En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 493 материала
Territory of Russia: Exhibition “The ancient past of the Neva lands” underway in the Peter and Paul Fortress
30 July 2018
The exhibition “The ancient past of the Neva lands” has opened in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Древнейшее прошлое приневских земель» открылась в выставочном зале «Потерна и каземат... представление о жизни этого древнего русского города–крепости и свидетельствуют о бурной военной истории острова в истоке Невы.
...Выставка «Древнейшее прошлое приневских земель» открылась в выставочном зале «Потерна и каземат...Территория России: Выставка «Древнейшее прошлое приневских земель» открыта в Петропавловской крепости
Memory of the World: Monuments of ancient Pskov entered the UNESCO World Heritage List
8 July 2019
Monuments of ancient Pskov, including 10 monuments of history and culture, are included by UNESCO in the World Heritage List. The decision was made at the 43rd session of the World Heritage Committee in Baku.
Памятники древнего Пскова, включающие 10 памятников истории и культуры, внесены организацией ЮНЕСКО... объектов будет продолжена.
«Памятники древнего Пскова» включают 10 объектов зодчества средневековой...Памятники древнего Пскова, включающие 10 памятников истории и культуры, внесены организацией...Память мира: Памятники древнего Пскова вошли в список всемирного наследия ЮНЕСКО
World history and culture: Israeli scholars have discovered a secret part in the ancient biblical manuscript
16 June 2017
Israeli scholars have deciphered one of the most ancient biblical manuscripts of the times of the First Temple, having discovered its wiped out part. This fragment has not been noticed since the discovery of the texts - about 50 years.
Израильские учёные расшифровали одну из самых древних библейских рукописей времён Первого храма... в древней крепости Тель-Арад, на границе пустынь Иудейской и Негев. Радиоуглеродный анализ показал...Израильские учёные расшифровали одну из самых древних библейских рукописей времён Первого храма...Мировая история и культура: Израильские учёные обнаружили тайную часть в древней библейской рукописи
World culture: Russian scientists have discovered ancient temple of XII century in Yamal
26 August 2016
Employees of the Institute of Northern Development Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (RAS) found an ancient sanctuary of the XII century and a cemetery with 80 graves at Mamayev cape in Taz district of Yamalo-Nenets Autonomous District (YANAO).
древних людей. Всего на территории комплекса найдено более 30 захоронений и 12 мумий, в основном мужчин...) обнаружили древнее святилище XII века и кладбище с 80 захоронениями на Мамаевом мысу в Тазовском... (СО РАН) обнаружили древнее святилище XII века и кладбище с 80 захоронениями на Мамаевом мысу в Тазовском...Мировая культура: Российские учёные обнаружили древнее святилище XII века на Ямале
World history: In the old city of Jerusalem archaeologists discovered an ancient mosaic floor
27 August 2017
In the old city of Jerusalem archaeologists discovered a mosaic floor weighing one and a half tons with an inscription in Greek. The find dates from the 550th year of our era.
Мировая история: В старом городе Иерусалима археологи обнаружили древний мозаичный пол
Internet and Society: Presentation of Internet resource "Book Treasure of ancient Samara" in St. Petersburg
9 December 2016
December 9, 2016 in the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) is held a presentation of the Internet resource "Book Treasure of ancient Samara" - the iconic monument of ancient Russian manuscript literacy.
) проводится презентация интернет-ресурса «Книжное сокровище древней Самары» - культового памятника..., человеческих деяниях и смерти. Именно эта рукопись хранит самую древнюю «Притчу о единороге... основателю Императорского Общества любителей древней письменности в Санкт-Петербурге князю Павлу Вяземскому... и Общества любителей древней письменности хранятся в Отделе рукописей РНБ с 1932 г.
...) проводится презентация интернет-ресурса «Книжное сокровище древней Самары» - культового памятника древнерусской рукописной книжности.
...Интернет и общество: Презентация интернет-ресурса «Книжное сокровище древней Самары» в Санкт-Петербурге
Peoples of Russia: "Heritage of the Ancient People" exhibition opened at the Chuvash Embroidery Museum in Cheboksary
25 February 2021
Marking the 100th anniversary of the Chuvash National Museum, the Chuvash Embroidery Museum (Cheboksary) opened the "Heritage of the Ancient People" exhibition, which presents the most attractive and unusual exhibits from the museum collections. The exposition is part of the series "Museum Collections", which highlights the rich culture of the Chuvash people. It presents rare ethnographic items collected by museum specialists and cultural figures.
открытие фондовой выставки «Авалхи йaхсен еткерe» («Наследие древнего народа»), где представлены самые... открытие фондовой выставки «Авалхи йaхсен еткерe» («Наследие древнего народа»), где представлены...Народы России: Выставка «Наследие древнего народа» открылась в Музее чувашской вышивки в Чебоксарах
World History and Culture: Exhibition “Mummies of Ancient Egypt. The Art of Immortality” presented in Moscow
5 March 2022
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) has opened an exhibition «Mummies of Ancient Egypt. The Art of Immortality».
бессмертия, опираясь на представления древних египтян о загробной жизни.
Выставка расскажет... современному зрителю, как древние жители долины Нила представляли себе Вечное бытие и стремились... «Мумии Древнего Египта. Искусство бессмертия».
Впервые в ГМИИ им. А. С. Пушкина проводится... полномасштабная выставка, посвящённая мумиям Древнего Египта. Посетители смогут увидеть более 400 экспонатов...В Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина (Москва) открылась выставка «Мумии Древнего Египта. Искусство бессмертия».
...Мировая история и культура: Выставка «Мумии Древнего Египта. Искусство бессмертия» представлена в Москве
Exhibition "Centuries-old Yugra" in Presidential Library tells about the ancient history of the northern territory
16 September 2024
On September 16, 2024, the Presidential Library will host the grand opening of an exhibition dedicated to the history and culture of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug - Yugra, based on the eight-volume publication of the Academic History of Yugra.
О древней истории северного края рассказывает выставка «Многовековая Югра» в Президентской библиотеке
History and culture: Birch-bark documents found in Novgorod tell the history of Ancient Rus’
23 October 2014
13 birch-bark documents of the XII-XIV centuries are found over the last field season during archaeological excavations in Novgorod, and the oldest of them dating back to the end of the XI century can tell scientists new details about the dynamics of the Christianization of Ancient Rus’.
учёным новые подробности о динамике христианизации Древней Руси.
Все документы были найдены... представление об уровне грамотности новгородцев, а также об их языке и культуре, но и открыли некоторые тайны повседневной жизни Древней Руси.
... учёным новые подробности о динамике христианизации Древней Руси.
...История и культура: Найденные в Новгороде берестяные грамоты рассказывают историю Древней Руси
Society and church: Ancient icon, a symbol of the Russian state, donated to the Kamchatka eparchy
8 February 2012
Iconographic-restoration workshop "Kanon" donated to the Peter and Paul eparchy and the Kamchatka eparchy of the Russian Orthodox Church "The Saviour of Smolensk" icon by a 18th century painter.
Общество и церковь: Камчатской епархии подарили древнюю икону – символ Российского государства
World History: Exhibit of treasures of Ancient Egypt, Rome and Greece runs in Kostroma
5 March 2012
A show of unique historical artifacts of Ancient Egypt, Greece and Rome, which include a painted wooden sarcophagus of an armor-bearer Ankhef, kicked off on March 3rd 2012 in Kostroma.
в Романовском музее Костромы. На ней представлены 130 музейных экспонатов из коллекции древних памятников... в Костроме смогут увидеть наиболее древние памятники искусства и материальной культуры - Древнего...
Выставка уникальных исторических экспонатов Древнего Египта, Греции и Рима, среди которых... из коллекции Ивановского областного художественного музея «До новой эры. История Древнего мира» открылась...Выставка уникальных исторических экспонатов Древнего Египта, Греции и Рима, среди которых...Мировая история: Выставка сокровищ Древнего Египта, Рима и Греции открылась в Костроме
Russian museums and world culture: Hermitage specialists to restore the ancient kratir from Novgorod
18 June 2012
The Novgorod Museum Reserve commissioned Hermitage experts to restore an ancient kratir – a silver cup of the end of the XI century that has no analogues. Complex restoration works will be carried out using new laser machines. During the restoration it is no need to disassemble or weld the exhibit. It is does not get war or change its weight.
Новгородский музей-заповедник поручил специалистам Эрмитажа отреставрировать древний кратир...Новгородский музей-заповедник поручил специалистам Эрмитажа отреставрировать древний кратир...Музеи России и мировая культура: Специалисты Эрмитажа восстановят древний кратир из Новгорода
World History: Ancient Japan house register discovered on Kyushu Island
14 June 2012
The oldest house register of Japan of the end of VII century was discovered during excavations in the city of Dazaifu on the South Coast of Kyushu Island. Unique records are put on wooden plates and are well-preserved. They have been found during archaeological excavations which must precede the construction of a new block of flats.
Древнейшую в Японии домовую книгу конца VII века н.э. обнаружили при раскопках в городе Дадзайфу...Древнейшую в Японии домовую книгу конца VII века н.э. обнаружили при раскопках в городе Дадзайфу...Мировая история: На острове Кюсю обнаружена древнейшая японская домовая книга
History of Russia: Kaliningrad children will study the Old Russia in Novgorod
16 August 2010
Over 400 children and teenagers from the Russian enclave will be visiting Novgorod the Great and Valday from August 15th to 18th in order to study the Russian history in these ancient cities as a part of Kaliningrad regional target program “We are Russians”.
программе "Мы - россияне" побывают 15-18 августа в Великом Новгороде и Валдае, чтобы в древних городах... и Ярославова дворища, посетят древнейший в РФ Свято-Юрьев монастырь и Музей народного деревянного... программе "Мы - россияне" побывают 15-18 августа в Великом Новгороде и Валдае, чтобы в древних городах изучить историю Руси.
...История России: Дети из Калининграда погрузятся в изучение Древней Руси в Новгороде
Memory of the world: Reconstruction of ancient weapons presented in Kirillo-Belozersky Museum
3 June 2015
Military Valor exhibition opened in the Vologda Tower of the Kirillo-Belozersky State National Park and Museum.
веков».
На ней представлены уникальные образцы реконструкции древнего оборонительного оружия: доспехи...Память мира: Реконструкция древнего оружия представлена в Кирилло-Белозерском музее
World culture: “Guardians of Time. Ceramic Sculpture of Ancient China” Exhibition to open in Moscow
10 December 2018
The Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) marks the end of 2018 with “Guardians of Time,” an exhibition of ancient Chinese ceramic sculpture. Statuettes of the animal symbols used in the Chinese calendar will be featured, covering a time period from the 2nd century BC to the 17th century AD.
представляет выставку керамической скульптуры Древнего Китая «Стражи времени». Выставка включает редкие... представляет выставку керамической скульптуры Древнего Китая «Стражи времени». Выставка включает...Мировая культура: Выставка керамической скульптуры Древнего Китая «Стражи времени» открылась в Москве
World libraries: John Ryland Library in Manchester has acquired an ancient manuscript
12 August 2011
John Ryland Library in Manchester has acquired the seventh volume of the ancient Colonna manuscript "Missal", one of the most famous liturgical monuments of 16th century.
Библиотека Джона Райленда в Манчестере приобрела седьмой том древнего манускрипта «Служебник...Библиотека Джона Райленда в Манчестере приобрела седьмой том древнего манускрипта «Служебник...Библиотеки мира: Библиотекой Джона Райленда в Манчестере приобретён древний манускрипт
History and Culture: “Images of Ancient Rus’” exhibition project staged in Veliky Novgorod
12 April 2019
On April 12, 2019 the State Art Museum of Novgorod Land is mounting “Images of Ancient Rus’” exhibition project.
открывается выставочный проект «Образы Древней Руси».
В рамках выставочного проекта три известных...12 апреля 2019 года в залах Государственного музея художественной культуры Новгородской земли открывается выставочный проект «Образы Древней Руси».
...История и культура: Выставочный проект «Образы Древней Руси» представлен в Великом Новгороде
World history: Ancient Babylonian language’s revival 2000 years later
13 October 2010
For the first time in 2000 years people will have a chance to listen to the Akkadian or Assyro-Babylonian language spoken in Babylon.
текстов с клинописных табличек с древними вавилонскими поэмами и законами и выкладывают их он-лайн.... Тексты с древних клинописных табличек не звучали уже более 2000 лет. Ученые изучили комбинации букв...
Впервые за 2000 лет люди могут услышать, как звучал древний аккадский, или ассиро-вавилонский язык... с фрагментами из вавилонского эпоса.
Аккадский язык был основным языком Древней Месопотамии. Он повсеместно.... Историки из Кембриджа смогли реконструировать звучание древнего языка, и теперь они делают аудиозаписи...Впервые за 2000 лет люди могут услышать, как звучал древний аккадский, или ассиро-вавилонский язык, на котором говорили в Вавилоне.
...Мировая история: Язык Древнего Вавилона зазвучал впервые за 2000 лет
History of Russia: Representative office of the revived Society of Lovers of Ancient Literature opens in St. Petersburg
5 October 2011
On October 5 2011 in Sheremetev Palace, St. Petersburg is opening the representative office of the revived Society of Lovers of Ancient Literature, which was established in 1877 and existed at the Fountain House till 1932.
возрождённого Общества любителей древней письменности, исторически возникнувшего в 1877 году... любителей древней письменности. На церемонии в дар Фонтанному дому будет передан полный свод...».
Общество любителей древней письменности возникло в эпоху Великих реформ Александра II по инициативе... основополагающий пункт Устава гласил: «Общество любителей древней письменности имеет целью издавать... возрождённого Общества любителей древней письменности, исторически возникнувшего в 1877 году и существовавшего под сводами Фонтанного дома до 1932 года.
...История России: Открытие представительства возрождённого Общества любителей древней письменности в Санкт-Петербурге
World History: Archaeologists unearth one of the oldest Christian churches in Laodicea
24 May 2011
Turkish archaeologists have unearthed one of the oldest Christian churches erected between 313 and 320 A.D in the ancient metropolis of Laodicea, Turkey.
, возведенный между 313 и 320 годами.
«Строение является не только одним из самых древних храмов в мире...Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов...Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов, возведенный между 313 и 320 годами.
...Мировая история: Археологи обнаружили в турецкой местности Лаодикея один из древнейших христианских храмов
World Culture: "Ancient Theatre: the Coordinate System. Time and Space of the Ancient Greece Theater" exhibition in St. Petersburg
11 December 2014
"Ancient Theatre: the Coordinate System. Time and Space of the Ancient Greece Theater" book exhibition was opened on December 10, 2014, in the new building of the National Library (St. Petersburg).
театра Древней Греции».
Выставка посвящена истории возникновения античного театра как явления... театральных масок и сюжетов, связанных с театром Древней Греции.
Выставка продолжит работу до 25 января 2015 г.
...) состоялось открытие книжно-иллюстративной выставки «Античный театр: система координат. Время и пространство театра Древней Греции».
...Мировая культура: Выставка «Античный театр: система координат. Время и пространство театра Древней Греции» в Санкт-Петербурге
History of Russia: 10th Anniversary Conference on the History and Culture of Ancient and Modern Russia underway in Yaroslavl
19 October 2018
October 19-20, 2018 the Yaroslavl Museum-Reserve is holding the 10th Anniversary Conference (Readings) on the History and Culture of Ancient and Modern Russia.
и культуре Древней и Новой России.
У истоков этой научной конференции стояли крупнейшие исследователи... по истории и культуре Древней и Новой России принимают участие историки, лингвисты, филологи..., культуролог, теоретик и историк литературы и культуры Древней Руси. Другая книга, которая будет...19-20 октября 2018 года в Ярославском музее-заповеднике проводятся X Юбилейные чтения по истории и культуре Древней и Новой России.
...История России: X Юбилейные чтения по истории и культуре Древней и Новой России проводятся в Ярославле
Peoples of Russia: The Hermitage has granted Ingushetia a copy of the ancient relic of the Ingush people – “The Golden eagle”
20 March 2013
The Director of the State Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky has granted to the leader of Ingushetia Yunus-bek Yevkurov a copy of the “Bronze eagle” made with the stored in the Hermitage from 1938 the ancient standard of the Ingush people. The copy of the relic will join the State Museum of Local Lore of Ingushetia.
копию «Бронзового орла», сделанную с хранящегося в Эрмитаже с 1938 года древнего штандарта ингушского... копию «Бронзового орла», сделанную с хранящегося в Эрмитаже с 1938 года древнего штандарта...Народы России: Эрмитаж передал Ингушетии копию древней реликвии ингушского народа – «Золотого орла»