En
RuРезультаты поиска
Did you mean: давай разберется в себе
Найдено 58 материалов
The presentation of the book “Closed in themselves” took place in Belgrade
24 January 2023
The Russian House in Belgrade hosted a presentation of the novel by the writer from Republic of Srpska, Marko D. Markovic, “Closed in themselves”.
. Марковича «Заточённые в себе».
В 2022 году этот психологический роман с русскими героями и апеллирующий... в себе» – пример современного видения и переживания сербским писателем XXI века классической русской...В Русском доме в Белграде прошла презентация романа писателя из Республики Сербской Марко Д. Марковича «Заточённые в себе».
...В Белграде состоялась презентация книги «Заточённые в себе»
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
о. Иоанн, – чего же тут? Значит, и говорить нечего: не себе, а другим принадлежу».
«О. Иоанн Ильич...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
IT abroad: Chips, combining calculating engines and graphics processing units, developed
3 January 2011
Two major inventors of computer microprocessors — Intel Corp. and Advanced Micro Devices (AMD) will soon unveil new chips, which will bring together calculating engines and graphics processing units.
чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции.
Корпорации готовятся представить... чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции.
...Информационные технологии за рубежом: Изобретены чипы, совмещающие в себе вычислительные и графические функции
John of Kronstadt - about himself, faith and helping people. Based on the Presidential Library’s materials
31 October 2021
Saint Righteous John of Kronstadt (John Ilyich Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Cathedral on June 7-10, 1990, was born on October 19 (31 new style), 1829.
в издании «О. Иоанн Ильич Сергиев Кронштадтский» (1908). – О. Иоанн о себе мало заботился... думал в первую очередь не о себе: «Я понимал уже тягостное положение своих родителей и потому темнота... детства, как только себя я помню… родители приучили меня к молитве и своим собственным примером...Иоанн Кронштадтский – о себе, вере и помощи людям. По материалам Президентской библиотеки
Paul I: Russian Hamlet or an oppressor on the throne?
1 October 2017
October 1, 2017, marks the 263th anniversary of the birth of Emperor Paul I (1754—1801). The evidences from the Presidential Library stock offer a unique chance to examine his contradictory personality.
фонда Президентской библиотеки дают редкую возможность разобраться в его противоречивой личности... дисциплины и порядка казалось Павлу необходимым и для того, чтобы обезопасить себя от заговоров, которых...). Материалы фонда Президентской библиотеки дают редкую возможность разобраться в его противоречивой личности.
IT and Culture: Multimedia exhibition “Trust yourself!”. Stories from Leo Tolstoy’s life” underway in Kazan
4 September 2018
The exhibition “Trust yourself!” opened on September 3, 2018 at the Kazan Kremlin Museum-Reserve. This is an unusual multimedia exposition, or rather an outdoor library made up of 34 volumes. Each volume is a single absorbing story from the life of Leo Tolstoy in Kazan, which describes interesting facts of his biography, his acquaintances in Kazan, the cultural and research life in Kazan. The exhibition is aimed at the wide public: citizens, guests of the city and visitors of the Kazan Kremlin...
3 сентября 2018 г. в Музее-заповеднике «Казанский Кремль» открылась выставка «Верьте себе...3 сентября 2018 г. в Музее-заповеднике «Казанский Кремль» открылась выставка «Верьте себе...Информационные технологии и культура: Мультимедийная выставка «”Верьте себе!”. Истории из жизни Льва Толстого» в Казани
Marking Heroes of the Fatherland Day: Exhibition “Take a Hero as an Example…” presented at the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia
9 December 2022
The Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia presents the exhibition Take a Hero as an Example... marking the 15th anniversary of the opening of the museum.
В Музее Героев Советского Союза и России (Москва) представлена выставка «Возьми себе в пример героя...В Музее Героев Советского Союза и России (Москва) представлена выставка «Возьми себе в пример героя…» к 15-летию открытия музея.
...Ко Дню героев Отечества: Выставка «Возьми себе в пример героя…» представлена в Музее Героев Советского Союза и России в Москве
Memorable dates of Russia: “I’ve built a symbol of immortality” exposition, celebrating Mikhail Lomonosov’s 300th birth anniversary, runs in Krasnoyarsk
21 November 2011
November 21st 2011 Krasnoyarsk Krai Research Library is staging an exposition “I’ve built a symbol of immortality” which is dedicated to Mikhail Lomonosov’s 300th birth anniversary.
бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова... бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения Михаила Васильевича Ломоносова.
...Памятные даты России: Экспозиция «Я знак бессмертия себе воздвигнул», посвящённая 300-летию со дня рождения М. В. Ломоносова, в Красноярске
Fascinating summer with the Presidential Library: How to feel like a real scientist
11 August 2022
During summer holidays, many start to wonder: how to better spend their free time, or where to go with their families and friends for it to be exciting and educational. The Presidential Library provides interesting activities for everyone.
или исследователем.
Стать читателем Президентской библиотеки очень просто. Достаточно иметь при себе паспорт... к работе с историческими документами и позволяет почувствовать себя настоящим учёным...Нескучное лето с Президентской библиотекой: почувствуй себя настоящим учёным
Alexis of Russia illustrated on the Presidential Library’s portal
29 March 2020
March 29, 2020 marks the 391st anniversary of the birth of Alexei Mikhailovich Romanov - the second Russian tsar from the House of Romanov, the father of the first Russian emperor, the great reformer Peter I. Although the people called the sovereign the Quietest and under this name a noble and well-educated sovereign went down in history, during his reign, Alexei Romanov showed remarkable strength of will and character.
после кончины своего мужа. Рано предоставленный самому себе, Алексей поначалу был ведом по жизни... до гробовой доски любить ближнего, как самого себя», – так историк Н. Фёдоров характеризует Алексея.... Он легко подчинялся влиянию других людей, хотя и старался окружать себя такими людьми, как патриарх Никон..., боярин Матвеев, Ордин-Нащокин. Но он давал много власти людям, которые не заслуживали этого... одного из современников царя о том, «что „он представляет из себя такого государя, какого желают...Царь Алексей Михайлович Тишайший. «Любить ближнего, как самого себя»
Exhibition: "Hilarion Golitsyn. To Be Yourself. 85 Years of Birth" Exhibition in Moscow
5 September 2013
From September 4, 2013, The State Tretyakov Gallery (Moscow) hosts the exhibition of an outstanding graphic artist Hilarion Vladimirovich Golitsyn (1928-2007). Spanning several decades of creative life of Hilarion Golitsyn exhibition is a versatile presentation of master’s work.
Выставки: Экспозиция «Илларион Голицын. Быть самим собой. К 85-летию со дня рождения» в Москве
Ecological Cinema Club of the Presidential Library: “Protecting environment we protect ourselves”
5 September 2017
A session of the Cinema Club, dedicated to the Year of Ecology in Russia, took place in the Presidential Library on September 5, 2017. Future filmmakers from already gained reputation in the Presidential Library children's multimedia studio “M-Art” this time conducted a presentation of their multimedia project dedicated to the Red Book.
, темой которой является защита природы. Каждый ребенок выбирает себе один из исчезающих видов фауны...», уже зарекомендовавшие себя в Президентской библиотеке, на этот раз представили презентацию мультимедийного проекта... тему: «Охраняя природу, мы охраняем самих себя».
Представители студии рассказали, как в рамках...», уже зарекомендовавшие себя в Президентской библиотеке, на этот раз представили презентацию мультимедийного проекта «Красная книга».
...Экологический киноклуб Президентской библиотеки: «Охраняя природу, мы охраняем самих себя»
Society and Culture: Exhibition "Kuzbass!", marking the 300th anniversary of region, presented in the New Tretyakov Gallery in Moscow
5 April 2021
The New Tretyakov Gallery in Moscow on Krymsky Val presented the project "Kuzbass!", marking the 300th anniversary of that region. The exhibition features 64 works, including painting, graphic works and sculpture.
, развёрнутого в регионе, привлекли к себе изобригады художников, занятых в подготовке грандиозного выставочного...Проект «Даёшь Кузбасс!», посвящённый 300-летию Кузбасса, открылся в Новой Третьяковке в Москве... «Стахановцы Кузбасса» включена в экспозицию «Даёшь Кузбасс!». Полотно впервые за многие десятилетия... выставки.
Центральным произведением выставочного проекта «Даёшь Кузбасс!» был выбран плакат выдающегося... «Даёшь Кузбасс!» откроет для московской публики новые имена художников и познакомит с работами мастеров...Проект «Даёшь Кузбасс!», посвящённый 300-летию Кузбасса, открылся в Новой Третьяковке в Москве...Общество и культура: Выставка «Даёшь Кузбасс!», посвящённая 300-летию региона, представлена в Новой Третьяковке в Москве
Memory of the world: The Military Historical Reconstruction “Give Kiev”, dedicated to the Great Patriotic War, in Ukraine
1 November 2013
One of the largest military-historical reconstructions dedicated to the Great Patriotic War, launches on November 1, 2013 in the capital of Ukraine. In the jubilee - the tenth - festival “Give Kiev” take part military history clubs from around the world.
войне, стартует 1 ноября 2013 года в столице Украины. В юбилейном – десятом – фестивале «Даёшь Киев... событие – военно-историческая реконструкция – будет проведена 3 ноября.
X фестиваль «Даёшь Киев...Память мира: Военно-историческая реконструкция «Даёшь Киев», посвящённая Великой Отечественной войне, на Украине
Regions of Russia: The exhibition "Discover Leningrad Region: Choosing the Best Routes" in the National Library of Russia
17 October 2019
The exhibition “Discover Leningrad Region: Choose the Best Routes” is underway in the New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg). A major exposition features more than 300 modern and colorfully illustrated publications from the National Library of Russia on the historical and cultural heritage of Leningrad Region, because over 5,000 objects of cultural heritage are located on its territory.
для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты».
Сейчас очертания границ Ленинградской... «Открой для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты».
...Регионы России: Выставка «Открой для себя Ленинградскую область: выбираем лучшие маршруты» проводится в Российской национальной библиотеке
Society and science: Interactive educational center of the Darwin Museum “Study yourself – study the world” opens in Moscow
1 September 2014
"Study yourself - study the World" – under the motto on September 1, 2014 in Moscow is opening a new interactive educational center of the Darwin Museum, unique in the world. The center will educate, using non-standard approach: instead of books - modern technology and new knowledge can be touched by hands.
«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...«Познай себя — познай мир» — под таким девизом 1 сентября 2014 года в Москве открывается новый...Общество и наука: Интерактивный образовательный центр Дарвиновского музея «Познай себя — познай мир» открывается в Москве
Libraries and Society: The X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” to take place in Moscow
25 July 2022
Registration of participants of the X Forum of Young Librarians of Russia “Show Yourself to the World” that will take place on October 11-13, 2022 continues. The event is organized by the Russian State Library for Young Adults in collaboration with the Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation and RBA.
Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру....
Форум является центральным событием года для молодых специалистов библиотек и даёт возможность... себя миру».
Регистрация участников форума продлится до 10 сентября.
...Продолжается регистрация участников Х Форума молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру...Библиотеки и общество: Х Форум молодых библиотекарей России «Предъяви себя миру» состоится в Москве
The Presidential Library illustrates Peter the Great’s childhood and youth
9 June 2022
June 9 marks the 350th anniversary of the first Emperor of Russia, Peter, nicknamed the Great for his services to the Fatherland.
до того места», он велел выписать себе его из Франции. Но как работать с астролябией, никто из его окружения... изданиями, содержащими интересные факты о жизни и делах монарха, его победах, в том числе над собой... «О Петре Великом» (1872), «весело встретил жизнь царевич Пётр... Он был крепкого здоровья, красив собою... Голицын на коне пошел через реку. Царевич «постыдился показать себя страшащимся воды» и сделав над собой...Как царь Пётр сам себя воспитал: о детстве и юности Петра Великого рассказывает Президентская библиотека
History and culture: The exhibition "New Year's Story", spotlighting the traditions of the celebration of the New Year and Christmas, presented in Tula Region
13 January 2020
The exhibition "New Year's Story", spotlighting the traditions of celebrating the New Year and Christmas, was opened on February 12, 2020 in the Krapivensky Museum (Tula Region). The exposition consists of greeting cards, Christmas tree decorations and designer textile dolls. These items not only keep the history of the winter holidays, but also give us an idea of the life of pre-revolutionary and Soviet Russia.
поздравительные открытки, ёлочные игрушки и авторские текстильные куклы. Эти предметы не только хранят в себе... историю зимних праздников, но и дают нам представление о быте дореволюционной и советской России... поздравительные открытки, ёлочные игрушки и авторские текстильные куклы. Эти предметы не только хранят в себе... историю зимних праздников, но и дают нам представление о быте дореволюционной и советской России.
«Намерение сей книги на каждом листе видно»: Александр Радищев и главный труд его жизни
31 August 2019
August 31 marks the 270th anniversary of the birth of Alexander Radishchev (1749–1802), Russian writer and thinker, one of the most remarkable and controversial figures of the Russian Enlightenment. The image of Radishchev as a martyr to the ideals of liberty, which was formed from the early 19th century, was transformed into the idea about the "first Russian revolutionary”. A. Pushkin, P. Vyazemsky, P. Chaadayev and other “lords of thoughts” tried to figure out how much the writer corresponded...
обессмертил своё имя и поставил себя в ряду героев русского народа».
31 августа исполняется 270 лет со дня... революционере». В том, насколько литератор соответствовал этому образу, пытались разобраться А. Пушкин, П... о греческой истории» и снабдил её своими примечаниями, в них он показал себя последователем идей... народовластия и свободолюбия. «Неправосудие государя, – уверенно формулирует он, – даёт народу..., его судии, то же, и более, над ним право, какое ему даёт закон над преступником. Государь есть первый... обессмертил своё имя и поставил себя в ряду героев русского народа».
Mikhail Kutuzov portraying in the Presidential Library’s materials: soldier, diplomat, governor and teacher of literature
16 September 2018
"It's hard to imagine a historical person whose activities have so constantly been directed to the same goal. It is difficult to imagine a goal that is more worthy and more consistent with the will of the whole people. It is even more difficult to find another example in history where the goal that a historical person has set himself would be so perfectly achieved as the goal that all Kutuzov's activities were directed toward achieving in 1812", - wrote Leo Tolstoy in "War and Peace".
«Трудно себе представить историческое лицо, деятельность которого так неизменно постоянно... была бы направлена к одной и той же цели. Трудно вообразить себе цель, более достойную и более совпадающую... с волею всего народа. Ещё труднее найти другой пример в истории, где бы цель, которую поставило себе... времён упадка Римской империи, соединившим в себе гибкий восточный ум с европейской образованностью...«Трудно себе представить историческое лицо, деятельность которого так неизменно постоянно... была бы направлена к одной и той же цели. Трудно вообразить себе цель, более достойную и более совпадающую с волею всего народа.
Source study in prerevolutionary Russia
22 June 2017
This collection includes authentic materials, reflecting different historical epochs of Russia, which can be used for written sources study.
Коллекция включает в себя достоверные материалы для изучения письменных источников, отражающих в себе определенные исторические эпохи России.
... письменных источников, отражающих в себе определенные исторические эпохи России.
...Коллекция включает в себя достоверные материалы для изучения
The Presidential Library — on the occasion of 125th anniversary of birth of Marina Tsvetaeva
8 October 2017
October 8, 2017, marks the 125th years anniversary of the birth of Marina Ivanovna Tsvetaeva (1892—1941) — a famous Russian poetess, prose writer, translator, who has left with her work an intense and tragic imprint in the literature of Silver Age.
и трагический след в литературе Серебряного века. Разобраться в сложной системе поэтических координат поэтессы..., или, вернее, Поэта, как обозначала себя она сама, поможет знакомство с рядом авторефератов на тему...» и «Нездешний вечер». О Пушкине она тоже написала, пропустив все перипетии его жизни через себя, – «Мой Пушкин... и трагический след в литературе Серебряного века. Разобраться в сложной системе поэтических координат... поэтессы, или, вернее, Поэта, как обозначала себя она сама, поможет знакомство с рядом авторефератов
IT and Society: Intel develops 1000-core processor
23 November 2010
Intel’s Research division is developing an experimental microprocessor consisting of 1000 cores.
микропроцессора, содержащего в себе до 1000 вычислительных ядер. Сегодняшние центральные процессоры в большинстве... микропроцессора, содержащего в себе до 1000 вычислительных ядер.
Память России: Исследователи привезли новые загадки экспедиции из "Двух капитанов"
13 August 2010
Российские исследователи вернулись с Земли Франца-Иосифа, где они искали следы арктической экспедиции Георгия Брусилова, пропавшей почти 100 лет назад, и привезли с собой не только новые открытия, но и новые загадки, для решения которых они надеются вернуться в Арктику следующим летом. "Наши находки ставят больше вопросов, чем дают ответов", - сказал РИА Новости один из участников экспедиции, которую возглавлял почетный полярник Олег Продан.
экспедиции Георгия Брусилова, пропавшей почти 100 лет назад, и привезли с собой не только новые открытия... находки ставят больше вопросов, чем дают ответов", - сказал РИА Новости один из участников экспедиции... экспедиции Георгия Брусилова, пропавшей почти 100 лет назад, и привезли с собой не только новые открытия... находки ставят больше вопросов, чем дают ответов", - сказал РИА Новости один из участников экспедиции, которую возглавлял почетный полярник Олег Продан.