En
RuРезультаты поиска
Найдено 625 материалов
Regions of Russia: Russia to launch a program to restore small historical towns in 2019
8 August 2018
Russia is looking forward to a program, which aims to restore small historical towns. It is expected to debut next year.
городов.
По словам министра культуры России Владимира Мединского, её разрабатывали на протяжении... и Тутаев.
Основной задачей проекта станет улучшение туристической привлекательности городов. Он будет... предоставить более двухсот миллионов долларов на реализацию проекта «Сохранение и развитие малых исторических городов и поселений».
... сроки начала работ в каждом городе индивидуальны. В первую очередь они зависят от того, как быстро... город сумеет подготовить необходимую проектно-сметную документацию.
Планируется, что объектами...Уже в следующем году в России может начать работать программа восстановления малых исторических городов.
...Регионы России: В 2019 году в России запустят программу восстановления малых исторических городов
International events: The XII Conference of partner cities of Russia and Germany in Ulyanovsk
10 June 2013
The XII Conference of the city partners of Russia and Germany “Dialogue of partner cities as the foundation of creative collaboration in the future” is held in Ulyanovsk, from 8 to 11 June 2013. The event is one of the central events of the Year of Germany - Russia.
XII Конференция городов-партнёров России и Германии «Диалог городов - партнёров как фундамент... у себя в гостях представителей более 90 городов-партнёров России и Германии.
«XII Конференция городов...-партнёров России и Германии в Ульяновске является самым крупным из тысячи проведённых в городах...XII Конференция городов-партнёров России и Германии «Диалог городов - партнёров как фундамент...Международные мероприятия: XII Конференция городов-партнёров России и Германии в Ульяновске
Regions of Russia: Conference dedicated to the problems of preservation and revival of small historical towns in Tula
19 October 2017
From October 19 to October 21, 2017, the VIII All-Russian Conference "Preservation and Revival of Small Historical Towns and Rural Settlements: Problems and Perspectives" is held in Tula. Comprehensive development programs".
и возрождение малых исторических городов и сельских поселений: проблемы и перспективы. Комплексные программы... совершенствование законодательной базы сохранения и возрождения малых исторических городов России, проблемы... способствовать развитию малых городов.
Первая конференция по проблемам сохранения и возрождения малых... исторических городов состоялась в 2009 году в Старой Ладоге и послужила началом цикла подобных... Минкультуры России, предполагающая их превращение в города-музеи. Благоустройство улиц и реставрация... и возрождение малых исторических городов и сельских поселений: проблемы и перспективы. Комплексные программы развития».
...Регионы России: Конференция, посвящённая проблемам сохранения и возрождения малых исторических городов, в Туле
Regions of Russia: Rating of the top 10 Russian cities for virtual travels presented
26 March 2020
TourStat tourist portal presented a rating of the best cities for virtual travels in Russia, virtual tours, guided tours and excursions of museums, street walks and places of interest in Russian cities.
Туристический портал ТурСтат представил рейтинг самых лучших городов для виртуальных путешествий... в городах России.
В первую десятку городов России для виртуальных путешествий входят Москва, Санкт... и Ярославль.
Рейтинг составлен по результатам исследования числа предложений виртуальных путешествий в городах России в поисковиках.
...Туристический портал ТурСтат представил рейтинг самых лучших городов для виртуальных путешествий... по России, виртуальных туров, прогулок и экскурсий по музеям, улицам и достопримечательностям в городах России.
...Регионы России: Представлен рейтинг топ-10 городов России для виртуальных путешествий
Regions of Russia: Conference in Vyborg highlights the revival of small historical towns
18 October 2018
The 9th All-Russian Conference “Preservation and Revival of Small Historical Towns and Rural Settlements: Problems and Prospects. Comprehensive Programs for Development” is running in Vyborg, October 18–20, 2018. The conference is held under the auspices of the Ministry of Culture of Russia. The event aims to analyze the useful experience and the current initiatives for preservation and revival of small historical towns.
конференция «Сохранение и возрождение малых исторических городов и сельских поселений: проблемы... и текущей ситуации в области сохранения и возрождения малых исторических городов.
Мероприятие объединит... и возрождения малых исторических городов и сельских поселений России, опыт реализации государственных программ..., проблемы и перспективы сохранения исторического облика в условиях современного города, ресурсы... конференция «Сохранение и возрождение малых исторических городов и сельских поселений: проблемы... и текущей ситуации в области сохранения и возрождения малых исторических городов.
...Регионы России: Конференция, посвящённая возрождению малых исторических городов, проводится в Выборге
Internet resources: Yandex.Maps to feature photos of Russian cities taken from airship
4 August 2011
According to the company's official blog, Yandex will photograph Russian cities from an airship.
Компания «Яндекс» проведёт аэрофотосъёмку российских городов с дирижабля. Об этом сообщается... в официальном блоге компании.
Первым городом, фотографии которого сделает дирижабль «Яндекса», станет... Уфа. Сообщается, что после Уфы летательный аппарат отправится в другие города, но в какие именно...Компания «Яндекс» проведёт аэрофотосъёмку российских городов с дирижабля. Об этом сообщается в официальном блоге компании.
...Ресурсы Интернета: Снимки российских городов, сделанные с дирижабля, разместят на «Яндекс.Картах»
Internet resources: Google releases maps of world, countries and cities in Russian
29 March 2010
Google has unveiled its new service – Google Maps in Russian language. From now on while studying maps on the service’s website it is possible to read the names of geographical objects not just in the original language, but in Russian as well.
Ресурсы Интернета: Google представил карты мира, стран и городов на русском языке
The Presidential Library paid tribute to the selfless courage of the defenders of cities of military glory
26 October 2017
Today, October 26, 2017, an interregional scientific and practical videoconference "Cities of Military Glory: from Kalach-on-Don to Full Victory", dedicated to the 75th anniversary of the beginning of the defeat of the fascist troops at Stalingrad, was held. The event was organized by the Presidential Library in cooperation with the M. Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library.
отражают особую роль городов воинской славы. Среди них – Сталинград. На портале представлены редкие кадры... «Города воинской славы: от Калача-на-Дону к полной Победе», посвящённая 75-летию со дня начала разгрома...-конференц-связи в конференции приняли участие Курск, Тверь, Барнаул, Омск и другие города. Темой... в историю. Одним из них был Яков Павлов, чей вклад в оборону жилого дома в центре города... «Города воинской славы: от Калача-на-Дону к полной Победе», посвящённая 75-летию со дня начала разгрома фашистских войск под Сталинградом.
...В Президентской библиотеке отдали дань памяти беззаветному мужеству защитников городов воинской славы
World history: V International conference of the World Heritage cities of Eurasia held in Istanbul
29 October 2011
27 to 29 October 2011 in Istanbul is held the V International conference of the World Heritage cities of Eurasia. Russia’s contribution to the event is a draft of reconstruction of a fortress of an ancient Huns town situated near Ulan-Ude.
В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного... наследия Евразии. Россия представляет на ней проект реконструкции крепости древнего города гуннов... День древнего города целой серией ярких культурных акций. Активисты «Гуннского международного фонда... гуннской крепости в натуральную величину. Часть древнего города планируется сделать «живым... его в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО: древний город гуннов является уникальным свидетельством жизни...В Стамбуле с 27 по 29 октября 2011 года проходит V Международная конференция городов Всемирного... наследия Евразии. Россия представляет на ней проект реконструкции крепости древнего города гуннов, расположенного вблизи Улан-Удэ.
...Мировая история: V Международная конференция городов Всемирного наследия Евразии в Стамбуле
World History and Culture: “Arkaim - Country of Cities: Space and Images” photo exhibition opened in Saratov
26 February 2020
“Arkaim - Country of Cities: Space and Images” international photo exhibition was opened in the Saratov Regional Museum of Local Lore. It is marking the 30th anniversary of the discovering of this world-famous Bronze Age archaeological site and the 45th anniversary of the beginning of the "Sintashta" unique cultural and historical complex study, as well as the 80th anniversary of archaeologist Professor G. B. Zdanovich, who discovered the “Country of Cities”.
городов: пространство и образы». Она приурочена к 30-летию со дня открытия этого всемирно известного... «Страну городов».
Аркаим – это след древнейших цивилизаций человечества, укреплённое поселение... археологический комплекс «Страна городов». 17 июня 1987 года был заложен первый раскоп, с которого..., а синташтинскую эпоху – ко времени великих древнейших степных обществ. Выставка «Аркаим – Страна городов... небом.
На фотографиях отображены географическое расположение памятников «Страны городов... городов: пространство и образы». Она приурочена к 30-летию со дня открытия этого всемирно известного...-исторического комплекса «Синташта», а также к 80-летию археолога профессора Г. Б. Здановича, открывшего миру «Страну городов».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Аркаим – Страна городов: пространство и образы» открылась в Саратове
International events: The photo project of the Association of cities-heirs of Byzantium “Byzantine routes” in Veliky Novgorod
8 October 2014
In the center of culture, arts and community initiatives "Dialog" (Veliky Novgorod) was inaugurated a photo project of the Association of cities-heirs of Byzantium (ACEB) "Byzantine routes", which continues the series of photo exhibitions "Cities - the heirs of Byzantium".
торжественное открытие фотопроекта Ассоциации городов наследников Византии (АСЕВ) «Византийские маршруты... многих итальянских городов.
Выставка будет открыта для посетителей до 15 октября 2014 года.
...», который продолжает цикл фотовыставок «Города – наследники Византии». Проведение фотовыставок... в городах Ассоциации стало уже традицией, и за последний год подобные мероприятия состоялись в городах... из выпускаемого Ассоциацией альбома «Города – наследники Византии», демонстрирующие всю красоту архитектуры... торжественное открытие фотопроекта Ассоциации городов наследников Византии (АСЕВ) «Византийские... маршруты», который продолжает цикл фотовыставок «Города – наследники Византии».
...Международные мероприятия: Фотопроект Ассоциации городов-наследников Византии «Византийские маршруты» в Великом Новгороде
Как Санкт-Петербург стал одним из самых популярных городов в мире, расскажут в Президентской библиотеке
13 May 2021
13 мая 2021 года в 11:00 по московскому времени в Президентской библиотеке состоится урок для школьников «Истоки развития туризма в Санкт-Петербурге». Это четвёртое занятие из цикла уроков «Истоки петербургского гостеприимства: события, люди, места», организованного Президентской библиотекой совместно с Санкт-Петербургским государственным экономическим университетом.
и Екатериной II для привлечения внимания иностранных и отечественных путешественников к городу на Неве. Кроме... для себя малоизвестные исторические факты, касающиеся развития туризма в городе на Неве.
В Президентской...Как Санкт-Петербург стал одним из самых популярных городов в мире, расскажут в Президентской библиотеке
History and Culture: V International Forum of Ancient Cities takes place in Ryazan
24 August 2022
On August 24-27, 2022 the V International Forum of Ancient Cities takes place in Ryazan under the aegis of the Commission of the Russian Federation for UNESCO.
С 24 по 27 августа 2022 года в Рязани проводится V Международный форум древних городов под эгидой... и мирового сообщества вокруг идеи сохранения и развития культуры, истории и традиций древних городов... и их популяризации. К участию в Форуме приглашены представители древних городов возрастом старше 500... Ассоциации древних городов. Главными темами обсуждения станут народный костюм и 200-летие с начала...С 24 по 27 августа 2022 года в Рязани проводится V Международный форум древних городов...История и культура: V Международный форум древних городов проводится в Рязани
City of Yekaterinburg
14 September 2023
The collection marks the 300th anniversary of the city of Yekaterinburg, which is celebrated in 2023. The history of the city to the present day is based on official documents, archival materials, statistical data, reference books and guidebooks, research, visual and cartographic sources as well as audio recordings.
Сибирский тракт. Екатеринбург в числе других пермских городов стал городом-ключом к бескрайней Сибири... метро. Свердловск входил в пятерку наиболее развитых и благополучных городов СССР.
4 сентября 1991...Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое отмечается в 2023 году. На основании..., исследований, изобразительных и картографических источников, аудиозаписей раскрывается история города... завод. Днем рождения города-крепости Екатеринбург считается 7 (18) ноября 1723 года...Коллекция создана к 300-летию города Екатеринбург, которое... раскрывается история города с момента учреждения до современности.
...Город Екатеринбург
City of Orel
26 June 2017
The selection presented the official documents, archival materials, essays, reviews, memoirs, and the cartographic, pictorial and audio materials related to the city of Orel.
, картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу.
..., картографический, изобразительный и аудио-материалы, относящиеся к городу Орлу....Город Орёл
City of Omsk
26 June 2017
The collection presents official documents, archival materials, research papers, essays, reviews, cartographic, visual and audio materials associated with the city of Omsk.
, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
..., исследования, очерки, обзоры, картографические, изобразительные и аудиоматериалы, относящиеся к городу Омску.
...Город Омск
City of Surgut
7 June 2019
The collection, dedicated to the 425th anniversary of the foundation of Surgut, includes legal acts, research works, archival documents, statistical studies, periodicals, maps and visual materials.
Сегодня Сургут является городом окружного подчинения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры... ежегодно проходить ярмарки.
Выступал этот город и в качестве места ссылки. Здесь отбывали наказание... декабристы, народники и революционеры, направлялись военнопленные различных войн.
Кроме того, город... 1891 года в городе побывал наследник престола Николай Александрович Романов, совершавший поездку... по Сибири и Дальнему Востоку. После революции 1917 года советская власть в городе установилась...Город Сургут
Regions of Russia: The IV Congress of Mayors of small cities "Small towns - great culture" to be held in Gorodets
8 September 2016
September 9, 2016 in the cultural and tourist complex "Manor of A. Lapshina" in Gorodets (Nizhny Novgorod region) will be open the IV Congress of Mayors of small cities "Small towns - great culture".
(Нижегородская обл.) состоится открытие IV Съезда мэров малых городов «Малые города - большая культура... малых городов нашей страны. В нём примут участие представители Союза малых городов Российской... привлечения туриста в малый город» и «Что имеем - сохраним: роль культурно-исторического наследия как важнейшего фактора развития внутреннего туризма».
... (Нижегородская обл.) состоится открытие IV Съезда мэров малых городов «Малые города - большая культура».
...Регионы России: IV Съезд мэров малых городов «Малые города – большая культура» состоится в Городце
Society and Culture: Manege Central Exhibition Hall (Saint-Petersburg) to open an exhibition of artists from different Russian cities
19 June 2020
On August 7, 2020, Manege Central Exhibition Hall (Saint-Petersburg) will open the NEMOSKVA project. The exhibition will present 80 artists from different Russian cities. It is created with the support of the Pushkin State Museum of Fine Arts. That exposition is the third stage of the NEMOSKVA project of interregional cooperation in the field of contemporary art.
площадке работы 80 художников из разных городов России. Экспозиция, созданная при поддержке... по 13 городам Транссибирской магистрали на специальном поезде, чтобы познакомиться с молодыми... площадке работы 80 художников из разных городов России. Экспозиция, созданная при поддержке...Общество и культура: Выставка работ художников разных городов России откроется в петербургском «Манеже»
Internet and Russian regions: Panorama of cities of the “Golden Ring of Russia” available online
28 February 2013
To look at the sights of the Golden Ring is now possible online. The service “Yandex. Maps” contains panoramas of eight ancient Russian cities: Sergiyev Posad, Vladimir, Suzdal, Ivanovo, Yaroslavl, Rostov Veliky and Pereslvl-Zalessky.
«Яндекс. Карты» стали доступны панорамные снимки восьми старинных русских городов: Сергиева Посада...» отснял в этих городах все самые известные и красивые места, на которые приезжают посмотреть.... На сервисе «Яндекс. Карты» стали доступны панорамные снимки восьми старинных русских городов: Сергиева...Интернет и регионы России: Панорамы городов «Золотого кольца России» доступны онлайн
Internet resources: Detailed maps of 45 Russian cities are added to Google Maps
25 November 2012
Internet Company Google has updated the map service Google Maps, adding more detailed maps of 45 cities of Russia, said the company.
карты ещё 45 городов России, говорится в сообщении компании.
Пользователям Google Maps теперь доступны... городов, включая Барнаул, Новороссийск, Анапу, Ростов-на-Дону, Смоленск, Хабаровск, Владивосток... и другие.
По словам представителей Google, на детализированных картах этих городов пользователи смогут... — ресторанах, кинотеатрах, музеях.
Кроме того, прокладывать маршруты на картах этих городов пользователи... подробные карты будущей столицы зимней Олимпиады 2014 года — города Сочи, а также ещё 44 российских... карты ещё 45 городов России, говорится в сообщении компании.
...Ресурсы Интернета: Детализированные карты 45 российских городов добавлены в Google Maps
Internet resources: Google Maps are added with maps of more than 100 cities of Russia
26 March 2013
Компания Google обновила картографический онлайн-сервис Google Maps, добавив детализированные карты более сотни российских городов. Обновление стало одним из крупнейших для российского сегмента карт Google с момента его запуска, отметил менеджер технических программ Google Maps Михаил Дайчик.
карты более сотни российских городов. Обновление стало одним из крупнейших для российского сегмента карт... российских городов, суммарное население которых превышает 12 миллионов. На картах этих городов появились... населённых пунктов, которые были детализированы ранее, включая города-миллионники. «На картах городов..., заработал ещё почти для 200 российских городов, включая Казань, Сочи, Новосибирск и другие... карты ряда городов юга России, в том числе, Ростова-на-Дону, Ставрополя, Махачкалы и Сочи. В частности...Компания Google обновила картографический онлайн-сервис Google Maps, добавив детализированные карты более сотни российских городов.
...Ресурсы Интернета: В Google Maps добавлены карты более 100 городов России
Information technologies and cartography: Three-dimensional city models are added to the mobile app Google Earth
30 July 2012
Google has added three-dimensional city models to the mobile application Google Erath for a number of devices on the platform iOS.
Компания Google добавила трёхмерные модели городов в мобильное приложение Google Earth для ряда... городов США. Представители Google утверждают, что добавляют модели новых городов так быстро, как могут... городов к мобильной версии карт, которые будут включать не только здания, но и другие объекты....
«К концу года мы планируем покрыть города, в которых суммарно проживают 300 миллионов человек...Компания Google добавила трёхмерные модели городов в мобильное приложение Google Earth для ряда устройств на платформе iOS.
...Информационные технологии и картография: Трёхмерные модели городов добавлены в мобильное приложение Google Earth
History of Russia: Council of the oldest cities of Slavic countries is held in Rostov Veliky
31 August 2012
Rostov Veliky (the Yaroslavl region) opens the first stage of celebration of the 1150th anniversary of the origin of the Russian statehood and the 1150th anniversary from the day of the city foundation.
празднования, 31 августа, состоится II Собор древнейших городов России, Украины, Белоруссии. Ключевой темой... обсуждения станет история и стратегии развития древнейших городов России как истока российской... государственности.
В Соборе древнейших городов братских славянских государств, проводимом в Ростове второй...-летний юбилей, один из древнейших городов Украины – Чернигов, официальные делегации Мурома, Изборска... российской государственности и 1150-летия со дня основания города.
В рамках деловой программы... российской государственности и 1150-летия со дня основания города.
...История России: Собор древнейших городов славянских стран проходит в Ростове Великом
Internet resources: “Yandex.Maps” adds new satellite shots of 160 towns
20 December 2010
“Yandex” has announced that its “Yandex.Maps” service had added new satellite shots of 160 cities and towns of high resolution, as well as large villages and stanitsas of Russia, Ukraine, Kazakhstan, Estonia, Latvia and Lithuania.
снимками высокого разрешения сразу 160 городов, а также крупных посёлков и станиц России, Украины... обновления добавлены новые карты для 19 городов Ленинградской области и карта уральского города Березовский.
... снимками высокого разрешения сразу 160 городов, а также крупных посёлков и станиц России, Украины, Казахстана, Эстонии, Латвии и Литвы.
...Ресурсы Интернета: На сервисе «Яндекс.Карты» появились новые спутниковые снимки 160 городов