En
RuРезультаты поиска
Найдено 507 материалов
Sergius of Radonezh. Under his name “the people recall their moral rebirth”
3 May 2020
May 3, 2020 marks the 706th anniversary of the birth of the great monk-ascetic of the Russian land, St. Sergius of Radonezh, one of the most revered saints. The Presidential Library’s portal features the collection "Sergius of Radonezh (about 1314–1392)", which contains rare editions, including annals of the life and deeds of the hieromonk, images of the saint and monuments to him, materials dedicated to the Trinity Sergius Lavra and much more.
возрождение, сделавшее возможным и возрождение политическое, и затверживает правило, что политическая... со дня рождения великого инока-подвижника земли Русской, преподобного Сергия Радонежского, одного... Сергий Радонежский, великий подвижник и печальник земли русской» (1893) описывается становление... подвижник и печальник земли русской».
«Кто был Преподобный Сергий для нашей Русской Церкви, для Русского...3 мая 2020 года исполняется 706 лет со дня рождения великого инока-подвижника земли Русской...Сергий Радонежский. При его имени «народ вспоминает своё нравственное возрождение»
The decree on ‘The improvement of the Russian Cossacks revival and development’ signed
25 February 2003
On February 25th, 2003 the Russian president Vladimir Putin signed the decree on ‘The improvement of the Russian Cossacks revival and development’.
по возрождению и развитию российского казачества».
«Для того казак родится, чтоб царю на службе...) использовались для защиты засечных черт и городов, получая за это жалование и земли в пожизненное.... началось интенсивное возрождение казачьих организаций и союзов. Росту казачьего движения... по организации военно-патриотического воспитания молодёжи, возрождению духовных и культурных традиций... зарубежья (1988-1994): В 2-х т. М., 1994; О совершенствовании деятельности по возрождению и развитию...25 февраля 2003 г. Президент России В. В. Путин подписал Указ «О совершенствовании деятельности по возрождению и развитию российского казачества».
...Подписан Указ «О совершенствовании деятельности по возрождению и развитию российского казачества»
The Presidential Library held the Earth Day concert
26 March 2021
March 26, the Presidential Library’s Poetry Club hosted the Earth Day concert dedicated to protecting the planet.
26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли... гусляров основан в 2010 году. Его деятельность направлена на возрождение интереса к традиционной культуре русского народа.
...26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли», посвящённый защите планеты.
...Концерт «День Земли» – в Президентской библиотеке
Battle of Stalingrad is presented in the Presidential Library’s collections: from ordinary heroes to the city reborn by the whole world
2 February 2019
February 2, 2019 marks 76 years since the complete defeat of the Nazi troops in the Battle of Stalingrad. Thanks to this victory in the winter of 1943, a turning point came in the war, and after Stalingrad the enemy could no longer recover.
дали клятву: „Стоять насмерть. За Волгой для нас земли нет!“ И клятву свою выполнили».
...Битва за Сталинград – в фонде Президентской библиотеки: от рядовых героев до возрождения города всем миром
The Presidential Library’s Poetry Club celebrating Earth Day
26 March 2021
March 26, at 15:00 the Earth Day concert dedicated to protecting the planet will take place at the Presidential Library’s Poetry Club.
26 марта в 15:00 в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоится концерт «День Земли... на возрождение интереса к традиционной культуре русского народа.
Подробная информация о концерте «День... Земли» размещена на странице поэтического клуба Президентской библиотеки в социальной сети...26 марта в 15:00 в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоится концерт «День Земли», посвящённый защите планеты.
...Поэтический клуб Президентской библиотеки приглашает на «День Земли»
Peoples of Russia: A large-scale exhibition project “Caucasian Dictionary: Land and People” in Tsaritsyno
20 June 2012
June 20, 2012 at the Grand Palace of the Museum Reserve «Tsaritsyno» opens a large-scale exhibition project «Caucasian Dictionary: Land and People».
выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
Выставка включает более 1400 экспонатов из 17... вехой в возрождении культурных связей на постсоветском пространстве.
... выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
...Народы России: Масштабный выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди» в Царицыно
400th anniversary of Romanov family reign: ‘Romanovs in Nizhny Novgorod’ exposition is to open in Nizhny Novgorod
19 March 2010
The exposition of photographs ‘Romanovs in Nizhny Novgorod’ dedicated to the 400th anniversary of the dynasty reign opened in the Russian museum of Photograph in Nizhny Novgorod.
Выставка фотографий "Романовы на Нижегородской земле", посвященная 400-летию царствования династии... семьи нижегородского края в разные годы.
Николай Второй трижды бывал на этой земле: в 1896 году... Тарасова.
Выставочный проект подготовлен подмосковным фондом "Возрождение Николо-Берлюковского...Выставка фотографий "Романовы на Нижегородской земле", посвященная 400-летию царствования...К 400-летию царствования династии Романовых: В Нижнем Новгороде открылась выставка "Романовы на Нижегородской земле"
Regions of Russia: 15th Saint Trifon educational readings mounted in Kirov
20 October 2010
Fifteenth Saint Trifon educational readings, which will bring into focus the results and prospects of cooperation between the church, state and society in spiritual revival of Vyatka land are being held on October 20 - 28 2010 in Kirov.
, посвящённые итогам и перспективам сотрудничества церкви, государства и общества в духовном возрождении... Вятской земли.
Чтения открыл семинар для руководителей и сотрудников библиотек, а в выставочном центре..., посвящённые итогам и перспективам сотрудничества церкви, государства и общества в духовном возрождении Вятской земли.
History and Culture: Exhibition "Revival of the Image" in Ivanovo
28 August 2017
In the Museum of Industry and Art in Ivanovo was held an exhibition of icons of the late XIX - early XX century from the collection of D. I. Zimin.
История и культура: Выставка «Возрождение образа» в Иваново
History and culture: A photo project “The revival of Solovki” is presented in Moscow
27 December 2012
December 26, 2012 the “Photo Center” Association (Moscow) opened a project “The revival of Solovki” which consists of two exhibitions, thematically and artistically connected related to a kind of diptych.
26 декабря 2012 года в Объединении «Фотоцентр» (Москва) открылся фотопроект «Возрождение Соловков...26 декабря 2012 года в Объединении «Фотоцентр» (Москва) открылся фотопроект «Возрождение...История и культура: Фотопроект «Возрождение Соловков» представлен в Москве
Society and Church: Revival of Orthodox Rus’ national culture traditions
27 December 2009
The charitable exhibition of applied art commemorating the upcoming Christmas opened today in the metropolitan wing of Alexander Nevsky Lavra. Its mission is to revive traditions of the national culture of the Orthodox Rus.
ее целью является возрождение традиций народной культуры православной Руси.
Как всегда, большой спрос...Общество и церковь: Возрождение традиций народной культуры православной Руси
World Culture: Masterpieces of Italian Portraiture displayed in Berlin
25 August 2011
On August 25 at Bode-Museum in Berlin opened an exhibition of portraits by Italian Renaissance masters called “Renaissance Faces. Masterpieces of Italian Portraiture”.
Возрождения «Лица Ренессанса. Шедевры итальянской портретной живописи».
В Музей Боде, расположенный... Возрождения из коллекций Лувра, Лондонской национальной галереи и галереи Уффици во Флоренции.
Выставка... Возрождения «Лица Ренессанса. Шедевры итальянской портретной живописи».
...Мировая культура: Итальянские портреты эпохи Возрождения на выставке в Берлине
IT and Culture: Renaissance masterpieces launched online
7 October 2010
An Italian company jointly with Uffizi Gallery has produced online images that will allow people around the world, taking a keen interest in the Renaissance, to examine several classic works of Italian art in a remarkable detail.
, подобные виртуальные галереи, пожалуй, единственная возможность увидеть репродукции шедевров Возрождения в высоком качестве.
...Информационные технологии и культура: Шедевры Возрождения покажут в Интернете
World culture: Renaissance masterpieces showcased in Paris
5 January 2023
A collection of Renaissance masterpieces, many of which have never been showcased outside Italy, is presented in the hôtel de la Marine in Paris. The exhibition Ca' d'Oro: Masterpieces of the Renaissance in Venice is jointly organised by The Al Thani Collection Foundation, the Centre des monuments nationaux, the Regional Directorate of Museums of the Veneto and the Venetian Heritage Foundation, with the support of the Italian Ministry of Culture.
Коллекция шедевров эпохи Возрождения, многие из которых никогда не экспонировались за пределами... венецианского Возрождения. Она включает в себя медали Джентиле Беллини и Пизанелло, картины Париса Бордоне... государства отражают богатую и разнообразную визуальную культуру Венеции с особым акцентом на эпоху Возрождения.
Выставка работает до 26 марта 2023 года.
...Коллекция шедевров эпохи Возрождения, многие из которых никогда не экспонировались за пределами...Мировая культура: Шедевры эпохи Возрождения представлены на выставке в Париже
Marking International Earth Day: Book Exhibition "Save the Earth for Descendants" launched in Saratov
20 March 2021
Nikolai Chernyshevsky Saratov National Research State University presents a book exhibition "Save the Earth for Descendants", marking International Earth Day.
представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
Во всём... мире 20 марта, по инициативе ООН, празднуется День Земли (англ. Earth Day). Причём в календаре... международных праздников существует два Дня Земли – сегодняшний приурочен к Дню весеннего равноденствия... представляет книжную выставку «Сохраним Землю потомкам», приуроченную к Всемирному дню Земли.
...К Всемирному дню Земли: Книжная выставка «Сохраним Землю потомкам» представлена в Саратове
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
по отце, или по матери. Светился на Русской земле он как солнце, пуская лучи. Слух о нём прошел по всем... странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... земли от её начала до наших дней» (1906) так характеризует его: «Кроткий нравом, правдивый... – видно из того, что бòльшую часть своей жизни он провёл вне дома, спал часто на сырой земле... укусил, лютый зверь вскочил ко мне сидящему на коне на бёдры и коня со мною поверг на землю, и Бог...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
“They have not yet known a more terrible and joyful road on earth...”
22 November 2023
On November 22, 1941, the first trucks carrying food for besieged Leningrad passed across the ice of Lake Ladoga. The Ice Road of life was launched.
, каждая четвертая не вернулась из рейса.
«Казалось, что конец земли…/ Но сквозь остывшую планету...… Дорогой жизни шёл к нам хлеб, / дорогой дружбы многих к многим. / Ещё не знают на земле/ страшней... земли под обстрелом были доставлены мандарины. Машина, которая везла фрукты, получила около...«Ещё не знают на земле страшней и радостней дороги…»
History and Culture: “Icons of Kargopol Land. Revival” exhibition staged in Moscow
27 November 2018
The exhibition “Icons of Kargopol Land. Revival” is opening on November 27, 2018 at the Tsereteli Art Gallery, Russian Academy of Arts Museum and Exhibition Complex (Moscow). This is a joint project of the “The Art Culture of the Russian North” State Museum Association (Arkhangelsk), the Grabar All-Russian Research and Restoration Center and the Russian Academy of Arts.
Зураба Церетели» (Москва) открывается выставка «Иконы Каргополья. Возрождение». Это совместный... искусств Зураба Церетели» (Москва) открывается выставка «Иконы Каргополья. Возрождение». Это совместный...Общество и культура: Выставка «Иконы Каргополья. Возрождение» представлена в Москве
St. Luke and spiritual renewal was told about in the Presidential Library
31 May 2018
Today, May 31, 2018, the Presidential Library hosted a video lecture from the series "Knowledge of Russia" on "Education, Science, Church: Joint Responses to the Challenges of Modern Civilization". The event was organized in the framework of the International Scientific Conference on the Day of Remembrance of St. Luke, Archbishop of Simferopol and Crimea, Professor V. F. Voino-Yasenetsky and linked St. Petersburg and Simferopol.
О святителе Луке и духовном возрождении говорили в Президентской библиотеке
A revival of the historical ballroom dance tradition — in the Presidential Library
27 December 2017
“The Presidential Library is intended to save a historical and a cultural heritage in the archival and book materials,” — the General Director of the Presidential Library Alexander Vershinin told this opening the first in the history of the St. Petersburg Suvorov Military School of the Ministry of the Interior New Year’s Ball. “Today, the Suvorov Military School students, who will restore the historical traditions of the balls themselves, came to us. And this is symbolic,” — he said.
Возрождение исторических традиций проведения балов – в Президентской библиотеке
"People’s World" film screened and discussed at the Presidential Library
20 November 2018
"What does people’s world look like"? It seems to be ours, common, but at the same time, unfortunately, the people living there do not feel this, all the time being in an unstable situation. We give today, we don’t give tomorrow, the day after tomorrow we discuss joint development, etc.” - this is how Dmitry Semibratov describes the situation on the southeastern tip of Russia - the Kuril Islands.
«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий....
Больше всего авторы фильма сосредоточились именно на человеческих историях. «Земля людей» состоит... является участником кинофестивалей «Соль земли» (Самара), «Будем жить!» (Москва), «Россия» (Екатеринбург....
Как и режиссёр фильма «Земля людей», авторы презентованной книги рассуждают о патриотизме, пытаются...«Какая она – „земля людей“? Она вроде бы наша, общая, но при этом, к сожалению, проживающие... оконечности России – Курильских островах – режиссёр документального фильма «Земля людей» Дмитрий Семибратов.
...В Президентской библиотеке посмотрели и обсудили «Землю людей»
The project "Heroes of the Trans-Ural Land" launched in Kurgan
27 January 2021
The Kurgan Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library launched the online project "Heroes of the Trans-Ural Land".
универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской... Сталинградской битвы.
Познакомиться с «Героями земли зауральской» можно на официальной странице... универсальной научной библиотеки им. А. К. Югова, запустил онлайн-проект «Герои земли зауральской».
...В Кургане стартовал проект «Герои земли зауральской»
History and culture: The project to revive the heritage of Russian composers started
22 October 2014
September this year started the project "Reviving legacy of Russian composers", aimed at the rehabilitation, conservation and promotion of the lost musical works, valuable books and music materials.
История и культура: Дан старт проекту по возрождению наследия русских композиторов
IT and libraries: “Europeana” to digitize unique Medieval and Renaissance Manuscripts
2 July 2010
The new project “Europeana Regia” launched by the European library “Europeana” is a collaborative project, which aims to create a European corpus of digitized, mostly illuminated Medieval and Renaissance manuscripts.
на оцифровку уникальных европейских рукописей времен Средневековья и эпохи Возрождения.
Целью проекта... на оцифровку уникальных европейских рукописей времен Средневековья и эпохи Возрождения.
...Информационные технологии и библиотеки: “Europeana” оцифрует уникальные рукописи Средневековья и Эпохи Возрождения
IT and education: “Interactive school” project implemented at “Renaissance” school in Tula
12 September 2010
The first stage of the multi-service information educational network implementation has been completed at “Renaissance” school № 2 (Tula).
В школе № 2 «Возрождение» (г. Тула) завершен первый этап внедрения мультисервисной информационно... образования. В результате внедрения МИОС в школе «Возрождение» развернут аппаратно-программный комплекс....
Директор школы «Возрождение» Валерий Аврутин выразил уверенность в том, что внедрение «Интерактивной школы...В школе № 2 «Возрождение» (г. Тула) завершен первый этап внедрения мультисервисной информационно...Информационные технологии и образование: В Тульской школе «Возрождение» стартовал проект внедрения «Интерактивной школы»