Reserve website
16 February 2016
From 1 February to 31 May 2016 the Livadia Palace and Park Museum-Reserve (Yalta, Crimea Republic) held a contest of artistic photography "Livadia Palace in the eyes of photo amateurs and professional photographers".
и профессиональных фотографов».
Как отметили в оргкомитете конкурса, лучшие работы в дальнейшем будут....
Авторы самых удачных работ получат памятные призы и грамоты, лучшие авторы будут представлены на специальной выставке, приуроченной к данному конкурсу.
...Интернет и музеи: В оформлении нового сайта Ливадийского музея-заповедника будут использованы... лучшие работы участников конкурса художественной фотографии
History and culture: Regional specialists have found the best preserved German fort in Kaliningrad
19 February 2013
The Kaliningrad regional specialists have found during the large scale inspection the best preserved German fort near Kaliningrad. This object is recognized as fort № 11 or fort Dönhoff located in the Dzerzhinsky street in Kaliningrad, said to the REGNUM correspondent a historian, who specializes in fortifications, the chief expert at the Center for protection of Monuments of the Kaliningrad region Avenir Ovsyanov.
Калининградские краеведы в ходе масштабной инспекции обнаружили лучше всего сохранившийся немецкий...Калининградские краеведы в ходе масштабной инспекции обнаружили лучше всего сохранившийся немецкий форт в черте города Калининграда.
...История и культура: Краеведы нашли в Калининграде лучше всего сохранившийся немецкий форт
Emperor Alexander II: "It is better to abolish serfdom from above than to wait until it begins to be abolished from below"
3 March 2021
On March 3 (February 19, old style), 1861, Emperor Alexander II signed a manifesto "On the all-merciful granting to serfs of the rights of the state of free rural inhabitants" and "General provision on peasants who emerged from serfdom", which consisted of 17 legislative acts. Based on these documents, the peasants were granted personal freedom and the right to dispose of their property.
, что существующий порядок владения душами не может оставаться неизменным. Лучше отменить крепостное... о крестьянах, вышедших из крепостной зависимости 19 февраля 1861 г.», опубликованное в 36-м томе Полного.... Молодого государя Александра Николаевича вели по жизни слова отца, бывшего противником крепостного права...: «Я не понимаю, – сказал он в 1847 г. депутации смоленского дворянства, – каким образом человек... не сулит скорого успеха, она будет поэтапной и продолжительной. «Но, конечно, господа, вы сами знаете...Император Александр II: «Лучше отменить крепостное право сверху, чем дожидаться, когда оно начнёт отменяться снизу»
Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
17 June 2011
Проект «Беспроводная система контроля температурно-влажностного режима собора Рождества Богородицы Ферапонтова монастыря» Кирилло-Белозерского музея-заповедника стал победителем конкурса «Хранение как искусство» фестиваля «Интермузей-2011».
Музеи: Кирилло-Белозерский музей-заповедник умеет хранить экспонаты лучше других музеев из ближнего и дальнего зарубежья
The first Russian round-the-world journey through the eyes of its main participants
7 August 2023
220 years ago, on August 7, 1803, at 10 am in Kronstadt, sails were hoisted over the sloops Nadezhda and Neva under the command of Captain-Lieutenant Ivan Krusenstern and the first round-the-world expedition in Russia was launched.
?.. – писал в своём дневнике первый лейтенант «Надежды» Макар Ратманов. – Затем, мои милыя, чтобы лучше.... Как впоследствии будет написано в его «Путешествии вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 гг... света… С подобным снаряжением, даже если бы матросы и офицеры были хороши, какой из всего этого... – «столь же легкомысленный, сколь и самонадеянный, имя которого никогда не будет помещаться среди имен... в неделю ели солонину. Иногда хорошим дополнением к столу были пойманные тунцы или макрель...«Чтобы лучше цену дать своему Отечеству». Первое российское кругосветное путешествие глазами его главных участников
Day of Family, Love and Faithfulness
8 July 2008
Every year on July 8th, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity. This holiday has its roots in the legend of the married couple, Saints Pyotr and Fevronia, who lived in the city of Murom in the 12th and 13th centuries. Their story has become a symbol of Christian marriage and true devotion.
Российской Федерации от 28.06.2022 г. № 411 «О Дне семьи, любви и верности»: [электронный ресурс...Ежегодно 8 июля в России празднуется День семьи, любви и верности. История праздника связана.... Их семья стала образцом христианского брака, символом истинной преданности и любви.
Источником легенды... объявить 8 июля всероссийским праздником – Днём супружеской любви и семейного счастья. В 2008 году... от 28 июня 2022 года № 411 было официально закреплено празднование 8 июля Дня семьи, любви и верности...Ежегодно 8 июля в России празднуется День семьи, любви и верности. История праздника связана.... Их семья стала образцом христианского брака, символом истинной преданности и любви.
...День семьи, любви и верности
Семинар для библиотекарей в Центральной библиотеке им. Л.А. Малюгина
28 March 2017
28 марта в Центральной библиотеке им. Л.А. Малюгина г. Касимова Рязанской области прошёл семинар для руководителей обособленных подразделений учреждения по вопросам использования в работе электронных ресурсов Президентской библиотеки. Главный библиограф Людмила Галкина рассказала участникам встречи о возможностях электронного портала Президентской библиотеки.
28 марта в Центральной библиотеке им. Л.А. Малюгина г. Касимова Рязанской области прошёл семинар...28 марта в Центральной библиотеке им. Л.А. Малюгина г. Касимова Рязанской области прошёл семинар...Семинар для библиотекарей в Центральной библиотеке им. Л.А. Малюгина
Lev Petrazhitsky (1867–1931)
10 October 2017
Current collation dedicated to the 150th anniversary of the birth of a Russian and a Polish scientist, a legal scholar, a sociologist, a philosopher and a deputy of the first State Duma Lev Petrazhitsky contains his selected legal studies, a research work of his scientific endeavor, a letter, addressed to the scientist, and the photographs.
Л. И. Петражицкий (1867–1931)
Владимир Григорьевич Фёдоров (1874–1966)
патронов.
После поездок на фронт В. Г. Фёдоров пришёл к выводу о необходимости дальнейшего увеличения... и после неё В. Г. Фёдоров был консультантом по автоматическому оружию в наркомате вооружения, постоянным... 70 лет и он отмечал 40 лет научно-технической деятельности, В. Г. Фёдорова наградили первым орденом... Академии артиллерийских наук.
В. Г. Фёдоров – автор первого теоретического труда «Автоматическое оружие... лет со дня рождения: Сборник статей. Б. м.: б. и., 1974. 131 с. Список трудов В. Г. Фёдорова...Владимир Григорьевич Фёдоров (1874–1966)
Vissarion Belinsky (1811–1848)
11 July 2022
The collection, dedicated to the remarkable Russian literary critic, publicist, philosopher and public figure, who greatly influenced the formation of the worldview of several generations of the Russian intelligentsia, Vissarion Belinsky (1811-1848), features digital copies of books, periodicals, archival documents and visual materials, among them – the critic’s works, materials about his life and career, portraits of Vissarion Belinsky and images of his entourage, as well as the materials...
отечественной интеллигенции, В. Г. Белинскому (1811–1848), вошли цифровые копии книг, периодических... сочинений (1859–1861), отдельные произведения и переписка.
Второй раздел «О В. Г. Белинском..., в котором В. Г. Белинский начинал свою литературную деятельность. Потеряв работу, он стал редактором... журнала «Московский наблюдатель», а затем, в 1839 г., переехал в Санкт-Петербург и возглавил... несколько направлений в журнале А. А. Краевского «Отечественные записки». Редакторская деятельность В. Г... мировоззрения нескольких поколений отечественной интеллигенции, В. Г. Белинскому (1811–1848), вошли цифровые... произведения критика, материалы о его жизни и творчестве, портреты В. Г. Белинского и изображения людей...В. Г. Белинский (1811–1848)
Internet resources on the Smolensk Region
Интернет-ресурсы по г. Смоленску
Currency reform 1961
1 January 1961
January 1, 1961 in the Soviet Union was held a currency reform, which resulted in changing of standard of prices, ten times strengthening of the monetary unit and, respectively, the recalculation of prices and tariffs, rates, salaries, pensions, allowances, etc.
1 января 1961 г. в СССР была проведена денежная реформа, в результате которой в стране... учёта 4 мая 1960 г. Совет Министров принял постановление об изменении с 1 января 1961 г. масштаба цен... и т. п.
Денежные знаки образца 1947 г. (обоих выпусков) с 1 апреля 1961 г. были изъяты из обращения... после трёхмесячного периода обмена их на новые знаки образца 1961 г. по соотношению: 10 руб.... образца 1947 г. за один рубль нового образца. Обменивалась в таком же соотношении и металлическая монета...1 января 1961 г. в СССР была проведена денежная реформа, в результате которой в стране...Денежная реформа 1961 г.
The Presidential Library marking the Day of Family, Love and Fidelity
8 July 2023
On July 8, Russia celebrates the Day of Family, Love and Fidelity. This is a holiday dedicated to family values.
8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности – праздник, посвящённый семейным ценностям... Владимир Путин подписал Указ «О Дне семьи, любви и верности». В тексте документа говорится... государственности». Коллекция будет представлена на портале учреждения в конце августа 2023 года, с ней смогут... были одинаковы. Будет это… – и тогда связь между супругами окажется неразрывною…[,] здесь оба супруга... День семьи, любви и верности. «Они жили долго и счастливо и умерли в один день», – сказано именно...8 июля в России отмечается День семьи, любви и верности – праздник, посвящённый семейным ценностям.
...Президентская библиотека – ко Дню семьи, любви и верности
The indigenous peoples of Kuzbass told about in the Fyodorov Kemerovo Library
13 June 2019
June 5, 2019 the Fyodorov Kemerovo Regional Research Library passed the quest “Indigenous peoples of Kuzbass: who are they?”, dedicated to the International Year of Indigenous Languages.
5 июня 2019 года в Кемеровской областной научной библиотеке им. В. Д. Фёдорова прошёл квест... движений ритуального танца телеутов.
В Кемеровской областной научной библиотеке им. В.Д. Фёдорова можно...5 июня 2019 года в Кемеровской областной научной библиотеке им. В. Д. Фёдорова прошёл квест...О коренных народах Кузбасса рассказали в Кемеровской библиотеке им. В. Д. Фёдорова
Films and eyewitness stories about the siege of Leningrad available on the Presidential Library’s portal
24–28 January 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады на портале Президентской библиотеки будет показан... будет возможность познакомиться с Нинель Викторовной Краснолуцкой и Зинаидой Аркадьевой Федюшиной..., которые детьми пережили в осаждённом городе все страшные 900 дней блокады. Видеозаписи интервью будут... «Видеолекторий „Знание о России“» будут показаны видеолекции «Борьба за высшее женское образование...Фильмы и рассказы очевидцев о блокаде Ленинграда – на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library marking the Day of Family, Love and Faithfulness
8 July 2020
July 8, 2020 Russia celebrates the Day of Family, Love and Faithfulness. The holiday emerged thanks to Prince of Murom, Peter and his wife Fevronia, whom Orthodox Christians have long venerated as patrons of family and marriage.
, его недух, его доброе, доброе лицо, кротость, досаду, все это так выражается хорошо, что никогда почти...8 июля 2020 года в России отмечают День семьи, любви и верности. Этот праздник появился благодаря... издательского дома «Феврония» и Свято-Троицкого женского монастыря города Мурома. Книгу «Идеал любви.... А. и членов его семьи».
…В 1841 году, будучи на 59-м году жизни, Василий Андреевич Жуковский сочетался.... Потерпим еще несколько, Ангел мой, и будем молиться Богу, чтобы нам после того никогда...8 июля 2020 года в России отмечают День семьи, любви и верности. Этот праздник появился...Президентская библиотека – ко Дню семьи, любви и верности
Leo Tolstoy (1828–1910)
30 August 2018
The collection marks the 190th anniversary of the birth of Leo Tolstoy – one of the most prominent Russian writers, great novelist, enlightener, thinker, founder of the religious and moral teaching – ‘Tolstoyism’. Archival documents, books, brochures and visual materials, available for study, give an insight into the writer’s versatile personality and cast light on the key aspects of his activities and the attitude of the Russian society towards him.
«Публицистика» раздела «Творчество Л. Н. Толстого». В нем представлены работа «Исповедь» (1870 г...Коллекция посвящена 190-летию со дня рождения Л. Н. Толстого – одного из самых известных русских...-нравственного учения - толстовства.
Для большинства Л. Н. Толстой прежде всего является автором великих..., религиозной и общественной жизни.
Учение Л. Н. Толстого вызвало полемику в обществе. В коллекцию... включены как материалы о последователях Л. Н. Толстого, так и работы, обличающие толстовство. В частности...Коллекция посвящена 190-летию со дня рождения Л. Н. Толстого...Л. Н. Толстой (1828–1910)