En
RuРезультаты поиска
Найден 101 материал
Museums of Russia: The exhibition “The Pearl of Vyatka old times” to the 150th anniversary of the Kirov Regional Museum
9 February 2016
February 3, 2016 in Kirov - in the day when in 1866 took place the opening of the Vyatka public museum, - was opened the first exhibition project in the upcoming commemorative events dedicated to the 150th anniversary of the museum.
также представлены «жемчужины» музейного фонда. Среди них - каповая ваза XVIII в.; регистровая книга французской...Музеи России: Открылась выставка «Жемчужина вятской старины» к 150-летию Кировского областного краеведческого музея
Museums and society: XXV Research Conference “Gardens and Parks. Encyclopedia of Style" to be held in Tsarskoye Selo
2 September 2019
November 25–27, 2019 Tsarskoye Selo Museum-Reserve holds the 25th Tsarskoye Selo Research Conference “Gardens and Parks. Encyclopedia of Style".
научную конференцию «Сады и парки. Энциклопедия стиля».
Сады и парки – уникальные культурные феномены....
На конференции предполагается рассмотреть вопросы истории создания и формирования садов и парков... научную конференцию «Сады и парки. Энциклопедия стиля».
...Музеи и общество: XХV научная конференция «Сады и парки. Энциклопедия стиля» состоится в «Царском Селе»
International events: Fourth International Festival “The Imperial Gardens of Russia” within the Cultural Exchange Year for Russia and Italy kicks off in St. Petersburg
28 May 2011
May 26 – June 6, 2011 St. Petersburg, Mikhailovsky Garden, is holding the 4th International Festival “The Imperial Gardens of Russia”. The theme of the exhibition–contest this year is “Italian Midday”.
С 26 мая по 6 июня 2011 в Санкт-Петербурге в Михайловском саду проходит IV Международный фестиваль... «Императорские сады России». Тема выставки-конкурса в этом году - «Итальянский полдень».
Решением... и России в Италии фестиваль «Императорские сады России» в 2011 году официально включён в программу...С 26 мая по 6 июня 2011 в Санкт-Петербурге в Михайловском саду проходит IV Международный фестиваль «Императорские сады России».
...Международные мероприятия: IV Международный фестиваль «Императорские сады России» в рамках Года России-Италии в Санкт-Петербурге
International events: Festival “Imperial Gardens of Russia” under the sign of Russian-British cross Year of Culture in Saint-Petersburg
9 June 2014
June 6, 2014 in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg took place a Landscape Festival "Imperial Gardens of Russia".
6 июня 2014 года в Михайловском саду в Санкт-Петербурге состоялось торжественное открытие... Ландшафтного фестиваля «Императорские сады России».
VII фестиваль «Императорские сады России» проходит... году фестиваль посвящён историческим традициям английского сада и новым современным дизайнерским... решениям. Под общим названием «Искусство Английского сада» - три номинации: «Традиции английского сада...», «Сады великих и знаменитых» и «Сады воображения».
Выставка даёт возможность продемонстрировать...6 июня 2014 года в Михайловском саду в Санкт-Петербурге состоялось торжественное открытие... Ландшафтного фестиваля «Императорские сады России».
...Международные мероприятия: Фестиваль «Императорские сады России» под знаком российско-британского перекрёстного Года культуры в Санкт-Петербурге
World History and Culture: Photo exhibition "The ASEAN countries. View from Russia" in the Alexander Garden in St. Petersburg
26 August 2016
August 26, 2016 in the Alexander Garden in St. Petersburg is opened a photo exhibition by Sergei Kovalchuk "ASEAN countries. View from Russia".
26 августа 2016 года в Александровском саду в Санкт-Петербурге открывается фотовыставка Сергея...26 августа 2016 года в Александровском саду в Санкт-Петербурге открывается фотовыставка Сергея Ковальчука «Страны АСЕАН. Взгляд из России».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Страны АСЕАН. Взгляд из России» в Александровском саду в Санкт-Петербурге
International Events: Exhibition “Russia – India: The Garden of Friendship” marking the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the countries opens in Moscow
9 December 2022
On December 9, 2022, the Russian Academy of Arts (Moscow) in the year of its 265th anniversary and the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India presents an exhibition project dedicated to this extraordinary country. The exhibition showcases over 150 works, archive materials and personal belongings of artists of four generations.
Международные мероприятия: Выставка «Россия–Индия: сад дружбы» к 75-летию установления дипломатических отношений между странами открывается в Москве
Internet and regions of Russia: New online edition of Glavarkhiv of Moscow "Gardens and blossoming parks decorate my Moscow..."
20 April 2018
A new online-edition of the Glavarkhiv of Moscow "Gardens and blossoming parks decorate my Moscow ..." was published. The documentary publication, based on materials from the Archives of the Capital, is posted on the website of the Central State Archive of Moscow.
Вышло в свет новое онлайн-издание Главархива Москвы «Сады и цветущие парки мою украшают Москву..., бульварам, садам, скверам и набережным и приурочена к празднованию Дней заповедников и национальных... парков (Марша парков), проводимого ежегодно с 18 по 22 апреля.
В трёх разделах книги – «Сады и парки...Вышло в свет новое онлайн-издание Главархива Москвы «Сады и цветущие парки мою украшают Москву...Интернет и регионы России: Представлено новое онлайн-издание Главархива Москвы «Сады и цветущие парки мою украшают Москву…»
History and culture: The exhibition "Shelter of tranquility, work and inspiration...The world of a garden lover" opened at the Pushkin State Museum in Moscow
22 May 2022
On May 22, 2022 the Pushkin State Museum (Moscow, Prechistenka, 12/2) opened the exhibition “Shelter of tranquility, work and inspiration…The world of a garden lover”.
выставка «”Приют спокойствия, трудов и вдохновенья… Мир любителя садов”. Садово-парковая культура России.... Без темы цветов и садов, поистине всеобъемлющей, тесно связанной как со всеми без исключения видами... «заглянуть» в сады XIX века, внимательно всмотреться в свидетельства, которые они оставили о себе..., в артефакты, связанные с садовой и «околосадовой» жизнью, в сохранившие облик садов изображения: акварели, гравюры и позднее – фотографии.
... выставка «”Приют спокойствия, трудов и вдохновенья… Мир любителя садов”. Садово-парковая культура...История и культура: Выставка «Приют спокойствия, трудов и вдохновенья… Мир любителя садов» открывается в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве
Marking the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia: Exhibition “Gardens of Islam. The Light of Faith through the Ages” presented at the Museum of Contemporary History in Moscow
4 December 2022
Marking the 1100th anniversary of the official adoption of Islam by the peoples of Volga Bulgaria, the exhibition Gardens of Islam. The Light of Faith trough the Ages has opened in the Main Building of the Museum of Contemporary History of Russia.
современной истории России (Москва) открыта выставка «Сады Ислама. Свет веры сквозь века».
Выставка... современной истории России (Москва) открыта выставка «Сады Ислама. Свет веры сквозь века».
...К Году культурного наследия народов России: Выставка «Сады Ислама. Свет веры сквозь века» представлена в Музее современной истории России в Москве
The Presidential Library marking the birthday of the great architect
29 December 2023
The architectural ensemble of Senate Square, including the Presidential Library, is one of the most recognizable in St. Petersburg. It, like many other architectural pearls of the city, was created according to the design of the architect Carlo Rossi, who celebrates his 248th anniversary this year on December 29 (December 18, old style), 2023.
из самых узнаваемых в Санкт-Петербурге. Он, как и многие другие архитектурные жемчужины города, был создан... в Михайловском саду и, конечно, улицы Росси, здесь представлена также акварель А. Л. Ротача «Улица зодчего... из самых узнаваемых в Санкт-Петербурге. Он, как и многие другие архитектурные жемчужины города
Society and Reading: Literary festival to open in Tobolsk
18 July 2018
July 18 – 22, 2018 Tobolsk is running the first literary festival “Siberian Ipokrena”. Ipokrena — is a name of the spring on Mount Helicon, which emerged when the Pegasus hit it with its hoof. According to Ancient Greek legends, the one who drank Ipokrena water became poetically-gifted. In 1789 the first Siberian literary magazine “The Irtysh becoming Ipokrena” was printed in Tobolsk in the printing house of the merchant Kornilyev.
дополнительными площадками фестиваля станут площадь у ТЦ «Жемчужина Сибири» и Сад Ермака. Для удобства
Electronic libraries: A set of 1000 year-old laws is now available online
22 February 2011
A Set of 1,000-year-old laws described as “one of the jewels of Welsh civilisation” have been made available online to the public for the first time.
Собрание законов тысячелетней давности, называемое «одной из жемчужин уэльской цивилизации...Собрание законов тысячелетней давности, называемое «одной из жемчужин уэльской цивилизации», впервые стало доступно в Сети.
World culture: The exhibition devoted to Chinese Art, opens in Metropolitan Museum of Art
18 August 2012
August 18, 2012 in the Metropolitan Museum of Art (New York) opens the exhibition “Chinese Gardens. Pavilions, Studios, Retreats”.
18 августа 2012 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк) открывается выставка «Китайский сад...: павильоны, беседки, места уединения».
В густонаселённых городах Китая закрытые сады уже давно являются... неотъемлемой частью жилых помещений и служат образцами дворцовой архитектуры. Сады стали местом... принципам, что используются в живописи.
Эта выставка, которая расположена в Китайском саду дворика... Астора в Метрополитен-музее, исследует живописные образы сада как источник вдохновения художника...18 августа 2012 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк) открывается выставка «Китайский сад: павильоны, беседки, места уединения».
Exhibitions: The photo exhibition of the First World War opened in Peterhof
27 June 2014
On June 26, in the Upper Garden of the State Museum-Reserve “Peterhof” opened the exhibition dedicated to the centennial of the First World War. The exhibition features photographs from the collection of the Museum-Reserve and the State Archive of the Russian Federation, which are the evidence of the life of Peterhof on the eve of the war.
В Верхнем саду Государственного музея-заповедника "Петергоф" 26 июня открылась выставка...В Верхнем саду Государственного музея-заповедника "Петергоф" 26 июня открылась выставка, посвященная столетию начала Первой мировой войны.
Museums of Russia: Photo exhibition “Peterhof: photo chronicle of dreadful days”
26 August 2011
The photo exhibition called “Peterhof: photo chronicle of dreadful days” kicked off on August 25, 2011 in the Upper Garden alleys of Peterhof State Museum-Reserve.
Верхнего сада музея-заповедника «Петергоф».
На выставке представлены немецкая военная фотохроника времён...Фотовыставка «Петергоф: фотолетопись страшных дней» открылась 25 августа 2011 года на аллеях Верхнего сада музея-заповедника «Петергоф».
International events: The Year of German language and literature in Russia will be open in Moscow
29 June 2014
The Year of German language and literature in Russia will be open with a large-scale festival in the capital "Hermitage" garden on September 13, 2014. The guests of the holiday can find free theatrical performances, master classes, lectures and film screenings dedicated to the culture and education in Germany.
Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду...Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду «Эрмитаж» 13 сентября 2014 года.
Marking the 76th anniversary of the Great Victory: The video exhibition "Masterpieces of Victory Territory"
16 April 2021
The Victory Museum acquaints Russians with the pearls of the collections of Russian and Belarusian museums. Video works about outstanding exhibits were included in the video exhibition "Masterpieces of Victory Territory".
Музей Победы знакомит россиян с жемчужинами коллекций российских и белорусских музеев. Ролики...Музей Победы знакомит россиян с жемчужинами коллекций российских и белорусских музеев. Ролики
Trees in memory of the victims of the Great Patriotic War planted in Egypt
19 April 2023
The activists planted six trees in memory of those who died during the Great Patriotic War in the Orman Botanical Garden in Giza, Egypt.
В ботаническом саду Орман в египетской Гизе активисты высадили шесть деревьев в память о погибших... в годы Великой Отечественной войны.
Мероприятие прошло в рамках международной акции «Сад памяти...В ботаническом саду Орман в египетской Гизе активисты высадили шесть деревьев в память о погибших в годы Великой Отечественной войны.
Exhibitions: Photo exhibition “World in the Eyes of the Russians” opens in St. Petersburg
5 July 2011
A new large-scale exhibition called “World in the Eyes of the Russians” was opened on July 4, 2011 in the Alexander Garden by Admiralty building, St. Petersburg.
4 июля 2011 г. в Александровском саду у Адмиралтейства в Санкт-Петербурге открылась масштабная... рекордов России», далее выставка была открыта в Петербурге, в Александровском саду, где также прошла...4 июля 2011 г. в Александровском саду у Адмиралтейства в Санкт-Петербурге открылась масштабная фотовыставка «Мир глазами россиян».
Anniversary of Fountains and Cascades startup in Peterhof
20 August 1721
On August 9 (20), 1721 the famous fountains and cascades of Peterhof that represent the monument of hydrotechnical art of XVIII – XIX centuries were launched for the first time.
высот самотёком поступала в накопительные бассейны Верхнего сада, питающие струи-фонтаны.
В начале... пруды Верхнего сада. 8 (19) августа русский государь получил известие, что канал от речки до главных.... В Нижнем парке, состоящем из шести садов, были открыты фонтаны «Дракон», «Лабиринт», два «Римских... (Монплезир, Марли, павильон Эрмитажа) превратилась в «столицу фонтанов» — жемчужину мировой архитектуры... для обозрения 10 музеев и три парка (Верхний, Нижний и Александрия). В Верхнем саду и Нижнем парке работают три
Memory of Russia: Results of the competition for a monument to Patriarch Hermogenes
9 November 2012
The results of the competition for a monument to Patriarch Hermogenes - one of the instigators of the fight with the Polish troops in troubled times, which will be installed in the Alexander Garden in Moscow, are summed up in Moscow.
с польскими войсками в Смутное время, который будет установлен в Александровском саду в Москве....
Александровский сад расположен всего в нескольких метрах от Кремля. Место выбрано не случайно. По ту... борьбы с польскими войсками в Смутное время, который будет установлен в Александровском саду в Москве.
IT and Culture: Plays by Chekhov, Gogol and Griboyedov now available via “Live Pages” app
3 June 2019
“Live Pages” mobile app for interactive reading now provides access to such plays as Woe from Wit by A. S. Griboyedov, The Government Inspector by N. V. Gogol and The Cherry Orchard by A. P. Chekhov.
— пьесы «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Ревизор» Н. В. Гоголя и «Вишнёвый сад» А. П. Чехова... — пьесы «Горе от ума» А. С. Грибоедова, «Ревизор» Н. В. Гоголя и «Вишнёвый сад» А. П. Чехова.
Days of Russian Culture underway in Buenos Aires
26 February 2021
As part of the Days of Russian Culture the capital of Argentina is hosting an art exhibition dedicated to Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballet The Nutcracker in the garden of the National Museum of Decorative Arts.
В рамках Дней русской культуры в столице Аргентины в саду Национального музея декоративного...В рамках Дней русской культуры в столице Аргентины в саду Национального музея декоративного
Information technology and libraries: Mobile library in the form of a bench in Chelyabinsk
12 August 2015
In Chelyabinsk, in the Pushkin city park, there was appeared a bench, which not only looks like an open book, but an entire electronic library. Smartphone or tablet will help in reading works.
В Челябинске, в городском саду имени Пушкина, появилась скамейка, которая не только выглядит...В Челябинске, в городском саду имени Пушкина, появилась скамейка, которая не только выглядит
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture is held in Serbia
27 October 2016
Rossotrudnichestvo from 25 to 30 October 2016 hosts a week of Russian language and culture in Serbia, which is held in Belgrade, Novi Sad, Krusevac and Sremski Karlovci.
, которая проходит в Белграде, Нови-Сад, Крушеваце и Сремски-Карловци.
В рамках Недели проводится... в Сербии, которая проходит в Белграде, Нови-Сад, Крушеваце и Сремски-Карловци.