En
RuРезультаты поиска
Найдено 227 материалов
Meeting the stars: Presidential Library’s collections cast light on the first spacewalk
18 March 2019
On March 18, 1965 the legendary pilot-cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Alexey Leonov performed the world's first space walk. Overnight, all mankind’s greatest dream became a reality. Space exploration is in the spotlight of “Outer Space” - a special electronic collection of unique materials, which is available for study on the portal of the Presidential Library. These documents provide the best evidence and proof of an indisputable fact: all the most important discoveries and inventions in...
. Мы знали, что пятью километрами выше проходит первый радиационный пояс, где радиация исчисляется... Солнце – яркое-яркое, будто вколоченное в небо, голубую Землю, немигающие звезды. И такая стояла тишина...» продлился 1 сутки 2 часа 2 минуты и 17 секунд. Мужество, которое проявил Алексей Леонов, было высоко... Ленина и медали «Золотая Звезда». А в октябре того же года Международная авиационная федерация.... За это Леонов получил высшую награду организации – золотую медаль «Космос».
...Встреча со звёздами: фонд Президентской библиотеки рассказывает о первом выходе человека в открытый космос
The Morning Star of Russia. Presidential Library marks the day of the Holy Equal–to-the-Apostles Princess Olga
24 July 2024
On July 24th, 2024, the memorial day of the Holy Equal-to-the Apostles Grand Duchess Olga is celebrated. She took the name Elena inChristianity. She was the first Russian ruler to convert to Christianity.
, была скромна и целомудренна». Провидением свыше стало её знакомство с князем Игорем и «возведение на высокую... по христианскому обычаю. Как отмечают авторы книги, «святая княгиня Ольга была для России звездою утреннею...«Утренняя звезда России». Президентская библиотека – к дню святой равноапостольной княгини Ольги
The Order of Saint George Restored as the Highest Military Award of Russia
8 August 2000
The statute of the Order of Saint George was passed on August 8 2000 by a Presidential decree in order to improve the system of state decoration. The decree came into force on the date of signing.
августа 2000 г.
Орден Святого Георгия является высшей военной наградой Российской Федерации.
Орденом... Святого Георгия награждаются военнослужащие из числа старших и высших офицеров за проведение боевых... за отличия, проявленные в боевых действиях.
Существует четыре степени Ордена. Высшей является I... степень. Орден I и II степени имеет знак и звезду, III и IV — только знак. Награждение производится... последовательно, от низшей степени к высшей. Фамилии, имена и отчества награждённых заносятся...Орден Святого Георгия был восстановлен в качестве высшей военной награды России
The Medal of distinction for the higher military ranks — “Marshal’s Star” was introduced
2 September 1940
On September 2, 1940 by a decree of the Supreme Soviet Presidium of the USSR there was established the insignia of honor for marshals of the Soviet Union – “Marshal’s star”.
Советского Союза — «Маршальская Звезда». Позднее (в феврале 1943 г. и марте 1944 г.) для маршалов... отдельных родов войск была введена так называемая «малая» Маршальская Звезда, упразднённая 21 января... 1997 г.
Название знака связано с его формой. Пятиконечная звезда из золота и платины с бриллиантами... галстука). «Большая» и «малая» звёзды различались размерами и наличием бриллиантов между лучами.... Изготовлено таких звёзд было около 200 и 370 штук соответственно.
Хотя оба типа Маршальской Звезды...Указом Президиума Верховного Совета СССР 2 сентября 1940 г. был введён знак различия для маршалов Советского Союза – «Маршальская Звезда».
...Введён почётный знак различия высших воинских званий — «Маршальская Звезда»
Society and Culture: Exhibition "Faster! Higher! Stronger!" is represented in Samara
13 June 2018
Exhibition "Faster! Higher! Stronger!" was opened in the Samara Regional Art Museum. The exhibition of graphics from the museum's funds is dedicated to the theme of sports, which was massively developed during the Soviet era. The canons of the image were defined back in the 1920s, when the concept of ideological and patriotic education became firmly associated with the ideal of a harmonious man.
Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» открылась в Самарском областном художественном музее. Выставка...Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» открылась в Самарском областном художественном музее...Общество и культура: Выставка «Быстрее! Выше! Сильнее!» представлена в Самаре
Teacher of the Year in the Presidential Library: the history is deeper than Mariana Trench, and higher than Everest
7 November 2018
November 7, 2018 the Presidential Library hosted an open lesson of the winner of "Teacher of the Year of Russia - 2018" All-Russian Contest, Teacher of the Year of the Chechen Republic - 2018, Teacher of social studies at the Kh. I. Ibragimov Mathematical School № 1 in Grozny Alikhan Dinaev.
впадина, выше, чем Эверест, она бесконечна. Такого разнообразия интересных фактов, наверное...Учитель года в Президентской библиотеке: история глубже, чем Марианская впадина, и выше, чем Эверест
"Above all on Earth". Unknown facts of the polar expedition of Ivan Papanin illustrated by the Presidential Library
26 November 2019
November 26, 2019 marks the 125th anniversary of the birth of one of the most famous Arctic researchers, Ivan Papanin. The Presidential Library’s collections contain rare publications which spotlight his life.
, как подметил Вишневский, «выше всех на земле». На портале Президентской библиотеки можно... Советского союза». Сам же Папанин, бывший матрос Черноморского флота и выпускник Высших курсов связи...«Выше всех на Земле». Неизвестные факты полярной экспедиции И. Д. Папанина раскрывает Президентская библиотека
Exhibitions: “Faster. Higher. Stronger” exposition opened in Ulyanovsk as part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”
11 October 2018
On October 10, 2018 the Museum of Fine Arts of 20th-21st cc. in Ulyanovsk held the opening of “Faster. Higher. Stronger” exhibition. The exhibition is a part of the 7th International Sports Forum “Russia – Country of Sports”. President of Russia Vladimir Putin took part in the plenary session titled “Physical Education and Sports: New Development Targets”.
выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII... эти нюансы изобразительного искусства, а, возможно, и добавить что-то своё даёт возможность посещения выставки «Быстрее. Выше. Сильнее».
... открытие выставки «Быстрее. Выше. Сильнее». Выставка организована в рамках проведения в Ульяновске VII...Выставки: Экспозиция «Быстрее. Выше. Сильнее» открылась в Ульяновске в рамках VII Международного спортивного форума «Россия - спортивная держава»
Christmastime in the spotlight of the Presidential Library’s materials
6 January 2020
Twelve holidays are considered to be Christmastime “from star to water” - from the 6th to the 19th of January, that is, from Christmas to Epiphany, from the first star on Christmas Eve to the baptismal blessing of water.
и даже бросания обуви. В упоминавшейся выше книге «Быт русского народа. Святки» приводится следующий вариант... праздничных дней «от звезды и до воды» – с 6-го по 19-е января, то есть с Рождества и до Крещенья..., от появления первой звезды в канун Рождества Христова и до крещенского освящения воды.
«Самое...Святки: «от звезды и до воды»
The Orders of Lenin and the Red Star established
6 April 1930
On April 6, 1930 under the decree of the Central Executive Committee Presidium of the USSR were established the Order of Lenin and the Order of Red Star. On May 5, 1930 their statutes were approved.
были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды. 5 мая 1930 г. были утверждены их статуты.
Орден Ленина... – высшая правительственная награда СССР, – вручался отдельным гражданам, коллективам, учреждениям... нашей страны.
В статуте ордена Красной Звезды указывалось, что данным орденом отмечается «выдающаяся... на Китайско-Восточной железной дороге в 1929 г.
Среди первых награждённых орденом Красной Звезды..., на знамени которого появился орден Красной Звезды, была газета «Красная Звезда», удостоенная награды ко дню...6 апреля 1930 г. постановлением Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР были учреждены орден Ленина и орден Красной Звезды.
...Учреждён орден Ленина и орден Красной Звезды
“The Red Star” newspaper first number issued
1 January 1924
On January 1, 1924 the first number of “The Red Star” central military newspaper issued in Moscow.
1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда... в качестве ответственного редактора «Красную звезду» не подписывал, но его перу принадлежит обращение... как среди военных, так и среди гражданского населения. В первые годы своего существования «Красная звезда... коренной реорганизации войск и сил флота.
Исключительный авторитет в армии и стране «Красная звезда..., выполняя редакционные задания. В «Красной звезде» военных лет работали такие известные писатели как М...1 января 1924 г. в Москве вышел первый номер центральной военной газеты «Красная звезда».
...Вышел первый номер газеты «Красная звезда»
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Анкаре подведены итоги конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам», организованного...В Турции определены победители конкурса детского рисунка «Дорога к звёздам»
Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
6 January 2017
В фойе Псковской областной универсальной научной библиотеки открыта выставка из фондов Музея и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства... звезде; также экспонируются: духовная азбука, Евангелие для малышей, уроки Закона Божия... «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» являются представленные предметы церковного быта середины XX века... и библиотеки храма святого Александра Невского «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства».
...Общество и церковь: Выставка «Под Вифлеемской звездой. Символы христианства» в Пскове
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены. Среди...В Президентской библиотеке прозвучали голоса будущих звёзд оперной сцены
Meeting of the Supreme Eurasian Economic Council
25 December 2023
On December 25, 2023, a meeting of the Supreme Eurasian Economic Council was held in St. Petersburg, at the Presidential Library, chaired by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось заседание Высшего Евразийского экономического... итоги работы Высшего Евразийского экономического совета в год российского председательства... Президента Российской Федерации Владимира Путина состоялось заседание Высшего Евразийского экономического совета.
...Заседание Высшего Евразийского экономического совета
Future opera stars to perform in the Presidential Library
5 March 2021
March 5, 2021, at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
Богачёва, Василий Герелло, Ольга Бородина, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет...Голоса будущих звёзд оперной сцены прозвучат в Президентской библиотеке
Future opera stars performed at the Presidential Library
4 March 2021
The Presidential Library hosted a gala concert of graduates of the solo singing department of the St. Petersburg State Rimsky-Korsakov Conservatory.
, Анна Нетребко и другие звёзды оперной сцены.
Впечатляет и преподавательский состав – заслуженные...Голоса будущих звёзд оперной сцены звучали в Президентской библиотеке
Meeting of the Supreme Eurasian Economic Council at the Presidential Library
20 December 2019
Meeting of the Supreme Eurasian Economic Council was held on December 20, 2019 in St. Petersburg, in the Presidential Library. It was attended by Vladimir Putin, Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, President of Belarus Alexander Lukashenko, First President of Kazakhstan and Honorary Chairman of the Supreme Eurasian Economic Council Nursultan Nazarbayev and President of Kyrgyzstan Sooronbay Jeenbekov. President of Moldova Igor Dodon also attended the meeting in expanded format.
20 декабря 2019 года в Санкт-Петербурге, в Президентской библиотеке, состоялось заседание Высшего... Казахстана, Почетный Председатель Высшего Евразийского экономического совета Нурсултан Назарбаев... Высшего Евразийского экономического совета (ЕАЭС). В нём приняли участие Президент России Владимир Путин... Казахстана, Почетный Председатель Высшего Евразийского экономического совета Нурсултан Назарбаев...Заседание Высшего Евразийского экономического совета – в Президентской библиотеке
University traditions of higher historical education to be considered in the Presidential Library
19 September 2018
"History of the St. Petersburg University in Virtual Space" project to be presented in the Presidential Library within the video lecture "University traditions of higher historical education in St. Petersburg and the Far East" from the "Knowledge of Russia" cycle. The event will be held on September 19, 2018 at 10:00 and will be broadcasted live on the Presidential Library portal in the section "Live broadcast".
в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического... развития высшего исторического образования на Дальнем Востоке России, которое в этом году отмечает... столетие, его настоящем и будущем. Кроме того, прозвучит доклад по теме «Развитие высшего исторического... в Президентской библиотеке в рамках видеолектория «Университетские традиции высшего исторического...Университетские традиции высшего исторического образования обсудят в Президентской библиотеке
IT and society: High education develops Internet habit
18 December 2009
Users who surf the Internet more than others appeared to be the most intelligent. 90 percent of people with the highest IQ visit Internet on a regular basis.
с высшим образованием регулярно выходят в Интернет. Об этом говорится в новом исследовании Eurostat... Евросоюза с высоким уровнем образования регулярно пользуются Сетью. Это в 2 с лишним раза больше... с высшим образованием регулярно выходят в Интернет. Об этом говорится в новом исследовании Eurostat.
...Информационные технологии и общество: Высшее образование привязывает к Интернету
IT and Science: Russia to contribute to foreign high technologies
21 March 2010
The Russian Government is going to exchange lists of companies, involved into the industry of high technologies and concerned about foreign investments with the US Government. Investments into American technologies are supposed to help Russia modernize its economics.
Российское правительство обменяется с американским списками компаний, работающих с высокими...Российское правительство обменяется с американским списками компаний, работающих с высокими...Информационные технологии и наука: Россия вложится в зарубежные высокие технологии
The Presidential Library hosted the Supreme Eurasian Economic Council meeting
6 December 2018
The Presidential Library in St. Petersburg today, December 6, 2018, hosted the Supreme Eurasian Economic Council meeting (EAEU) chaired by Vladimir Putin, which was held in narrow and expanded format.
декабря 2018 года, состоялось заседание Высшего Евразийского экономического совета (ЕАЭС), его провели... Высшего Евразийского экономического совета под председательством Владимира Путина продолжилось... декабря 2018 года, состоялось заседание Высшего Евразийского экономического совета (ЕАЭС), его провели в узком и расширенном форматах.
...Заседание Высшего Евразийского экономического совета состоялось в Президентской библиотеке
The history of higher education for women in Russia available on the Presidential Library’s portal
25 January 2021
Visiting four exhibitions at once of the project "140 Years of Higher Education for Women in Russia", which was implemented in 2018, today became possible thanks to a series of virtual tours presented on the Presidential Library’s portal. The institution's specialists, in collaboration with curators of other expositions, have combined different city sites in the digital space: the St. Petersburg University, the Presidential Library, the ROSPHOTO Museum and Exhibition Center, the Bestuzhev...
Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который... «140 лет высшему женскому образованию в России» был посвящён уникальному явлению общественной жизни... России последней четверти XIX – начала XX века – Бестужевским курсам. Занятия здесь проводили звёзды... университете «140 лет высшему женскому образованию в России» рассказывала об инициативе создания...Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который...История высшего образования для женщин в России – на портале Президентской библиотеки
Discover the history of women’s higher education in Russia on the Presidential Library’s portal
20 September 2020
A series of virtual tours now available on the portal of the Presidential Library, is an opportunity to visit four exhibitions of the project "140th Anniversary of Women’s Higher Education in Russia", which was realized in 2018. Specialists of the institution teamed up with curators of other expositions to bring together different venues of the city online: St. Petersburg University, the Presidential Library, the ROSPHOTO Museum and Exhibition Center, and the Bestuzhev Courses Library.
Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который... библиотеку, музейно-выставочный центр РОСФОТО, Библиотеку Бестужевских курсов.
Проект «140 лет высшему... здесь проводили звёзды мировой науки: Дмитрий Менделеев, Александр Иностранцев и другие. Программы...-Петербургском государственном университете «140 лет высшему женскому образованию в России» рассказывала...Посетить сразу четыре выставки проекта «140 лет высшему женскому образованию в России», который...История высшего образования для женщин в России – на портале Президентской библиотеки
"Suvorov suggested enemies of Russia a high respect for Russian weapons"
22 November 2019
November 24, 2019 marks the 290th anniversary of the birth of the great Russian commander Alexander Suvorov (1730–1800), an unsurpassed strategist and tactician who did not lose a single battle. In honor of the victories that thundered all over the world, he was named Count Rymniksky and Prince of Italy. The Presidential Library’s portal features a special collection dedicated to Suvorov, which presents digital copies of works of the military leader himself, research by historians and fiction...
, вопреки воле отца, и не только мечтал – действовал: в упоминавшемся выше издании Е. Желябужского... сказать, украшением продолжительнаго и славнаго ея царствования, внушив врагам России высокое уважение... Екатерина II пожаловала военачальника орденом Святого Георгия – высшей воинской наградой – и чином.... Альпийский поход» (2012). В ноябре 1799 года ему было присвоено высшее воинское звание...«Суворов внушил врагам России высокое уважение к русскому оружию»