En
RuРезультаты поиска
Найден 441 материал
Internet and culture: website offers virtual tour over the Orthodox churches in Estonia
25 May 2015
Internet project that offers users to take a virtual tour over the Orthodox churches in Estonia was launched with the support of the Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.
При поддержке Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата запущен интернет-проект..., который даёт возможность всем желающим совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии.
Основу... интернет-портала «Храмы Эстонской Православной Церкви — виртуальное знакомство» составляют... строений.
На интернет-портале представлена вся сеть храмов Эстонской Православной Церкви Московского...При поддержке Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата запущен интернет-проект..., который даёт возможность всем желающим совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии.
...Интернет и культура: Создан сайт, позволяющий совершить виртуальный тур по православным храмам Эстонии
History of Russia: Exhibition “Orthodox Rus’. My history. The Romanovs” in Saint-Petersburg
16 February 2014
The exhibition "Orthodox Russia. My history. The Romanovs" runs from February 16 to March 2, 2014 in the exhibition center "Lenexpo" in Saint-Petersburg.
Выставка «Православная Русь. Моя история. Романовы» проходит с 16 февраля по 2 марта 2014 года...Выставка «Православная Русь. Моя история. Романовы» проходит с 16 февраля по 2 марта 2014 года в выставочном комплексе «Ленэкспо» в Санкт-Петербурге.
...История России: Выставка «Православная Русь. Моя история. Романовы» в Санкт-Петербурге
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. Russian Orthodox Church during the war
19 April 2020
On the eve of Easter Sunday, which is celebrated this year on April 19, the Presidential Library provides unique materials on the activities of the Russian Orthodox Church during the Great Patriotic War.
ознакомиться с уникальными материалами о деятельности Русской православной церкви в годы Великой... «Русская православная церковь и Великая Отечественная война». Судьба этой книги по-своему уникальна... посланиям к духовенству и верующим Русской православной церкви в начальный период Великой... Отечественной войны. 22 июня 1941 года глава Православной церкви в России, Патриарший Местоблюститель митрополит... Московский и Коломенский Сергий благословил всех православных «на защиту священных границ нашей... предлагает ознакомиться с уникальными материалами о деятельности Русской православной церкви в годы Великой Отечественной войны.
...К 75-летию Великой Победы. Русская православная церковь в годы войны
Society and Church: Yekaterinburg holds an International Orthodox exhibition-fair “Rus’ – baptized, holy”
14 January 2010
An International Orthodox fair-exhibition “Rus’ baptized, holy” is opening on January, 14 in Yekaterinburg. It will bring together representatives from monasteries, town churches, ecclesiastical publishing houses, Russian Orthodox Church educational centers from Russia, Belorussia, Greece, Israel, Moldavia, Russia and Ukraine.
Международная православная выставка-ярмарка «Русь крещёная, святая» открывается 14 января..., образовательных центров Русской православной церкви из России, Белоруссии, Греции, Израиля, Молдавии, России...- и видеопродукция.
В дни православного праздника Крещения для всех желающих организаторы предусмотрели поездку на озеро Шарташ и купание в крещенской воде.
...Международная православная выставка-ярмарка «Русь крещёная, святая» открывается 14 января в Екатеринбурге.
...Общество и церковь: В Екатеринбурге открывается международная православная выставка-ярмарка «Русь крещёная, святая»
Libraries of Russia: “World of Orthodox book” exhibition opened at Bryansk Regional Scientific Library
16 March 2010
The F. I. Tyutchev Bryansk Regional Scientific Library has launched a presentation of the exhibition “World of Orthodox book” within the framework of celebration of the Orthodox Book Day.
В Брянской ОУНБ им. Ф.И. Тютчева была организована презентация выставки «Мир православной книги...» в рамках празднования Дня православной книги.
День православной книги был учрежден на заседании... Священного Синода Русской Православной Церкви 25 декабря 2009 года и приурочен к дате выпуска первой... с литературой из фондов Православной библиотеки Свято-Покровского собора Брянска, Брянской научной универсальной библиотеки им Ф. И. Тютчева.
...В Брянской ОУНБ им. Ф.И. Тютчева состоялась презентация выставки «Мир православной книги».
...Библиотеки России: Выставка "Мир православной книги" открылась в Брянской ОУНБ
Society and book culture: Days of Orthodox Book in Veliky Novgorod
14 March 2017
On March 14, 2017, the Novgorod Regional Universal Scientific Library invites you to the solemn opening of the Days of the Orthodox Book in Veliky Novgorod.
на торжественное открытие Дней Православной книги в Великом Новгороде.
В день открытия состоится лекция «Анна... Ахматова и православное направление в русской словесности XX века»; литературную композицию... «Священная история в стихах русских поэтов» представят воспитанники Православного военно-патриотического... на торжественное открытие Дней Православной книги в Великом Новгороде.
...Общество и книжная культура: Открываются Дни Православной книги в Великом Новгороде
Society and church: “Orthodox Rus’” exhibition-forum mounted in Novosibirsk
1 March 2010
The first interregional exhibition-forum “Orthodox Rus’” will be held from March, 23-28 in exhibition halls of the Novosibirsk Trade Center “Manhattan”.
Первая межрегиональная выставка-форум «Православная Русь» пройдет 23-28 марта в выставочных залах... новосибирского торгового центра «Манхэттэн». В экспозиции — предметы, связанные с православным...-прикладным искусством.
«„Православная Русь“ призвана объединить усилия Русской Православной Церкви, светской... мэрии Новосибирска Мария Ярыгина. Среди участников проекта: зарубежная Русская православная церковь..., Украинская православная церковь, Белорусский экзархат, Молдавская митрополия, епархии...Первая межрегиональная выставка-форум «Православная Русь» пройдет 23-28 марта в выставочных...Общество и церковь: Выставка-форум «Православная Русь» начнет свое путешествие с Новосибирска
Society and book culture: The Center of Orthodox books opened at the National Library of the Chuvash Republic
12 November 2014
November 12, 2014 at the National Library of the Chuvash Republic opens the Center of Orthodox books "Radonezh". It is created in the framework of the "Year with St. Sergius of Radonezh, or 365 meetings with Orthodoxy", which received the support of the International grant competition "Orthodox Initiative".
12 ноября 2014 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики откроется Центр православной... с Православием», получившего поддержку Международного грантового конкурса «Православная инициатива... совместно с представителями Русской Православной Церкви и образовательными учреждениями. Через книгу... православия.
Книжное собрание центра «Радонеж» включает издания православной тематики из фонда...12 ноября 2014 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики откроется Центр православной... встреч с Православием», получившего поддержку Международного грантового конкурса «Православная инициатива».
...Общество и книжная культура: Центр православной книги открывается в Национальной библиотеке Чувашской Республики
Russian culture abroad: The exhibition of Orthodox icons "Easter" is opened in Paris
12 March 2018
The exhibition of Russian icons was opened in Paris. The exposition under the name "Easter" is located in the halls of the Russian Orthodox spiritual and cultural center on the Branly embankment. Exhibits are provided from a private collection that has been collected for half a century. At the exhibition a variety of styles, schools and the era of Orthodox iconography are widely represented.
Российского православного духовно-культурного центра на набережной Бранли. Экспонаты предоставлены... разные стили, школы и эпохи православной иконописи.
В рамках экспозиции можно увидеть десять икон... Российского православного духовно-культурного центра на набережной Бранли. Экспонаты предоставлены... разные стили, школы и эпохи православной иконописи.
...Русская культура за рубежом: Выставка православных икон «Пасха» открылась в Париже
Specialists from Tambov Regional Center of Presidential Library prepared exhibition dedicated to Orthodox Book Day
17 March 2025
On March 14, 2025, specialists from the Regional Center of the Presidential Library, based on the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library, took part in organizing an event dedicated to Orthodox publications and books of spiritual and moral content. It was held at the TOUNB site as part of the Orthodox Book Day.
в организации мероприятия, посвящённого православным изданиям и книгам духовно-нравственного... содержания. Оно проходило на площадке ТОУНБ в рамках Дня православной книги.
Приветствовал собравшихся... библиотеки также можно ознакомиться с коллекциями «Православная Россия. Монастыри и иконы» и «История... Русской Православной Церкви». Они включают материалы, описывающие историю отдельных православных... о зарождении и становлении Русской Православной Церкви. Это прежде всего фундаментальные труды... участие в организации мероприятия, посвящённого православным изданиям и книгам духовно-нравственного... содержания. Оно проходило на площадке ТОУНБ в рамках Дня православной книги.
...Специалисты Тамбовского регионального центра Президентской библиотеки подготовили выставку ко Дню православной книги
Memory of Russia: Monument to the founder of the Imperial Orthodox Palestine Society to be inaugurated in Moscow
3 June 2012
A monument to Vassiliy Khitrovo, one of the founders of the Imperial Orthodox Palestine Society, scholar, writer and defender of Christianity to open in Moscow. The inauguration is scheduled for 3 June.
В Москве появится памятник одному из основателей Императорского Православного Палестинского... православного наследия и распространение русской культуры за рубежом, - прокомментировал предстоящее событие... Императорского Православного Палестинского Общества Сергей Байдаков. - Сегодня Православное Палестинское... Православное Палестинское Общество, которое возглавил Великий князь Сергей Александрович, было создано в 1872...В Москве появится памятник одному из основателей Императорского Православного Палестинского...Память России: Памятник основателю Императорского Православного Палестинского Общества открывается в Москве
Society and church: V Interregional Fair “Orthodox Russia” in Novgorod
15 September 2012
From 14 to 19 September 2012, in Novgorod, as part of celebration of the 1150th anniversary of the Russian state, takes place the V Interregional Exhibition-Fair "Orthodox Russia."
государственности проходит V Межрегиональная выставка-ярмарка «Православная Русь». Выставка является..., предметы православного быта.
Участие в выставке принимают также представители Белоруссии (Свято... государственности проходит V Межрегиональная выставка-ярмарка «Православная Русь».
...Общество и церковь: V Межрегиональная выставка-ярмарка «Православная Русь» в Новгороде
World culture: The exhibition “Orthodox churches and chapels of Estonia” in Saint-Petersburg
21 December 2014
In the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg) opened the exhibition "Orthodox churches and chapels of Estonia".
В Петропавловской крепости (Санкт-Петербург) открылась выставка «Православные храмы и часовни... фотографий православных храмов и часовен, построенных с конца XVII века до настоящего времени... православного русского зодчества на эстонской земле и позволяют проследить характерные архитектурные...В Петропавловской крепости (Санкт-Петербург) открылась выставка «Православные храмы и часовни Эстонии».
...Мировая культура: Выставка «Православные храмы и часовни Эстонии» в Санкт-Петербурге
Society and book culture: Days of Orthodox Book-2015 in the Astrakhan region
19 February 2015
As part of the Year of literature from February 19 to March 14, 2015 at the initiative of the Ministry of Culture and Tourism of the Astrakhan region, the Astrakhan Metropolitan and the N. K. Krupskaya Regional Scientific Library in the Astrakhan region for the fourth time are held Days of the Orthodox Book.
. К. Крупской в Астраханской области в четвёртый раз проводятся Дни православной книги. Уже традиционно... Открытия Дней православной книги 19 февраля в Большом читальном зале библиотеки состоится... презентация программы Дней православной книги-2015, обзор значимых событий 2015 года в истории России... и Русской Православной Церкви, особое место среди которых занимает 1000-летие представления князя Владимира.... К. Крупской в Астраханской области в четвёртый раз проводятся Дни православной книги.
...Общество и книжная культура: Дни православной книги-2015 в Астраханской области
World Culture: Exhibition of Orthodox and Catholic art "The Window to Invisible" in Volgograd
3 February 2015
From the 2nd of February to the 13th of April 2015, the Volgograd Museum of Fine Arts named after I. I. Mashkov, presents the exhibition titled "The Window to Invisible", which for the first time in a single exhibition space presents more than 200 works of Orthodox and Catholic art and suggest to think out a variety of artistic interpretations of the Old Testament and Christian scenes.
представляет более 200 произведений православного и католического искусства и предлагает осмыслить... произведениями православного искусства: храмовые и домовые иконы, предметы медного художественного... произведений православного и католического искусства из собрания Волгоградского музея... представляет более 200 произведений православного и католического искусства и предлагает осмыслить...Мировая культура: Выставка произведений православного и католического искусства «Окно в невидимое» в Волгограде
Society and Church: On entrusting icons, stored in Russian museums to the Russian Orthodox Church
6 January 2010
The Minister of Culture Alexander Avdeev is convinced that entrusting of icons stored in the Russian museums to the Russian Orthodox Church will not cause any serious problems.
Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Министр культуры Александр Авдеев уверен, что передача Русской православной церкви икон...Общество и церковь: О передаче Русской православной церкви икон, хранящихся в российских музеях
History and culture: The exhibition, covering traditions of spring and summer Orthodox holidays, in Moscow
13 April 2015
The exhibition “Holidays of Peasant’s House” organized in Manor of Kolomenskoye peasant (The Moscow State United Museum-Reserve) covers the traditions of several very important spring and summer Orthodox holidays: Holy Sunday, or Easter, Ascension and Pentecost.
очень важных весенне-летних православных праздников: Светлого Христова Воскресения, или Пасхи, Вознесения... очень важных весенне-летних православных праздников: Светлого Христова Воскресения, или Пасхи, Вознесения Господня и Дня Святой Троицы.
...История и культура: Выставка, освещающая традиции проведения весенне-летних православных праздников, в Москве
Society and church: Orthodox Book Fair and Forum “The Joy of the Word” opened in Voronezh
21 August 2015
August 20, 2015, a large book forum - Orthodox Book Exhibition "The Joy of the Word" - opened on the square in front of the Annunciation Cathedral in Voronezh.
большой книжный форум - Православная книжная выставка «Радость слова».
Выставка «Радость слова...» организована по благословению Святейшего Патриарха Кирилла Издательским Советом Русской Православной Церкви... «Православная Книга».
21 августа в Воронежской областной научной библиотеке им. И. С. Никитина в рамках... большой книжный форум - Православная книжная выставка «Радость слова».
...Общество и церковь: В Воронеже открылась Православная книжная выставка-форум «Радость слова»
Society and book culture: The days of Orthodox book in the Pskov and Novgorod regions
13 March 2016
From the 10th to the 15th of March 2016 the Pskov Regional Universal Scientific Library is carrying the already traditional Days of Orthodox Book.
уже традиционными Дни православной книги.
Сегодня перед обществом и библиотеками в целом стоит... и приобщению к богатой русской культуре. Проведение Дней православной книги является тому... подтверждением.
С 10 по 27 марта в Великом Новгороде в рамках ежегодных Дней православной книги проходит ряд... хоров Воскресных школ Великого Новгорода. Также в рамках Дней православной книги пройдёт круглый... православной книги был учреждён Священным Синодом Русской Православной Церкви по инициативе Патриарха Кирилла... ставшие уже традиционными Дни православной книги.
...Общество и книжная культура: Дни православной книги проводятся в Псковской и Новгородской областях
Society and Culture: International Orthodox Christmas Fair "Russian region - 2017" in Kaliningrad
7 January 2017
From 4 to 10 January 2017 in Kaliningrad is held an International Christmas exhibition-fair "Russian region - 2017".
С 4 по 10 января 2017 года в Калининграде проводится Международная Рождественская православная... выставка-ярмарка «Русский край - 2017».
Участие в работе выставки принимают православные монастыри... и храмы, мастерские, православные издательства, иконописцы, народные умельцы из России, Белоруссии, Украины, Греции, с горы Афон, Иерусалима и Палестины.
...С 4 по 10 января 2017 года в Калининграде проводится Международная Рождественская православная выставка-ярмарка «Русский край - 2017».
...Общество и культура: Международная Рождественская православная выставка-ярмарка «Русский край - 2017» в Калининграде
Society and Book Culture: Events dedicated to the Day of the Orthodox Book are held in the regions of the country
14 March 2018
March 1, 2018 in the MIA "Russia Today" in Moscow held a press conference on the celebration of the Orthodox Book Day (March 14). With the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, in March 2018, the ecclesiastical celebration of the Orthodox Book Day will take place in all the dioceses of the Russian Orthodox Church, timed to coincide with the memorable date: on March 14 (March 1, old style), in 1564, the first printed book of Ivan Fedorov "The Apostle" was published...
празднованию Дня православной книги (14 марта). По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея... Руси Кирилла в марте 2018 года во всех епархиях Русской Православной Церкви пройдёт общецерковное... празднование Дня православной книги, приуроченное к памятной дате: 14 марта (1 марта по старому стилю... проводится во всех епархиях Русской Православной Церкви. В рамках праздника проходят круглые столы... рассказали о главных мероприятиях Дня православной книги в 2018 году.
Председатель Издательского Совета... празднованию Дня православной книги (14 марта). По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея... Руси Кирилла в марте 2018 года во всех епархиях Русской Православной Церкви пройдёт общецерковное... празднование Дня православной книги, приуроченное к памятной дате: 14 марта (1 марта по старому стилю...Общество и книжная культура: Мероприятия, посвящённые Дню православной книги, проводятся в регионах страны
History and culture: An exhibition of Russian Orthodox icons opened in New York
15 August 2016
More than 50 Russian Orthodox icons and liturgical objects are showing in the “Cogar Gallery” at the Herkimer County Community College in New York from August 12 to September 23, 2016.
Более 50 русских православных икон и богослужебных предметов представлены на выставке в “Cogar... в Джорданвилле (духовного центра Русской православной церкви за границей).
Посетители познакомятся... с русской православной традицией иконописи, символизмом икон и их ролью в православном богослужении...Более 50 русских православных икон и богослужебных предметов представлены на выставке в “Cogar...История и культура: В Нью-Йорке открылась выставка русских православных икон
IT and Church: Interactive project «Orthodox Map of Simbirsk Governorate» underway
27 June 2018
Since May 2018 the Ulyanovsk Centralized Library System has been running a project «Orthodox Map of Simbirsk Governorate», which has got grant support of the International Grant Competition «Orthodox Initiative 2017–2018». The project aims to join the efforts with the Russian Orthodox Church to promote the knowledge of orthodox culture on the example of churches and traditions of Simbirsk-Ulyanovsk.
С мая 2018 года Централизованная библиотечная система Ульяновска реализует проект «Православная... «Православная инициатива 2017–2018». Главная цель проекта — совместно с Русской православной церковью... содействовать просвещению населения в области православной культуры на примере храмов и традиций Симбирска... элементы познать основы православной этики и культуры.
На протяжении месяца сотрудниками Центральной... исследовательско-поисковая и организационная работа над разработкой туристического православного...С мая 2018 года Централизованная библиотечная система Ульяновска реализует проект «Православная... «Православная инициатива 2017–2018». Главная цель проекта — совместно с Русской православной церковью... содействовать просвещению населения в области православной культуры на примере храмов и традиций Симбирска-Ульяновска.
...Информационные технологии и церковь: Запущен интерактивный проект «Православная карта Симбирской губернии»
Regions of Russia: Orthodox culture of Siberia becomes the focus for the seminar in Omsk
5 October 2010
The Second Scientific Seminar “Orthodox Culture of Siberia. Historical, Ethnographical and Archeological, Art-Historical and Cultural Aspects of Research” was launched at the Omsk M.A. Vrubel Oblast Museum of Fine Arts under the patronage of Omsk Oblast Ministry of Culture on October 5 2010.
под патронатом Министерства культуры Омской области открылся II научный семинар «Православная культура Сибири...».
Основная цель семинара – собрать вместе исследователей, занимающихся вопросами православной... время возрождение православной культуры играет огромную роль в жизни Сибирского региона. Так, в Омске... под патронатом Министерства культуры Омской области открылся II научный семинар «Православная культура...Регионы России: Вопросы православной культуры Сибири обсуждались на семинаре в Омске
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow
4 November 2011
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow 4 to 7 November 2011 in the Moscow Central Exhibition Hall “Manezh” is held the X Church & Society “The Orthodox Russia - in honor of the National Unity Day. The Russian Orthodox Church – 20 years’ results: 1991-2011”.
-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная Церковь... епархии Русской Православной Церкви на шести континентах, о социальном служении православных христиан..., возрождённом церковном образовании и книгоиздательстве.
Выставка «Православная Русь» будет...-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная...День народного единства: Выставка-форум «Православная Русь – к Дню народного единства» в Москве