En
RuРезультаты поиска
Did you mean: заколдованный озеро
Найдено 45 материалов
The Battle on Lake Peipus (Battle on the Ice) took place
12 April 1242
On April 5, 1242 (April 12, according to the proleptic Gregorian calendar) on Lake Peipus near the Crow Stone, the battle between the Russian force led by Alexander Nevsky and Teutonic Knights took place. The battle went down in history under the name of ‘Battle on the Ice’.
5 апреля (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 г. на Чудском озере... рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище, 1242 год).
После поражения в Невской битве в 1240 г... направил к Чудскому озеру.
По подсчётам военных историков на льду Чудского озера собралось 10-12... русских был обращён тылом к обрывистому крутому восточному берегу озера, а княжеская конная дружина... упёрлись в обрывистый берег озера и не смогли развить успех операции. Русские войска ударили по «свинье...5 апреля (12 апреля по пролептическому григорианскому календарю) 1242 г. на Чудском озере...Состоялась битва на Чудском озере («Ледовое побоище»)
The Presidential Library's materials spotlight the battle on Lake Peipsi
5 April 2021
The Holy Blessed Prince Alexander Nevsky, who did not lose a single battle, is the saint patron of Saint-Petersburg and one of the most significant and honourable persons in Russian history. By the Decree of the President of the Russian Federation, the 800th anniversary of Alexander Nevsky is celebrated in 2021.
на Чудском озере.
Полководцу, приведшему русские дружины к этой и другим победам, посвящена... Невский одержал победу над врагами. О сражении на Чудском озере рассказывали по летописным источникам... и место, вдруг остановил свои полки и, расположив их на Чудском озере около урочищ Узменя и Воронья... Чудскаго озера покрылся кровию. По свидетельству очевидцев, озеро колыхалось под сражающимися и стонало...О битве на Чудском озере рассказывают материалы Президентской библиотеки
“Lake Baikal - the pearl of Russia” movie screening and a rhetoric took place in the Presidential Library due to the Year of Ecology
15 March 2017
On the next scheduled Cinema Club meeting in the Presidential Library, dedicated to the 100th anniversary of the system of the national parks of Russia. The event was held within the framework of the announced in Russia Year of Ecology.
.
В соответствии с программой киноклуба состоялись презентация «Озеро Байкал – жемчужина России», которую провела..., предваряя презентацию, Ирина Козырь. – Озеро Байкал – это уникальный природный объект, включённый...” небывалой прозрачности при 40-метровой глубине. Самое древнее глубоководное озеро на Земле...В Год экологии в Президентской библиотеке показали и обсудили фильм «Озеро Байкал – жемчужина России»
Transport communication between besieged Leningrad and the “Big Land” along Lake Ladoga launched
12 September 1941
On September 12, 1941 in pursuance of the Decree of the State Committee of the USSR № 604 “On the transportation of goods for Leningrad” dated August 30, 1941, the first convoy of ships with food and ammunition for besieged Leningrad arrived on the western shore of Lake Ladoga, to the Osinovetsky Light.
для Ленинграда» от 30 августа 1941 г. на западный берег Ладожского озера, к Осиновецкому маяку, прибыл первый... тыс. человек. Для подачи нефтепродуктов в осаждённый город, по дну озера был проложен Ладожский.... на станции Ладожское озеро близ Осиновца был сооружён мемориальный вокзал-памятник.
Лит...Началось транспортное сообщение блокированного Ленинграда с «Большой землёй» по Ладожскому озеру
One of the most glorious victories of Russian weapons on Lake Peipsi highlighted in the Presidential Library’s materials
5 April 2019
The legendary Battle on the Ice took place on April 5, 1242. One of the most glorious victories of Russian weapons over a foreign invader this year marks 777 years. Details of the battle on Lake Peipsi are available in Presidential Library’s collections. Copies of rare editions that illustrate those events are contained in the special collection “Alexander Nevsky (1221–1263)” on the institution’s portal.
оружия над иноземным захватчиком в этом году исполняется 777 лет. Подробности битвы на Чудском озере..., на льду Чудскаго озера, где и произошла „зело злая сеча“, в которой русским пришлось сражаться... в бою, 50 взяты в плен... По свидетельству очевидцев, озеро колыхалось под сражающимися и стонало... – им нанёс тонкий лед Чудского озера. Под весом тяжёлого вооружения захватчиков он стал проламываться...“».
Победителя, героя Невской битвы и боя на Чудском озере Александра Ярославича русские города встретили... оружия над иноземным захватчиком в этом году исполняется 777 лет. Подробности битвы на Чудском озере...Одна из самых славных побед русского оружия на Чудском озере – в материалах Президентской библиотеки
Information Technology and Science: Scientists to create a digital "twin" of Lake Baikal
29 June 2021
Lake Baikal will receive a 3-D digital "twin", created by scientists of the Irkutsk Branch of the Siberian Department of the Russian Academy of Sciences.
У озера Байкал появится трёхмерный цифровой «двойник». Его создадут учёные иркутского филиала... Сибирского отделения Российской академии наук.
«В цифрового двойника озера Байкал включено... инструменты, достаточные для того, чтобы решать все вопросы, связанные с экосистемой озера, добавил...У озера Байкал появится трёхмерный цифровой «двойник». Его создадут учёные иркутского филиала Сибирского отделения Российской академии наук.
...Информационные технологии и наука: Учёные создадут цифровой «двойник» озера Байкал
Information technology and regions of Russia: 3D map of Baikal Lake is being created
14 August 2011
Close to the end is a three-year expedition to Lake Baikal, the main result of which should be the creation of a three-dimensional map of the lake’s bottom.
трёхмерной карты дна озера.
Созданием карты руководят учёные Лимнологического института СО РАН... - научного учреждения, выполняющего междисциплинарные комплексные исследования озера Байкал и других... водоёмов Сибири. Проект по созданию трёхмерной карты дна крупнейшего озера в мире был начат в 2009 году... на судне, сканируют подводный рельеф глубочайшего озера на планете. Учёные рассказывают, что корабль идёт..., выступов и других особенностей подводного рельефа озера, и эти сведения важны не только для создания...На Байкале завершается трёхлетняя экспедиция, главным результатом которой должно стать создание трёхмерной карты дна озера.
...Информационные технологии и регионы России: Создаётся трёхмерная карта озера Байкал
Information technology and culture: Viewers from 50 countries to see the “Swan Lake” in 3D
6 June 2013
For the first time viewers from 50 countries of the world in cinemas in real time will see the fantastic ballet the “Swan Lake”. The conductor is Valery Gergiev.
фантастический балет «Лебединое озеро». За дирижёрским пультом – Валерий Гергиев. Трансляция в формате 3D... увидеть «Лебединое озеро» в кино можно будет в трёх городах: в Москве, Ростове-на-Дону и в Петербурге.
...Впервые зрители из 50 стран мира на экранах кинотеатров в режиме реального времени увидят фантастический балет «Лебединое озеро».
...Информационные технологии и культура: Балет «Лебединое озеро» в 3D увидят зрители 50 стран
World History and Culture: Photo exhibition “Between the Sky and Issyk-Kul Lake: 100 Sights of Kyrgyzstan” to open in Moscow
13 November 2018
The State Darwin Museum (Moscow) and the Travelling Photographers Society are presenting a photo exhibition “Between the Sky and Issyk-Kul Lake. 100 Sights of Kyrgyzstan”, which will run from November 13, 2018 until January 27, 2019.
2018 года по 27 января 2019 года представляют фотовыставку «Между небом и озером Иссык-Куль: 100... о Кыргызстане первое, о чём вспоминают - это озеро Иссык-Куль. Его название буквально означает «горячее... озеро», это второе по величине озеро в мире.
Фотографии открывают нам поражающие воображение... необыкновенные природные контрасты Кыргызстана. К берегу озера Иссык-Куль спускаются древние красные... 2018 года по 27 января 2019 года представляют фотовыставку «Между небом и озером Иссык-Куль: 100 взглядов на Кыргызстан».
...Мировая история и культура: Фотовыставка «Между небом и озером Иссык-Куль: 100 взглядов на Кыргызстан» открывается в Москве
Russian history: Exhibition “The Battle of the Ice”, dedicated to the 770th anniversary of the Battle of Lake Peipus in Saint-Petersburg
5 April 2012
April 5, 2012 in the Military Historical Museum of Artillery, Engineers and Signal Corps runs an exhibition “The Battle of the Ice”, dedicated to the 770th anniversary of the battle on the Lake Peipus known as “The Battle of the Ice”.
-Петербург) открывается выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию со дня битвы на Чудском озере... Ярославовича над немецкими рыцарями на льду Чудского озера – «Били. Бьём. И будем бить» и «Кто с мечом...-Петербург) открывается выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию со дня битвы на Чудском озере, известной как «Ледовое побоище».
...История России: Выставка «Битва на льду», посвящённая 770-летию битвы на Чудском озере, в Санкт-Петербурге
Presidential Library invites readers to virtual trip to Lake Baikal using ancient maps of the XVIII and XIX centuries
9 July 2024
Ancient maps of Lake Baikal and its surroundings from 1772 and 1806 have been added to the collection of the Presidential Library.
Старинные карты озера Байкал и его окрестностей 1772 и 1806 годов пополнили фонд Президентской...».
Байкал – самое глубокое озеро в мире и крупнейшее по объёму пресной воды. В кратком описании озера..., на границе Иркутской области и Республики Бурятия. Это край самых чистых озёр, прозрачных рек и прекрасных...Старинные карты озера Байкал и его окрестностей 1772 и 1806 годов пополнили фонд Президентской библиотеки.
...Президентская библиотека приглашает в виртуальное путешествие на озеро Байкал по старинным картам XVIII и XIX веков
Russian language abroad: Russian language laboratory opens at Sevan Seminary
29 June 2010
Russian Language laboratory has opened at the Armenian Vazgenyan Theological Seminary of the Sevan Monastery, located on the shore of Lake Sevan in the eastern Armenian province.
при Севанском монастыре на полуострове высокогорного озера Севан в Армении.
В торжественной церемонии... при Севанском монастыре на полуострове высокогорного озера Севан в Армении.
Internet and Russian regions: Spherical panoramas of the Medvezhy region of Kamchatka presented
16 January 2014
Internet features views of one of the most beautiful places of Kamchatka - Kuril Lake, presented in the form of spherical panoramas. According to a project coordinator Sergei Semenov, the website opened AirPano.ru hosts a virtual tour "Medvezhy region, Kuril Lake, Kamchatka", created with the financial support of the Russian Geographical Society (RGS).
В Интернете представлены виды одного из красивейших мест Камчатки - Курильского озера... AirPano.ru открылся виртуальный тур «Медвежий край, Курильское озеро, Камчатка», созданный при финансовой...В Интернете представлены виды одного из красивейших мест Камчатки - Курильского озера, представленные в форме сферической панорамы.
World culture: Exhibition “Monasteries and ascetics of the Zaozersky region” in Vologda
29 November 2014
The new exhibition "Monasteries and ascetics of the Zaozersky region" opened in the Kadnikovsky Regional Museum (Vologda). The exhibition is devoted to the history of the monastery building in the lake Kubenskoe.
музее (Вологда). Выставка посвящена истории возникновения монастырского строительства за озером... краеведческом музее (Вологда). Выставка посвящена истории возникновения монастырского строительства за озером Кубенским.
President of Russia: Vladimir Putin visited the restored Konevsky Monastery
2 August 2021
Recently, the President of Russia Vladimir Putin visited the Konevsky Monastery of the Nativity of Theotokos that occupies the Konevets Island of Lake Ladoga.
, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
Монастырь, построенный в начале XIX века... мужской монастырь расположен в западной части Ладожского озера. Монастырь был основан преподобным... монастырь, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
“They have not yet known a more terrible and joyful road on earth...”
22 November 2023
On November 22, 1941, the first trucks carrying food for besieged Leningrad passed across the ice of Lake Ladoga. The Ice Road of life was launched.
22 ноября 1941 года по льду Ладожского озера прошли первые машины с продовольствием для блокадного... работы по подготовке к строительству ледовой трассы через Ладожское озеро. По самому первому льду... на все эти меры из четырёх тысяч автомобилей, задействованных в перевозках по льду Ладожского озера... Когда темнело, на озере зажигались огни. На много километров тянулся фарватер из мигающих электрических... Борисова Грива по железной дороге, затем машинами через озеро в Кобону, Жихарево, Волховстрой...22 ноября 1941 года по льду Ладожского озера прошли первые машины с продовольствием
Regions of Russia:750th anniversary of a cloister in Vologda region
19 August 2010
On August 19 on Kamenny Island in Lake Kubenskoye the celebrations timed to 750th anniversary of Spaso-Kamenny cloister are held.
на острове Каменном в Кубенском озере Вологодской области.
Праздник начнётся богослужением в Успенском... шторма на озере Кубенском, в который попало его судно. На каменистом острове, где князь обрёл... на острове Каменном в Кубенском озере Вологодской области.
The peoples of Russia: "Etudes of the North" festival of native peoples in Tomsk Oblast
15 August 2015
The "Etudes of the North" Festival of Native Peoples for the tenth time starts on August 15, 2015, on the shoreline of the Oskino Lake in the Parabel village of Tomsk Region.
15 августа 2015 года на берегу Оськина озера в селе Парабель в Томской области десятый раз...15 августа 2015 года на берегу Оськина озера в селе Парабель в Томской области десятый раз
Memory of Russia: The IX International Military-Historical Festival “The Battle on the Ice” in the Pskov region
19 April 2015
April 19, 2015 on the shores of Lake Peipsi in the village Samolva of the Gdovsky District is held the IX International Festival of Military History "Battle on the Ice".
19 апреля 2015 года на берегу Чудского озера в деревне Самолва Гдовского района проводится IX...19 апреля 2015 года на берегу Чудского озера в деревне Самолва Гдовского района проводится IX
Russian regions: Archaeologists discovered the suspension with personal sign of Rurik near Pereslavl-Zalessky
16 July 2015
The suspension of the X-XI century with personal sign of one of Rurik was discovered by archeologists while surveying the settlement Kleschin near Pleshcheev Lake in the vicinity of Pereslavl-Zallesky in the Yaroslavl region.
городища Клещин у Плещеева озера в окрестностях Переславля-Залесского в Ярославской области.
Подвеска... их полномочия.
Раскопки на древнем городище Клещин у Плещеева озера были начаты еще в XIX веке. Весной... городища Клещин у Плещеева озера в окрестностях Переславля-Залесского в Ярославской области.
Films and video lectures about the history of the Great Patriotic War available on the Presidential Library's portal
16 November 2023
The Battle of Stalingrad, the Road of Life on the ice of Lake Ladoga and the Tehran Conference of 1943 - this and more will be discussed in films and video lectures in the TV Channel section on the Presidential Library's portal from November 16-30.
Битва за Сталинград, Дорога жизни по льду Ладожского озера и Тегеранская конференция 1943 года... магистраль через Ладожское озеро, связывавшая блокадный Ленинград со страной.
О подвиге Ленинграда...Битва за Сталинград, Дорога жизни по льду Ладожского озера и Тегеранская конференция 1943 года
Memory of Russia: The International Military-Historical Festival "The Battle of the Ice" in the Pskov Region
21 April 2018
The International Military-Historical Festival "The Battle of the Ice", dedicated to the 776th anniversary of Alexander Nevsky's victory in the battle on Lake Peipsi, is taking place on April 21, 2018 in the Gdov District of the Pskov region.
войска Александра Невского в битве на Чудском озере, проводится 21 апреля 2018 года в Гдовском районе... памятный митинг и траурная панихида в храме Архангела Михаила.
На берегу Чудского озера возле... победы войска Александра Невского в битве на Чудском озере, проводится 21 апреля 2018 года в Гдовском районе Псковской области.
Russian Memory: "The Military Squads Assembly" the XV Interregional Historical Festival in Veliky Novgorod
12 April 2014
Dedicated to the 772nd anniversary of the victory of the Russian troops of Alexander Nevsky on Lake Peipus/Chudskoe, "The Military Squads Assembly" XV Interregional Historical Festival will be held in Veliky Novgorod on April 12 and 13, 2014.
на Чудском озере.
Фестиваль проводится с целью изучения и реконструкции исторического события, быта... «Собор ратных дружин», посвящённый 772-ой годовщине победы русских дружин Александра Невского на Чудском озере.
Society and Culture: Karelian petroglyphs included in a list of UNESCO World Heritage Sites
13 August 2021
Participants of the 44th World Heritage Committee Session included the Karelian petroglyphs in a list of UNESCO World Heritage Sites. The object features primitive drawings on the rocks near Lake Onega and the White Sea.
всемирного наследия ЮНЕСКО. В объект вошли первобытные рисунки, сохранившиеся на скалах у Онежского озера... и Белого моря.
Петроглифы Онежского озера и петроглифы Белого моря находятся в Карелии на расстоянии... и по размерам, и по количеству изображений.
Наскальные рисунки на Онежском озере в основном изображают... всемирного наследия ЮНЕСКО. В объект вошли первобытные рисунки, сохранившиеся на скалах у Онежского озера и Белого моря.
IT and culture: Multimedia exhibition of works by Claude Monet takes place in Rio de Janeiro
7 April 2022
A multimedia exhibition of works by Claude Monet is taking place in Rio de Janeiro (Brazil).
«У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне... «У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне запечатлел в своих пейзажах.