En
RuРезультаты поиска
Найдено 939 материалов
Memory of the World: The exhibition “Smolensk Kremlin in the artifacts of libraries and archives of the Union State” opens in the Brest Hero-Fortress Memorial Complex
12 August 2022
The exhibition Smolensk Kremlin in the artifacts of libraries and archives of the Union State opens in the exhibition hall Museum of war – Territory of peace of the Brest Hero-Fortress Memorial Complex (Republic of Belarus) on August 12, 2022. The exposition will run for two weeks, then it will be brought back to Smolensk, and in 2022-2023 it will be showcased in some cities of Russia and Belarus.
» (Республика Беларусь) 12 августа 2022 года. Экспозиция будет работать в течение двух недель, затем... в выставочном зале «Музей войны – территория мира» Мемориального комплекса «Брестская крепость-герой....
Презентация выставки станет частью форума «Культурное пространство России и Беларуси как основа идеологии... участие Национальная библиотека Беларуси, Российская государственная библиотека, Государственный...-герой» (Республика Беларусь) 12 августа 2022 года. Экспозиция будет работать в течение двух недель... в выставочном зале «Музей войны – территория мира» Мемориального комплекса «Брестская крепость...» открывается в Мемориальном комплексе «Брестская крепость-герой» в Республике Беларусь
Развитие сотрудничества с Республикой Тыва
26 April 2017
26 апреля 2017 года Президентская библиотека подписала соглашение о сотрудничестве с Республикой Тыва. Документ скрепили подписями генеральный директор Президентской библиотеки А.П. Вершинин и Глава - Председатель Правительства Республики Тыва Ш.В. Кара-оол.
26 апреля 2017 года Президентская библиотека подписала соглашение о сотрудничестве с Республикой... - Председатель Правительства Республики Тыва Ш.В. Кара-оол.
Подписанию соглашения предшествовала... совместная работа и развитие сотрудничества. Ранее, 15 июня 2015 г. было подписано соглашение... о сотрудничестве между Президентской библиотекой и Национальной библиотекой имени А.С. Пушкина Республики...26 апреля 2017 года Президентская библиотека подписала соглашение о сотрудничестве с Республикой... и Глава - Председатель Правительства Республики Тыва Ш.В. Кара-оол.
...Развитие сотрудничества с Республикой Тыва
Presidential Library develops cooperation with the Republic of Belarus
18 July 2019
A cooperation agreement between the Presidential Library and the National Library of Belarus was signed on July 17, 2019. The event was organized in the framework of the VI Forum of the Regions of Russia and Belarus on the theme “Interregional relations as the basis for the formation of a common cultural and humanitarian space of the peoples of Belarus and Russia”, which is held from July 16-18 in St. Petersburg.
обмениваться изданиями, вышедшими в Российской Федерации и Республике Беларусь, в целях улучшения... сотрудничество, и т. д.
Президентская библиотека и Республика Беларусь активно взаимодействуют на протяжении... Республики Беларусь, а также документами судебной практики и аналитическими материалами.
На портале... и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... библиотекой и Национальной библиотекой Беларуси. Мероприятие было организовано в рамках VI Форума регионов... России и Беларуси на тему «Межрегиональные связи как основа формирования единого культурного... и гуманитарного пространства народов Беларуси и России», который с 16 по 18 июля проводится в Санкт-Петербурге.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с Республикой Беларусь
Samara University’s Olympiad held in the Republic of Belarus
23 March 2020
The Russian Center of Science and Culture in Gomel held the Olympiad of the S. P. Korolyov Samara National Research University. Senior pupils from Gomel schools, gymnasiums and lyceums competed for victory in five disciplines: mathematics, physics, chemistry, social studies and the Russian language.
Олимпиада Самарского университета состоялась в Республике Беларусь
The Presidential Library’s reading room opened in Republic of Belarus
30 January 2023
On January 30, 2023 the Presidential Library’s remote electronic reading room was opened at the St. Cyril of Turov of the Belarusian Orthodox Church Minsk Theological Academy. It became the 7th remote access center to the collections of the national electronic repository located in Republic of Belarus.
на территории Республики Беларусь.
Как отметил генеральный директор Президентской библиотеки Юрий Носов... Россотрудничества в Республике Беларусь – Российского центра науки и культуры в Минске Юрий Макушин... с учреждениями Республики Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы работают..., заместитель генерального директора Национальной библиотеки Беларуси Виктор Пшибытко, настоятель домового...» в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске. Кроме того, с 2019 года в Президентской библиотеке.... Он стал 7-м центром удалённого доступа к фонду национального электронного хранилища, расположенным на территории Республики Беларусь.
...В Республике Беларусь открылся читальный зал Президентской библиотеки
Internet and society: The portal on tourism is launched in Belarus
28 January 2017
Belarus has launched its own country portal on tourism belarus.travel. It was also recently updated website of the National Tourism Agency, which is designed for professionals.
Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel. Также недавно...Беларусь запустила собственный страновой портал о туризме belarus.travel.
...Интернет и общество: В Республике Беларусь запущен собственный портал о туризме
Day of Unity of the Peoples of the Russian Federation and the Republic of Belarus
2 April 1996
On 2 April 1996, President of the Russian Federation B. N. Yeltsin and President of the Republic of Belarus A. G. Lukashenko signed the Treaty on the Establishment of the Community of Belarus and Russia. A year later, on 2 April 1997, the Treaty on the Union of Belarus and Russia was also signed. Since then, 2 April has been officially celebrated as the Day of Unity of the Peoples of Belarus and Russia.
2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь А. Г.... Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля 1997... года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
23 мая 1997 года состоялось подписание Устава Союза... Беларуси и России, в соответствии с которым были образованы Высший совет и Исполнительный комитет...2 апреля 1996 года Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Беларусь... А. Г. Лукашенко подписали Договор об образовании Сообщества Беларуси и России. Год спустя, 2 апреля... 1997 года, был также подписан Договор о Союзе Беларуси и России. С тех пор 2 апреля официально... отмечается как День единения народов Беларуси и России.
...День единения народов Российской Федерации и Республики Беларусь
Cooperation development with the Karachay-Cherkess Republic
9 August 2017
On August 9, the Presidential Library signed a cooperation agreement with the Sergei Petrovich Nikulin Karachay-Cherkess Republican Children's Library.
развитие Карачаево-Черкесской Республики периода XIX–XX вв.
... библиотеки представлена электронная коллекция «Карачаево-Черкесская Республика: страницы истории...Развитие сотрудничества с Карачаево-Черкесской Республикой
Center of the Russian Language, History and Culture opened in Republic of Belarus
6 June 2022
Polotsk, at the initiative of the Russian House in Minsk, hosted a Center of the Russian Language, History and Culture. Students, teachers and residents of the city will be able to study here. The center has been based on Polotsk State University. To launch the work of the Center, the Russian House in Minsk handed over more than 800 books and five art exhibitions. Thus, until July 3, 2022, guests have opportunity to visit the exposition dedicated to the Great Patriotic War and the liberation of...
, изображения боевых и трудовых наград, памятников и мемориальных комплексов.
Часть материалов...В Республике Беларусь открыт Центр русского языка, истории и культуры
The materials of the Collection "World War II in archival documents" tell about the history of Belarus
19 April 2024
As part of the XX International Bibliological Conference, which is held at the National Library of Belarus on April 18 and 19, 2024, Dmitry Kosenko, specialist of the Department for International Cooperation of the Presidential Library, spoke about archival materials and documents about the history of Belarus presented in the Collection of digitized archival documents, film and photo materials "World War II in archival documents" on the portal The Presidential Library. The organizers are the...
государственные архивы Беларуси, в частности, Национальный архив Республики Беларусь, Белорусский... Беларуси с Белорусской Советской Социалистической Республикой в 1939 году, укреплении... из фондов Национального архива Республики Беларусь и Государственного архива Российской Федерации... Беларуси 18 и 19 апреля 2024 года, специалист отдела по международному взаимодействию Президентской... библиотеки Дмитрий Косенко рассказал об архивных материалах и документах по истории Беларуси... Беларуси 18 и 19 апреля 2024 года, специалист отдела по международному взаимодействию Президентской... библиотеки Дмитрий Косенко рассказал об архивных материалах и документах по истории Беларуси..., представленных в Комплексе оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов «Вторая мировая война...Об истории Беларуси рассказывают материалы Комплекса «Вторая мировая война в архивных документах»
Presidential Library develops cooperation with Association of Schools of Russian Federation and Republic of Belarus
3 October 2024
On October 3, 2024, in Kaliningrad, as part of the II Union State Forum Russia and Belarus: A Common History, A Common Future, a trilateral cooperation agreement was signed between the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, the Center for International Cooperation under the Ministry of Education of Russia, which is the founding member of the Association of Russian and Belarusian Schools, and F. Skariny Gymnasium No. 1 in Minsk, also a...
Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
Свои подписи... деятельности обучающихся школ Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь... Наталия Бушная.
Соглашение направлено на развитие безопасного информационно-образовательного... школ Российской Федерации и Республики Беларусь, и Гимназией № 1 имени Ф. Скорины г. Минска..., также являющейся учредителем Ассоциации школ Российской Федерации и Республики Беларусь.
...3 октября 2024 года в Калининграде, в рамках II Форума Союзного государства «Россия и Беларусь...Президентская библиотека развивает взаимодействие с Ассоциацией школ Российской Федерации и Республики Беларусь
International events: The III International Forum of Innovative Development “Open Innovations” in Moscow
14 October 2014
October 14-16, 2014 in Moscow is held the III International Forum of Innovative Development "Open Innovations".
14–16 октября 2014 года в Москве проходит III Международный форум инновационного развития... переход на инновационную модель развития. Мы стремимся к внедрению новых подходов во все сферы жизни... власти, чтобы обсудить основные направления глобального экономического развития, поделиться успешным... и инновационной деятельности в Российской Федерации, демонстрации передовых разработок и технологий..., открытого взаимодействия государства с российским и зарубежным технологическим сообществом, формирования экосистемы инновационного предпринимательства.
...14–16 октября 2014 года в Москве проходит III Международный форум инновационного развития «Открытые инновации».
...Международные мероприятия: III Международный форум инновационного развития «Открытые инновации» в Москве
Information technologies and education: 40 centers of innovation development will be created in Russian institutions
28 August 2017
The centers of innovative and technological development will appear in Russian higher educational institutions this year. In total, forty centers will be created. And most of them will start working in the regions, and not in such large centers as Moscow and Saint-Petersburg.
Центры инновационного и технологического развития появятся в российских высших учебных заведениях... показателей, который предложат университетам.
Для создания центра инновационного... и технологического развития вуз должен иметь в своей структуре технопарк, инжиниринговый центр или бизнес-инкубатор.
...Центры инновационного и технологического развития появятся в российских высших учебных...Информационные технологии и образование: 40 центров инновационного развития создадут в российских вузах
Cooperation between the Presidential Library and Republic of Khakassia: a new impetus for development
25 June 2021
Cooperation documents between the Presidential Library and the Government of Republic of Khakassia as well as the grand opening of the regional center of the Presidential Library based on the Domozhakov National Library were signed on June 25, 2021 in Abakan. Cooperation documents were sealed with signatures by acting Director General of the Presidential Library Pavel Tereshchenko and acting Head of Republic of Khakassia, Chairman of the Government of Republic of Khakassia, Irina Voinova.
-политического и культурного развития Республики Хакасия и хакасского этноса, а также исследования... Президентской библиотекой и Правительством Республики Хакасия, а также торжественное открытие регионального... и и.о. Главы Республики Хакасия - Председателя Правительства Республики Хакасия Ирина Войнова... в российское и мировое информационное пространство, приняли участие заместитель Главы Республики Хакасия... – Председателя Правительства Республики Хакасия Ольга Пономарёва, Министр культуры Республики Хакасия... Президентской библиотекой и Правительством Республики Хакасия, а также торжественное открытие регионального... и и.о. Главы Республики Хакасия - Председателя Правительства Республики Хакасия Ирина Войнова.
...Сотрудничество Президентской библиотеки и Республики Хакасия: новый импульс развития
International events: Modern literature of the Republic of Belarus is represented at the exhibition in the National Library of Russia
1 June 2015
An exhibition of books, received as a gift from the Ministry of Information of the Republic of Belarus to the Russian National Library opens on June 1, 2015, in the New Acquisitions’ Exposition hall of the main building of the Russian National Library (St. Petersburg).
Республики Беларусь.
На выставке представлено более 200 экспонатов. Это книги по естествознанию... выдающегося государственного, церковного и культурного деятеля Беларуси и России XVII в. Симеона... «Выставка новых поступлений» открывается выставка книг, полученных РНБ в дар от Министерства информации Республики Беларусь.
...Международные мероприятия: Современная литература Республики Беларусь представлена на выставке в Российской национальной библиотеке
The humanitarian mission of the International Program “Dobro” starts in Minsk
4 October 2022
Psychologists and correctional teachers participate in the project. The event will take place on October 3-12, 2022.
качества жизни тех, кто нуждается в помощи.
Отметим, что в Республике Беларусь открыто 6 удалённых... разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Так, например, коллекция «Беларусь: из истории...В Республике Беларусь стартует гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
Documents of the war years from the archives of Republic of Belarus are now available on the Presidential Library’s portal
13 October 2022
The Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation has been entered with documents from the archives of Republic of Belarus.
, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
Среди материалов из Национального архива Республики... Беларусь, размещённых в Комплексе, – постановления и директивы Центрального комитета Коммунистической...Комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов о Второй мировой войне на сайте...).
В Комплексе дополнительно размещены документы оккупационных властей (на немецком языке...): распоряжение командующего жандармерией Генерального округа Беларусь полковника Дирманна о вербовке рабочей... на сайте Президентской библиотеки, подведомственной Управлению делами Президента Российской Федерации, пополнили документы из архивов Республики Беларусь.
...Комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов о Второй мировой войне...Документы военных лет из архивов Республики Беларусь стали доступны на портале Президентской библиотеки
The Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus develop cooperation
18 October 2023
On October 18, 2023 the Presidential Library and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of Republic of Belarus signed a cooperation agreement. The document was signed by the library’s Director General Yuri Nosov, and the rector of the Academy, Vyacheslav Danilovich.
при Президенте Республики Беларусь состоялось открытие Центра удалённого доступа к информационным...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор... и белорусского языков как государственных языков России и Беларуси, укрепление среди молодёжи идей... электронная коллекция «Россия – Беларусь. Из истории взаимоотношений». В неё включены официальные...18 октября 2023 года Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики... Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве. Документ скрепили подписями генеральный директор...Президентская библиотека и Академия управления при Президенте Республики Беларусь развивают взаимодействие
Russian culture abroad: Days of Russian Spiritual Culture in the Republic of Belarus
25 June 2015
June 25, 2015 in the Minsk House of Moscow is held the opening ceremony of the Days of Russian Spiritual Culture of the Republic of Belarus.
культуры в Республике Беларусь.
В рамках официальной программы состоится подписание Программы... сотрудничества между Министерствами культуры Российской Федерации и Республики Беларусь на 2015–2017 годы....
В программе Дней — двусторонняя конференция «Россия — Беларусь. Перспективы развития паломничества...25 июня 2015 года в минском Доме Москвы проводится церемония открытия Дней российской духовной культуры в Республике Беларусь.
...Русская культура за рубежом: В Республике Беларусь открываются Дни российской духовной культуры
The Presidential Library attended the International Library Congress in Republic of Belarus
20 October 2023
From October 19-20, 2023 the X International Congress “The Library as a Cultural Phenomenon” was held in Minsk marking the Year of Peace and Creation declared in Republic of Belarus. The Presidential Library’s delegation attended the events of the congress.
культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация....
Организаторы мероприятия – Министерство культуры Республики Беларусь, Министерство информации... Республики Беларусь, Национальная библиотека Беларуси, соорганизатор – Межгосударственный фонд гуманитарного... Президентской библиотеки в Республику Беларусь 18 октября 2023 года было подписано соглашение... с Академией управления при Президенте Республики Беларусь. Также в Академии состоялось открытие Центра... как феномен культуры», приуроченный к объявленному в Республике Беларусь Году мира и созидания. Делегация...Президентская библиотека приняла участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library participates in International Library Congress in Republic of Belarus
24 October 2024
From October 24th to 25th, 2024, the XI International Congress Library as a Cultural Phenomenon, dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from Nazi invaders, will be held in Minsk at the National Library of Belarus. A delegation from the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, led by Director General Yuri Nosov, will participate in the events.
.
В рамках конгресса министр культуры Республики Беларусь Анатолий Маркевич наградил Президентскую... мероприятия: Министерство культуры Республики Беларусь и Национальная библиотека Беларуси при поддержке...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси... библиотеку грамотой за вклад в развитие международного культурного сотрудничества и библиотечной отрасли...С 24 по 25 октября 2024 года в Минске, в Национальной библиотеке Беларуси, проводится XI... Международный конгресс «Библиотека как феномен культуры», посвящённый 80-летию освобождения Беларуси...Президентская библиотека принимает участие в Международном библиотечном конгрессе в Республике Беларусь
Presidential Library develops cooperation with institutions of science and culture of Republic of Belarus
19 July 2024
On July 18 and 19, 2024, Yuri Nosov, Director General of the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, made a working visit to scientific and cultural institutions in Republic of Belarus.
Президентской библиотеки Республики Беларусь Аллой Пендо. Они обсудили вопросы дальнейшего взаимодействия... библиотеки Республики Беларусь.
В этот же день в Белорусском государственном университете на базе... Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики... Беларусь.
18 июля состоялась встреча генерального директора Президентской библиотеки с директором... Института истории Национальной академии наук Беларуси. Юрий Носов и Вадим Лакиза обсудили направления... Президента Российской Федерации Юрий Носов посетил с рабочим визитом учреждения науки и культуры Республики Беларусь.
...Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями науки и культуры Республики Беларусь
Information technology and society: The Moscow International Forum of the Innovative development “Open Innovations” in Moscow
31 October 2012
The Moscow International Forum of Innovative development “Open Innovations” is held in Moscow from October 31 to November 2 at the Central Exhibition Complex “Expocentre”.
Московский международный форум инновационного развития «Открытые инновации» проходит в Москве с 31... Московского международного форума инновационного развития «Открытые инновации», основными темами... октября по 2 ноября в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр». Цель – создание международной... коммуникационной площадки, ориентированной на поиск новых решений в области развития инноваций... и прогнозируемые угрозы человечеству и возможности их сокращения за счёт развития инноваций, а также влияние...Московский международный форум инновационного развития «Открытые инновации» проходит в Москве... с 31 октября по 2 ноября в Центральном выставочном комплексе «Экспоцентр».
...Информационные технологии и общество: Московский международный форум инновационного развития «Открытые инновации» в Москве
Information technology and society: Information technology promotes development of innovative economy of Russia
1 November 2013
October 31, 2013 Moscow hosted the opening ceremony of the International Forum “Open Innovations”.
должна сыграть важную роль в развитии инновационной экономики России. Он напомнил, что на прошлой... Правительства России Дмитрий Медведев заявил: «Мы утвердили стратегию инновационного развития России.... Это положительные предпосылки для дальнейшего развития в нашей стране высокотехнологичной экономики..., о том, что министерство уделяет большое внимание развитию отрасли информационных технологий, которая... неделе Правительство России приняло «Стратегию развития ИТ-отрасли России на 2014-2020 годы...Информационные технологии и общество: Информационные технологии способствуют развитию инновационной экономики России
Remote electronic reading room of the Presidential Library opened in the Republic of Belarus
28 May 2021
The opening of the sixth remote electronic reading room of the Presidential Library in the Republic of Belarus took place on May 28, 2021. Now, the National Historical Archives of Belarus in Minsk provides access to the collections of the institution, which contain more than one million storage depository items. They are electronic copies of books and periodicals, archival documents, audio and video recordings, photographs, scientific and educational films, dissertation abstracts and other...
библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске можно... мероприятий. Материалы архива в дальнейшем пополнят электронную коллекцию «Беларусь: из истории братского... века до наших дней.
Президентская библиотека развивает сотрудничество с учреждениями Республики... Беларусь с 2010 года. Удалённые электронные читальные залы уже есть на базе Российских центров науки... архиве Беларуси стал 44 открытым за рубежом. Центры доступа к ресурсам Президентской библиотеки... Президентской библиотеки в Республике Беларусь. Теперь в Национальном историческом архиве Беларуси в Минске...Удалённый электронный читальный зал Президентской библиотеки открыт в Республике Беларусь