En
RuРезультаты поиска
Найдено 327 материалов
"Above all on Earth". Unknown facts of the polar expedition of Ivan Papanin illustrated by the Presidential Library
26 November 2019
November 26, 2019 marks the 125th anniversary of the birth of one of the most famous Arctic researchers, Ivan Papanin. The Presidential Library’s collections contain rare publications which spotlight his life.
, как подметил Вишневский, «выше всех на земле». На портале Президентской библиотеки можно... Советского союза». Сам же Папанин, бывший матрос Черноморского флота и выпускник Высших курсов связи...«Выше всех на Земле». Неизвестные факты полярной экспедиции И. Д. Папанина раскрывает Президентская библиотека
Society and law: The book exhibition “The union of the higher court: expectations and prospects” in Cheboksary
20 January 2015
In the Public Center for Legal Information of the national Library of the Chuvash Republic (Cheboksary) is opened a book exhibition “The union of the higher court: expectations and prospects”.
) работает книжная выставка «Объединение высших судов: ожидания и перспективы».
В 2014 г. Верховный Суд... Российской Федерации, созданный путём слияния двух инстанций - Верховного и Высшего Арбитражного... Судов, стал единственным высшим судебным органом по гражданским, уголовным, административным и иным... высших органов правосудия, рассмотрены проблемы унификации гражданского судопроизводства, правовые...) работает книжная выставка «Объединение высших судов: ожидания и перспективы».
...Общество и право: Книжная выставка «Объединение высших судов: ожидания и перспективы» в Чебоксарах
Internet and society: Broadcasts of the Olympic Games in high quality in the Internet
12 December 2013
The National Telecommunication Company "Rostelecom" will provide a broadcast of the Olympic Games in Sochi in high quality. This was said at a press conference by marketing director Igor Pepelyaev.
в Сочи в самом высоком качестве. Об этом на пресс-конференции сообщил директор по маркетингу компании... их ещё никогда не показывали, в формате высокой чёткости, - отметил Пепеляев. - Мы сделали всё, чтобы Олимпиада... в Сочи в самом высоком качестве. Об этом на пресс-конференции сообщил директор по маркетингу компании Игорь Пепеляев.
...Интернет и общество: В Сети будут осуществляться трансляции Олимпийских игр в высоком качестве
International events: Exhibition Congress “High Technologies. Innovations. Investments” kicks off in St. Petersburg
15 March 2011
The 17th International Exhibition Congress “High Technologies. Innovations. Investments” (Hi-Tech'2011) is opening on March 15 – 17, 2011, Lenexpo Exhibition Center, St. Petersburg.
Международная выставка-конгресс «Высокие технологии. Инновации. Инвестиции» (Hi-Tech'2011). Это одно... из важнейших мероприятий России в области продвижения высоких технологий, инноваций, инвестиционных... Международная выставка-конгресс «Высокие технологии. Инновации. Инвестиции» (Hi-Tech'2011).
...Международные мероприятия: Выставка-конгресс «Высокие технологии. Инновации. Инвестиции» в Санкт-Петербурге
Internet and museums: The National Museum of Sweden posted on the Web 3,000 paintings in high resolution
17 October 2016
National Museum of Sweden has made available for free download three thousand most popular works of art from his collection. Images in high resolution are available on Wikimedia Commons. Scalable image will also be added to the online database of the museum.
произведений искусства из своей коллекции. Картинки в высоком разрешении доступны на Викискладе... популярных произведений искусства из своей коллекции. Картинки в высоком разрешении доступны на Викискладе...Интернет и музеи: Национальный музей Швеции выложил в Сеть 3000 картин в высоком разрешении
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
Discover the multifaceted history of women’s higher education in Russia on the Presidential Library’s portal
30 July 2019
A series of virtual tours now available on the portal of the Presidential Library, is an opportunity to visit four exhibitions of the project “140th Anniversary of Women’s Higher Education in Russia", which was running from October 2 to December 15, 2018. Specialists of the institution teamed up with curators of other expositions to bring together different venues of the city online: St. Petersburg University, the Presidential Library, the ROSPHOTO Museum and Exhibition Center, and the...
Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который... Бестужевских курсов.
Проект «140 лет высшему женскому образованию в России» был посвящён уникальному...-Петербургском государственном университете «140 лет высшему женскому образованию в России» рассказывала...Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который...Многогранная история высшего образования для женщин в России – на портале Президентской библиотеки
IT and Culture: Art Project unveils museum masterpieces in incredulously high resolution
2 February 2011
On February 1 2011 Google announced the launch of its Art Project – a result of a unique collaboration mounted between Google and the world’s most acclaimed art museums. This project will enable people to familiarize themselves and explore in the smallest detail more than a thousand of celebrated works of art brought together at googleartproject.com.
Информационные технологии и культура: Запущен арт-проект, представляющий музейные шедевры в высоком разрешении
Society and science: The photo exhibition “The science in high latitudes” in the Darwin Museum in Moscow
26 January 2016
The State Darwin Museum (Moscow) on January 26, 2016 hosts a photo exhibition "The science in the high latitudes".
в высоких широтах».
Выставка посвящена арктической экспедиции 2015 года на исследовательском судне... высоких широт.
Посетители выставки станут свидетелями работы учёных-океанологов на борту...В Государственном Дарвиновском музее (Москва) 26 января 2016 года открывается фотовыставка «Наука в высоких широтах».
...Общество и наука: Фотовыставка «Наука в высоких широтах» открывается в Дарвиновском музее в Москве
Information technology and education: The V National School Week of High Technology
16 March 2016
From March 14-20, 2016 is held the V National School Week of High Tech entrepreneurship. On the fifth anniversary year it takes place with the support of the Rosatom, Rosnano and Roscosmos under the auspices of the Ministry of Education and Science of Russia.
С 14 по 20 марта 2016 года проходит V Всероссийская школьная Неделя высоких технологий... – продемонстрировать подрастающему поколению, как увлекателен и разнообразен мир науки и высоких технологий... городах подготовили более сотни специальных мероприятий в рамках Недели высоких технологий.
...С 14 по 20 марта 2016 года проходит V Всероссийская школьная Неделя высоких технологий...Информационные технологии и образование: Проводится V Всероссийская школьная Неделя высоких технологий
Информационные технологии и архивы: В Госархиве Севастополя создадут цифровые копии документов высокого качества
5 December 2016
В хранилищах Государственного архива города Севастополя собрано более 750 тысяч фондов, в том числе дореволюционного периода.
ПланСкан С-600, главными характеристиками которого является высокое качество получаемых образов и производительность.
...Информационные технологии и архивы: В Госархиве Севастополя создадут цифровые копии документов высокого качества
Information Technologies and Education: The All-Russian High-Tech Week is launched in Sochi
13 March 2017
The 6th All-Russian High Technology Week started on March 13, 2017. It became the sixth in a row. It will be attended by more than three hundred thousand students across the country. Events of the Week will be held in Russian schools from March 13 to 19.
VI Всероссийская неделя высоких технологий стартовала 13 марта 2017 года. Она стала уже шестой...VI Всероссийская неделя высоких технологий стартовала 13 марта 2017 года. Она стала уже шестой...Информационные технологии и образование: Всероссийская неделя высоких технологий стартовала в Сочи
Memorable Dates of Russia: Country to celebrate Higher School Teacher Day
9 November 2021
Valery Falkov, the head of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, signed an executive decree establishing Higher School Teacher Day.
Глава Министерства науки и высшего образования России Валерий Фальков подписал приказ... об установлении Дня преподавателя высшей школы.
Установление профессионального праздника в 2021 году... преподавателя высшей школы, обеспечит преподавательские кадры вузов статусом, соответствующим их роли... Ломоносова – великого русского учёного, основавшего первый в стране университет», – отметил министр науки и высшего образования России Валерий Фальков.
...Глава Министерства науки и высшего образования России Валерий Фальков подписал приказ об установлении Дня преподавателя высшей школы.
...Памятные даты России: В стране будет отмечаться День преподавателя высшей школы
The Order of Saint George Restored as the Highest Military Award of Russia
8 August 2000
The statute of the Order of Saint George was passed on August 8 2000 by a Presidential decree in order to improve the system of state decoration. The decree came into force on the date of signing.
августа 2000 г.
Орден Святого Георгия является высшей военной наградой Российской Федерации.
Орденом... Святого Георгия награждаются военнослужащие из числа старших и высших офицеров за проведение боевых... за отличия, проявленные в боевых действиях.
Существует четыре степени Ордена. Высшей является I... последовательно, от низшей степени к высшей. Фамилии, имена и отчества награждённых заносятся...Орден Святого Георгия был восстановлен в качестве высшей военной награды России
Internet and Culture: Getty Museum launches “Rembrandt in Southern California” online resource that presents high-resolution images of the artist’s paintings
17 June 2019
The Getty Museum (the USA) has launched “Rembrandt in Southern California” virtual exhibition – an online resource, which marks the 350th anniversary of the artist’s death.
дизайном. На виртуальной выставке картин зрители могут увеличить изображения высокого разрешения...Интернет и культура: Музей Гетти запустил интернет-ресурс «Рембрандт в Южной Калифорнии», представляющий произведения художника в высоком разрешении
Exhibitions: “Faster. Higher. Stronger” exposition opened in Ulyanovsk as part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”
11 October 2018
On October 10, 2018 the Museum of Fine Arts of 20th-21st cc. in Ulyanovsk held the opening of “Faster. Higher. Stronger” exhibition. The exhibition is a part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”. President of Russia Vladimir Putin took part in the plenary session titled “Physical Education and Sports: New Development Targets”.
выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII... эти нюансы изобразительного искусства, а, возможно, и добавить что-то своё даёт возможность посещения выставки «Быстрее. Выше. Сильнее».
... открытие выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII...Выставки: Экспозиция «Быстрее. Выше. Сильнее» открылась в Ульяновске в рамках VII Международного спортивного форума «Россия - спортивная держава»
Society and law: The bill on the merger of the Supreme Arbitration Court with the Supreme Court to be adopted in the first reading
13 November 2013
The State Duma in the first reading adopted a draft law on the amendment of the Constitution “On the Supreme Court of the Russian Federation and the Russian Prosecutor’s Office”.
. Ожидается, что второе чтение документа может состояться 20 ноября.
Согласно законопроекту, Высший... Верховный и Высший арбитражный суды в июне текущего года. Глава государства попросил администрацию...Общество и право: Законопроект о слиянии Высшего арбитражного суда с Верховным судом принят в первом чтении
Information technology and society: The Russian Hi-Tech Week to be held in Moscow from May 10 to 13
6 May 2016
In the period from 10 to 13 May 2016 in Moscow at the Central Exhibition Complex "Expocentre" will be held the Russian Week of High Technologies (RNVT).
«Экспоцентр» пройдет Российская неделя высоких технологий (РНВТ).
В рамках мероприятия посетителей будут... «Экспоцентр» пройдет Российская неделя высоких технологий (РНВТ).
...Информационные технологии и общество: С 10 по 13 мая в Москве пройдет Российская неделя высоких технологий
Information technology and archives: Electronic copies of archival documents in high resolution created in the Archive of Contemporary History of the Kostroma region
25 November 2014
The State Archive of Contemporary History of the Kostroma region will provide users with electronic copies of archival documents in high resolution.
электронные копии архивных документов в высоком качестве.
В учреждении ведётся работа по созданию... партийных и комсомольских организаций за 1918-1991гг. На новом сканере сшитые документы оцифруют в высоком качестве, не нанося ущерба даже ветхим оригиналам.
... электронные копии архивных документов в высоком качестве.
...Информационные технологии и архивы: Электронные копии архивных документов в высоком качестве создаются в Архиве новейшей истории Костромской области
Information technology and cartography: The largest Bank of high definition satellite photos of Earth’s surface created
8 August 2011
Federal Service for State Registration, Cadastre, and Cartography (Rosreestr) creates Russia's largest bank of satellite photographs of high resolution of the Earth’s surface.
крупнейший в России банк спутниковых снимков поверхности земли высокого разрешения. К концу 2012 г... Росреестр планирует охватить снимками высокого разрешения, как минимум в 10 раз превышает ту, которую покрывают эти компании.
... крупнейший в России банк спутниковых снимков поверхности земли высокого разрешения.
...Информационные технологии и картография: Создаётся крупнейший в России банк спутниковых снимков поверхности земли высокого разрешения
Education and Society: Annual International Conference “New Educational Environment at Universities” in Sochi
17 October 2018
The Annual International Conference “New Educational Environment at Universities” will run in Sochi, October 15 – 18, 2018. The conference is aimed at heads of university libraries, publishing houses, educational departments – all those, who have to be up-to-date with digital technology trends.
образовательная среда высших учебных заведений».
Конференция проводится для специалистов управленческого...С 15 по 18 октября 2018 года в Сочи проводится Ежегодная международная конференция «Новая образовательная среда высших учебных заведений».
...Образование и общество: Ежегодная международная конференция «Новая образовательная среда высших учебных заведений» в Сочи
Archives of Russia: Unique documents of high historical value are displayed at the exhibition in the Central State Archive of Moscow
10 March 2018
On March 10, 2018, the Main Archival Administration of Moscow for one day opens for Muscovites and guests of the capital an exposition of unique documents of high historical value and included in the State Register of Unique Documents. They are represented in the Central State Archives of the city of Moscow.
и гостей столицы экспозицию уникальных документов, имеющих высокую историческую ценность и включённых... для москвичей и гостей столицы экспозицию уникальных документов, имеющих высокую историческую ценность...Архивы России: Уникальные документы, имеющие высокую историческую ценность, представлены
Internet and Society: The largest event of high-tech industry Russian Interactive Week takes place in Moscow
3 November 2016
The main event of high-tech industry – 9 Russian Interactive Week (RIW) – is held from 1-3 November 2016 at the Moscow Expocentre.
Главное событие отрасли высоких технологий — 9 Russian Interactive Week (RIW) — проводится 1–3..., обмена опытом и демонстрации достижений российской отрасли высоких технологий и инноваций.
RIW...Главное событие отрасли высоких технологий — 9 Russian Interactive Week (RIW) — проводится 1–3 ноября 2016 года в московском Экспоцентре.
...Интернет и общество: Крупнейшее событие отрасли высоких технологий Russian Interactive Week проходит в Москве
More than two hundred students of higher educational institutions of Barnaul visited the Altai regional center of the Presidential Library from the beginning of the academic year
4 October 2017
Since the beginning of the new academic year, in September, the Altai Regional Center of the Presidential Library on the basis of the Shishkov Altai Regional Universal Scientific Library was visited by more than two hundred students from higher educational institutions of Barnaul.
более двухсот студентов из высших учебных заведений Барнаула.
Для каждой группы была проведена... более двухсот студентов из высших учебных заведений Барнаула.
...Более двухсот студентов высших учебных заведений Барнаула посетили Алтайский региональный центр Президентской библиотеки с начала учебного года
Memorable Dates of Russia: State Darwin Museum presented the exhibition marking the 120th anniversary of the establishment of the Natural Sciences Department of Higher Courses for Women
25 August 2020
On August 25, 2020, the State Darwin Museum (Moscow) launched the exhibition marking the 120th anniversary of the establishment of the Natural Sciences Department of Higher Courses for Women.
Выставка к 120-летию открытия отделения естествознания Московских высших женских курсов... первого в России высшего учебного заведения для женщин – Московских высших женских курсов (МВЖК, ныне.... Женщины не имели права получать высшее образование и с этой целью вынуждены были уезжать за границу.... В 1870-х годах в стране были разрешены вузы для женщин. Высшие женские курсы открылись сначала в Москве... Московского университета В. И. Герье организовал в Москве Высшие женские курсы, которые «кроме приготовления...Выставка к 120-летию открытия отделения естествознания Московских высших женских курсов...Памятные даты России: Выставка к 120-летию открытия отделения естествознания Московских высших женских курсов представлена в Дарвиновском музее