En
RuРезультаты поиска
Найдено 159 материалов
World Culture: Photo exhibition "Manuscript legacy of the Balkans - a crossroad of civilizations" is presented at the opening of the Center of Slavic Culture in Moscow
21 December 2016
December 20, 2016 in the Marble Hall of the Library for Foreign Literature (Moscow) is running a photo exhibition "Manuscript legacy of the Balkans - a crossroad of civilizations. Common heritage".
фотовыставка «Рукописное наследие Балкан – перекрёсток цивилизаций. Общее наследие». Выставка... фотовыставка «Рукописное наследие Балкан – перекрёсток цивилизаций. Общее наследие». Выставка...Мировая культура: Фотовыставка «Рукописное наследие Балкан – перекрёсток цивилизаций» представлена в рамках открытия Центра славянских культур в Москве
History of Russia: Exhibition project “Russia. Along the Roads of Civilizations” opened at the State Historical Museum in Moscow
15 April 2022
Exhibition project “Russia. Along the Roads of Civilizations” was opened on April 15, 2022 at the State Historical Museum (Moscow).
Выставочный проект «Россия. Дорогами цивилизаций» открывается 15 апреля 2022 года в Государственном... человеческой цивилизации от древнейших времён до современности. Экспозиция включает уникальные..., характерными для всего периода человеческой цивилизации», – отметил директор музея Алексей Левыкин.
Выставка открыта по 15 августа 2022 г.
...Выставочный проект «Россия. Дорогами цивилизаций» открывается 15 апреля 2022 года в Государственном историческом музее (Москва).
...История России: Выставочный проект «Россия. Дорогами цивилизаций» открывается в Государственном историческом музее в Москве
Exhibitions: The State Hermitage Museum gifts 2014 presented in Saint-Petersburg
12 January 2015
Until January 19, 2015 the Hermitage hosts the exhibition which traditionally presents the most interesting monuments, donated to the museum in the past year. In 2014, these were gifts to the State Hermitage Museum in honor of its 250th anniversary.
интересные памятники, подаренные музею в прошедшем году. В 2014 году это были дары Государственному Эрмитажу... замечательных даров представлен в Аполлоновом зале Зимнего дворца. Губернатор Санкт-Петербурга Г.С... интересные памятники, подаренные музею в прошедшем году. В 2014 году это были дары Государственному Эрмитажу в честь его 250-летия.
...Выставки: Дары Государственному Эрмитажу в 2014 году представлены в Санкт-Петербурге
Society and church: Unique manuscript of the Assumption Cathedral are donated to the Archdiocese of Astrakhan
31 August 2015
In the Astrakhan Kremlin took place a solemn transfer of leadership of the Astrakhan archdiocese of archival copies of manuscripts of the description of the Assumption Cathedral of the archive of A. A. Dmitrievsky stored in the National Library of Russia in St. Petersburg.
Общество и церковь: Уникальные рукописи об Успенском кафедральном соборе переданы в дар Астраханской Митрополии
History and culture: Book from the Imperial Library has been donated to the Museum Reserve “Tsarskoye Selo”
28 August 2012
Holdings of the State Museum Reserve "Tsarskoye Selo" have been enriched by a valuable item that has returned here after eighty plus years.
История и культура: Книга из императорской библиотеки передана в дар музею-заповеднику «Царское Село»
Society and culture: Film studio “Lenfilm” received as a gift a collection of pre-revolutionary film reels
22 September 2012
The film studio "Lenfilm" has received as a gift a collection of Russian films made before 1917, and exported from Russia during the Civil War.
Киностудия «Ленфильм» получила в дар коллекцию российских кинокартин, снятых до 1917 года...Киностудия «Ленфильм» получила в дар коллекцию российских кинокартин, снятых до 1917 года...Общество и культура: Киностудия «Ленфильм» получила в дар коллекцию дореволюционных кинолент
Moldova received a large batch of Russian books as a gift from the Russian House
3 January 2022
In December 2021, the representative office of Rossotrudnichestvo in Moldova handed over to the libraries of Gagauzia a large batch of new books - fiction, scientific, reference books and dictionaries. The action was held within the framework of the "Russian book as a gift" campaign. The handover ceremony took place in Comrat, in the Central Library of Gagauzia.
Молдавия получила в дар от Русского дома большую партию русских книг
Peoples of Russia: The Scientific-Practical Conference “National Cultures of the Urals. Traditional Folk Culture in the context of modern civilization” in Yekaterinburg
2 October 2014
The Center of Traditional Folk Culture of the Middle Urals on October 2, 2012 in Yekaterinburg holds the Scientific-Practical Conference “National Cultures of the Urals. Traditional Folk Culture in the Context of Modern Civilization”.
в контексте современной цивилизации».
В научной жизни Екатеринбурга это единственная в своём роде научно... Научно-практическую конференцию «Национальные культуры Урала. Традиционная народная культура в контексте современной цивилизации».
... культура в контексте современной цивилизации» в Екатеринбурге
World History and Culture: The exhibition “The African Origin of Civilization” presented at the Metropolitan Museum of Art in New York
13 June 2022
The exhibition The African Origin of Civilization is presented at the Metropolitan Museum of Art (New York, USA).
Выставка «Африканское происхождение цивилизации» представлена в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США... Шейх Анта Диоп бросил им вызов, заявив о влиянии древних африканских цивилизаций в своей... революционной книге «Африканское происхождение цивилизации: миф или реальность». Данная выставка отдаёт дань... и малоизвестную широкой публике историю.
Выставка «Африканское происхождение цивилизации» будет открыта...Выставка «Африканское происхождение цивилизации» представлена в Метрополитен-музее (Нью-Йорк, США).
...Мировая история и культура: Выставка «Африканское происхождение цивилизации» проводится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке
Society and Culture: “Recent Gifts from the Sobinov Family” exhibition currently underway at the singer’s House-Museum in Yaroslavl
21 October 2018
On October 19, 2018 the L. V. Sobinov House-Museum in Yaroslavl launched the exhibition “Recent Gifts from the Sobinov Family”. The current exhibition presents unique memorabilia, which have never been on display before.
19 октября 2018 года в Доме-музее Л. В. Собинова в Ярославле открылась выставка «Дары последних лет..., профессор Герман Поплавский, большой друг и давний партнёр Собиновского дома, передал музею в дар... эпохи – драгоценный артефакт, который отыскать сегодня сложно, тем ценнее для музея этот дар... пользовались огромной популярностью. Оригинал передала в дар музею Ирина Собинова-Кассиль, внучка Леонида Витальевича Собинова.
...19 октября 2018 года в Доме-музее Л. В. Собинова в Ярославле открылась выставка «Дары последних...Общество и культура: Выставка «Дары последних лет из семьи Л. В. Собинова» представлена в Ярославском доме-музее певца
For the 400th anniversary of reign of the Romanov dynasty: Romanov Quadricentenary Egg presented to the “Tsarskoye Selo” Museum
25 July 2012
July 24, 2012 the "Tsarskoye Selo" Museum-Preserve was presented with an Easter Egg created for "the 400th anniversary of the Romanov dynasty."
24 июля 2012 года в дар музею-заповеднику «Царское Село» передано пасхальное яйцо «400-летие Дома...24 июля 2012 года в дар музею-заповеднику «Царское Село» передано пасхальное яйцо «400-летие Дома Романовых».
...К 400-летию царствования династии Романовых: В дар музею-заповеднику «Царское Село» передано пасхальное яйцо, выполненное к юбилею
Russian libraries: The exhibition of editions, granted from the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad, at the National Library of Russia
6 March 2014
March 6, 2014 in the Korff Hall of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opens a unique exhibition “Heritage of the Russian emigration: editions, granted from the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad”.
уникальная выставка «Наследие русской эмиграции: издания, полученные в дар от Дома русского зарубежья... имени Александра Солженицына».
958 редких изданий передал в дар РНБ Дом русского зарубежья... уникальная выставка «Наследие русской эмиграции: издания, полученные в дар от Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына».
...Библиотеки России: Выставка изданий, полученных в дар от Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, в Российской национальной библиотеке
World history and culture: Rare Southern Arabian Artifacts Find Home at Smithsonian’s Sackler Gallery
30 August 2013
The Arthur M. Sackler Gallery today announced a gift of 374 ancient Arabian artifacts from the American Foundation for the Study of Man.
Галерея Артура М. Саклера (Вашингтон, США) получила в дар от Американского фонда по изучению... получения в дар уникальной коллекции, Галерея Артура М. Саклера в 2014 году представит выставку шедевров...Галерея Артура М. Саклера (Вашингтон, США) получила в дар от Американского фонда по изучению...Мировая история и культура: Уникальная коллекция артефактов Южной Аравии передана в дар галерее Смитсоновского института в США
Books of Russian Writers in Chinese Donated to the Library of the Russian Cultural Center in Beijing
14 January 2019
On January 11, 2019, a solemn ceremony of presenting works of Russian literature translated into Chinese to the library of the Russian Cultural Center in Beijing was held at the Beijing Book Fair.
передал директору Российского культурного центра Ольге Мельниковой в дар книги для библиотеки РКЦ...Книги русских писателей на китайском языке переданы в дар библиотеке Российского культурного центра в Пекине
History of Book: Russian Museum acquires a facsimile of the Illustrated Chronicle Compilation of Tsar Ivan IV
3 February 2012
The State Russian Museum’s library (St. Petersburg) has acquired a unique example of ancient Russian art – a facsimile of the Illustrated Chronicle Compilation, which was commissioned by Tsar Ivan IV.
История книги: Русский музей получил в дар факсимильное издание лицевого летописного свода Ивана Грозного
Society and culture: The collection of paintings and drawings of artists-emigrants donated to the House of Russian Abroad in Moscow
6 November 2015
From November 5, 2015 in the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) is opened a permanent exposition "Paintings and drawings from the collection of Andrei Lvovich Smetankin and Maria Vasilyevna Smetankina-Gudkova (Paris)".
. Сметанкиным, в дар отмечающему своё двадцатилетие Дому русского зарубежья имени Александра Солженицына... художников «первого ряда».
Дар Дому русского зарубежья включает более 120 картин и рисунков... искусствоведам, тем более широкой публике.
Это не первый дар Сметанкиных Дому русского зарубежья. Ранее...Общество и культура: Коллекция картин и рисунков художников-эмигрантов передана в дар Дому русского зарубежья в Москве
Russian culture abroad: Exhibition of contemporary Russian art "Collection! A unique gift to the museum" was opened in Paris
14 September 2016
The exhibition "Collection! A unique gift to the museum" was opened in the French capital. Unique paintings and installations by Russian artists of the second half of the XX century Russia gave to the French Pompidou Centre.
Выставка «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в столице Франции. Уникальные картины...Выставка «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в столице Франции. Уникальные картины...Русская культура за рубежом: Выставка современного российского искусства «Коллекция! Уникальный дар музею» открылась в Париже
The monuments of book culture: Facsimile of Radoslavovo Gospel of the beginning of the XV century donated to Serbia
16 August 2016
August 11, 2016 in the Republic of Serbia in the Embassy in Moscow under the auspices of the Ministry of Culture of Russia was donated the Serbian manuscript facsimile of beginning of the XV century - Radoslavovo Gospel.
России была передана в дар факсимильная копия сербской рукописи начала XV века - Радославова... культуры России была передана в дар факсимильная копия сербской рукописи начала XV века - Радославова Евангелия.
...Памятники книжной культуры: Факсимиле Радославова Евангелия начала XV века передано в дар Сербии
International initiatives: The Mikhailovskoye Museum-Reserve donated books to the Berlin State Library
12 November 2019
Books, including Alexander Pushkin’s works and studies focused on the poet’s life and oeuvre, as well as albums of paintings and other publications, which were printed with direct or indirect participation of the Mikhailovskoye State Museum-Reserve, have been donated to the Berlin State Library.
участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской... участии Государственного музея-заповедника А. С. Пушкина «Михайловское», переданы в дар Берлинской государственной библиотеке.
...Международные инициативы: Музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» передал книги в дар Берлинской государственной библиотеке
Monuments of the Book Culture: The unique Quran edition will be sent to “Kazan Kremlin” National Park and Museum as a gift
15 August 2014
Director General of the Research Center For Islamic History, Art and Culture of the Organization of Islamic Cooperation (IRCICA - OIC), Dr. Halit Eren donates a facsimile edition of the manuscript of Uthman’s Quran from the Top Kapa Museum (Istanbul) to the "Kazan Kremlin" National Park and Museum.
в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль» доктором Халитом Эреном, генеральным директором... в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль» 15 августа 2014 года.
...Памятники книжной культуры: Уникальное издание Корана передадут в дар Музею-заповеднику «Казанский Кремль»
Society and culture: The action “Gift of unselfish soul” to the International Book Giving Day in Pskov
14 February 2015
February 14 marks the International Book Giving Day. The Pskov Regional Universal Scientific Library is organizing an action "Gift of unselfish soul".
областная универсальная научная библиотека организует акцию «Дар души бескорыстный».
В этот день... областная универсальная научная библиотека организует акцию «Дар души бескорыстный».
...Общество и книжная культура: Акция «Дар души бескорыстный» к Международному дню дарения книг в Пскове
History and Culture: Exhibition “Korea and the Armoury Chamber. The History of the Coronation Gift to the Last Emperor” presented in Moscow Kremlin Museums
10 February 2023
On February 10, 2023, the Moscow Kremlin Museums (State Anteroom of the Armoury Chamber) are introducing the exhibition on the history of the gifts presented by the Extraordinary Korean Embassy to Emperor Nicholas II on the occasion of his coronation in 1896.
представляют широкой аудитории выставку, посвящённую истории дара, поднесённого чрезвычайным посольством... свидетельством сотрудничества и взаимопомощи России и Кореи.
Вскоре после завершения торжеств дары... на выставке дары корейской делегации оставались в экспозиции Оружейной палаты до начала 1930-х годов... Московского Кремля позволила установить состав и судьбу даров, а также сделать правильную атрибуцию... представляют широкой аудитории выставку, посвящённую истории дара, поднесённого чрезвычайным посольством...История и культура: Выставка «Корея и Оружейная палата. История коронационного дара последнему императору» представлена в Музеях Московского Кремля
History and culture: The third exhibition of the project “Caravan of antiquities-2015: Gifts, findings” in the Feodosia Museum of Antiquities
10 August 2015
From 6 to 20 August 2015 in Feodosia Museum of Antiquities (Republic of Crimea) is exhibited a new exhibition "From the history of the camera". The third exhibition of the project "Caravan of Antiquities - 2015: Gifts, findings" introduces the history of the camera, its development and evolution.
: Дары, находки» знакомит с историей создания фотоаппарата, его развитием и эволюцией. В экспозиции... – 2015: Дары, находки» знакомит с историей создания фотоаппарата, его развитием и эволюцией.
...История и культура: Третья выставка проекта «Караван древностей-2015: Дары, находки» в Феодосийском музее древностей
Society and Book Culture: Exhibition "Masterpieces of the livre d'artiste. Gift by Mark Bashmakov" was opened at the State Hermitage Museum
15 February 2017
February 10, 2017 in the foyer of the Hermitage Theatre (the State Hermitage Museum, St. Petersburg) was opened an exhibition-event "Masterpieces livre d'artiste. Gift by Mark Bashmakov".
) открылась выставка-событие «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова».
Французским термином livre... Лидией Делекторской, Марком Шагалом, Эме и Адрианом Маэгами. Дар Марка Башмакова – самое существенное...) открылась выставка-событие «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова».
...Общество и книжная культура: Выставка «Шедевры livre d’artiste. Дар Марка Башмакова» открылась в Государственном Эрмитаже
Museums of Russia: Exhibition "Gifts to the Russian Museum from Artists and Collectors. Selected Works. 1898–2019" presented in Saint-Petersburg
3 August 2020
The State Russian Museum (Saint-Petersburg) presented the exhibition "Gifts to the Russian Museum from Artists and Collectors. Selected Works. 1898–2019".
Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена... в формировании его коллекции принадлежала дарам художников и их наследников, а также частных коллекционеров.... Эти дары зачастую помогали восполнить лакуны в музейном собрании, а порой включать в него и подлинные... выставки, посвящённые новым поступлениям и дарам коллекционеров, однако ещё никогда он не показывал... дни.
На примере даров и крупных поступлений созданы отдельные разделы истории отечественного...Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена в Государственном Русском музее (Санкт-Петербург).
...Музеи России: Выставка «Художники и коллекционеры – Русскому музею. Дары. 1898-2019. Избранное» представлена в Санкт-Петербурге