En
RuРезультаты поиска
Найдено 18 материалов
Participants of the historical motocross "Victory Roads" arrived in Prague
9 August 2018
The participants of the historical motocross "From Yekaterinburg to Prague, to the places of battles of the Ural Volunteer Tank Corps" arrived in the capital of the Czech Republic. The motocross is organized by the Yekaterinburg motor club "Black Knives" with organizational support from the Ministry of Economy and Territorial Development of Sverdlovsk Region. Events in Prague took place with the participation, organizational and informational support of the Russian Center of Science and Culture...
В столицу Чешской Республики прибыли участники исторического мотопробега «От Екатеринбурга до Праги...В столицу Чешской Республики прибыли участники исторического мотопробега «От Екатеринбурга...Участники исторического мотопробега «Дорогами Победы» прибыли в Прагу
Embassy led by prince Toyan came to Moscow to Boris Godunov
30 January 1604
As the Russian centralized state was taking shape and strengthening, territory was expanding too, mainly due to the development of new marginal lands.
) января 1604 г. он прибыл в столицу и подал царю челобитную с просьбой о приёме его племени под власть...В Москву к Борису Годунову прибыло посольство во главе с князем Тояном
World libraries: Turkey sends its ancient manuscripts to St. Petersburg
3 June 2011
The branch of the Oriental Manuscripts Institute of the Russian Academy of Sciences in St. Petersburg and the National Library of Turkey have agreed to exchange their ancient manuscripts, said the head of the branch of the Russian institute Irina Popova.
Библиотеки мира: Древние рукописи Турецкой библиотеки прибудут в Санкт-Петербург
President of Russia: Vladimir Putin arrived in Vladivostok to take part in the APEC summit
6 September 2012
September 6, 2012 the President of Russia Vladimir Putin arrived in Vladivostok, it is expected that on September 7 he would be speaking at the opening of APEC CEO Summit, which was attended by the business elite of the Asia-Pacific region.
Президент России Владимир Путин 6 сентября 2012 года прибыл во Владивосток, ожидается, что 7...Президент России Владимир Путин 6 сентября 2012 года прибыл во Владивосток, ожидается, что 7...Президент России: Владимир Путин прибыл во Владивосток, где примет участие в саммите АТЭС
Society and church: International religious procession timed to the 1025th anniversary of the Christianization of Rus arrived in Rostov on Don
18 June 2013
A shrine with relics of Saint Prince Vladimir on the night of June 17 arrived in Rostov on Don as part of the Religious procession dedicated to the 1025th anniversary of the Christianization of Rus.
Ковчег с частицей мощей святого равноапостольного князя Владимира в ночь на 17 июня прибыл в Ростов... со святыней прибыл в донскую столицу из Нижнего Новгорода.
Затем мощи крестителя Руси были перевезены...Ковчег с частицей мощей святого равноапостольного князя Владимира в ночь на 17 июня прибыл...Общество и церковь: Международный крестный ход, приуроченный к 1025-летию Крещения Руси, прибыл в Ростов-на-Дону
President of Russia: D.A. Medvedev arrived to Yekaterinburg to join Boris Yeltsin’s 80th birthday anniversary celebrations
1 February 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has arrived to Yekaterinburg to take part in celebrations of the 80th birthday anniversary of the first President of Russia Boris Yeltsin.
Президент РФ Дмитрий Медведев прибыл в Екатеринбург, где во вторник примет участие в торжествах...Президент РФ Дмитрий Медведев прибыл в Екатеринбург, где во вторник примет участие в торжествах...Президент России: Д.А. Медведев прибыл в Екатеринбург, где примет участие в торжествах, посвящённых 80-летию Б.Н. Ельцина
Память России: "Поезд памяти" объединил две столицы
26 September 2009
В Петербург 26 сентября из Москвы прибыл «Поезд памяти».
В Петербург 26 сентября из Москвы прибыл «Поезд памяти». Акция запланирована в рамках ряда...В Петербург 26 сентября из Москвы прибыл «Поезд памяти».
World libraries: National Library of France sends 500,000 books to Egypt
17 April 2010
The National Library of France (Bibliothèque nationale de France, BNF) has currently donated 500,000 books to the Library of Alexandria (Bibliotheca Alexandrina) (Egypt).
. книг. Первые контейнеры с бесценными трудами уже прибыли в Египет.
Чтобы подчеркнуть исторический.... Первые контейнеры с бесценными трудами уже прибыли в Египет.
Visit of the descendant of an imperial family to Petersburg
17 July 2009
To Petersburg from Copenhagen there has arrived prince Dmitry Romanov — the great-great-grandson of last emperor of Russia Nikolay II
В Петербург из Копенгагена прибыл князь Дмитрий Романов — праправнук последнего императора России...В Петербург из Копенгагена прибыл князь Дмитрий Романов — праправнук последнего императора России Николая II.
Regions of Russia: ’Volga – river of the world’ festival. Dialogue of cultures of Volga peoples
17 June 2010
The participants of the VIII International Ethnological and cultural festival ‘Volga – river of the world. Dialogue of cultures of Volga peoples’ have arrived to the capital of Tatarstan on board of a motor ship.
В столицу Татарии на теплоходе прибыли участники VIII Международного этнокультурного фестиваля...В столицу Татарии на теплоходе прибыли участники VIII Международного этнокультурного фестиваля
President of Russia: Vladimir Putin to open in Hanoi the Days of Russian Culture in Vietnam
12 November 2013
President of Russia Vladimir Putin arrived with official visit to Vietnam, where he will hold talks with the leadership of the country and take part in the opening ceremony of the Days of Russian culture.
Президент России Владимир Путин прибыл с официальным визитом во Вьетнам, где он проведёт...Президент России Владимир Путин прибыл с официальным визитом во Вьетнам, где он проведёт
Culture and authority: In Moscow for the first time is held a cultural summit of world cities
5 October 2016
Cultural Forum summit of world cities is held in Moscow from 5 to 7 October 2016, it is attended by heads of departments and cultural agencies 33 cities.
, на него прибыли руководители департаментов и культурных ведомств 33 мегаполисов.
Данный саммит... года, на него прибыли руководители департаментов и культурных ведомств 33 мегаполисов.
Museums abroad: Traveling WWI museum in the United States
17 October 2011
On October 15-16 2011 an exhibition on wheels dedicated to World War I - “Honoring Our History Tour” is arriving in Seattle (USA).
» 15-16 октября 2011 года прибыла Сиэтл (США).
Бесплатная выставка организована финансовой компанией... истории» 15-16 октября 2011 года прибыла Сиэтл (США).
Presidential Library’s delegation joins 63rd Frankfurt Book Fair
14 October 2011
On October 12 2011 a delegation of the Presidential Library arrived in Frankfurt am Main to join the 63rd Frankfurt Book Fair, which is running through October 16.
12 октября 2011 года делегация Президентской библиотеки прибыла на 63-ю книжную ярмарку...12 октября 2011 года делегация Президентской библиотеки прибыла на 63-ю книжную ярмарку во Франкфурте-на-Майне, которая продлится до 16 октября.
Peoples of Russia: Meeting with Japanese scholar Yasuyuki Murakami mounted at the Ministry of Culture of Khakassia
9 September 2010
Japanese scholar Prof. Yasuyuki Murakami from the Ehime University has arrived to the Republic of Khakassia to study ancient ironworks.
Японский учёный Ясуюки Мураками из Университета префектуры Э Хи Мэ прибыл в Республику Хакасия...Японский учёный Ясуюки Мураками из Университета префектуры Э Хи Мэ прибыл в Республику Хакасия
History and culture: The exhibition of the first Soviet migrants opens in Kaliningrad
19 January 2015
January 19, 2015 at the Museum "Fried land Gate" (Kaliningrad) is opened the exhibition "With faith in the heart" dedicated to the first settlers who came from different parts of the Soviet Union on the territory of the former East Prussia.
в сердце», посвящённая первым переселенцам, прибывшим из разных уголков СССР на территорию бывшей... в сердце», посвящённая первым переселенцам, прибывшим из разных уголков СССР на территорию бывшей Восточной Пруссии.
В преддверии конференции «Атомная энергия XXI века» Президент России встретился с генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано
27 June 2013
Глава МАГАТЭ Юкия Амано прибыл в Россию для участия в международной конференции высокого уровня «Атомная энергия в XXI веке», которая пройдёт в Президентской библиотеке Санкт-Петербурге 27–29 июня.
Глава МАГАТЭ Юкия Амано прибыл в Россию для участия в международной конференции высокого уровня...Глава МАГАТЭ Юкия Амано прибыл в Россию для участия в международной конференции высокого уровня
Presidential Library takes part in the “Dialogue: Russia – Republic of Korea” Forum
9 November 2010
On November 8 2010 the delegation of the Presidential Library, headed by its Director General A.P. Vershinin, arrived in Seoul in order to take part in the work of the Civil Society Forum called “Dialogue: Russia – Republic of Korea”.
. Вершининым прибыла в Сеул для участия в работе форума гражданских обществ «Диалог: Россия – Республика.... Вершининым прибыла в Сеул для участия в работе форума гражданских обществ «Диалог: Россия – Республика Корея».