En
RuРезультаты поиска
Найдено 5 020 материалов
Teacher's Day and the beginning of the new academic year at the Russian language courses were noted at the Russian Cultural and Information Center in Sofia
6 October 2017
On the International Teacher's Day in the Russian Cultural and Information Center in Sofia, a festive meeting of teachers of the Russian language with the collective of the Rossotrudnichestvo in Bulgaria was held, where teachers were congratulated on the professional holiday and the opening of the new academic year at the Russian language courses as a foreign language in the RCIC.
в Болгарии, на которой педагогов поздравили с профессиональным праздником и открытием нового учебного года... внедрения новых методик преподавания, использования современных электронных учебных материалов...». В состав коллекции вошли рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные... праздничная встреча преподавателей русского языка с коллективом представительства Россотрудничества... на курсах русского языка как иностранного в РКИЦ.
На встрече обсуждались вопросы создания... в Болгарии, на которой педагогов поздравили с профессиональным праздником и открытием нового учебного... праздничная встреча преподавателей русского языка с коллективом представительства Россотрудничества... года на курсах русского языка как иностранного в РКИЦ.
...День учителя и начало нового учебного года на курсах русского языка отметили в Российском культурно-информационном центре в Софии
Libraries of Russia: The exhibition “Rossika” and “Russian abroad” in the collections of the National Library of Russia. New acquisitions
20 February 2015
February 19, 2015 in the Hall of Korf of the National Library of Russia (St. Petersburg) started working a traditional exhibition "Rossika" and "Russian abroad" in the collections of the National Library of Russia. New Acquisitions".
. Новые поступления».
На выставке представлено свыше 350 новых изданий об истории и культуре России... эмигрантов первой волны. Появление новых изданий связано с эмиграцией последних десятилетий....
Особого внимания заслуживают издания по истории русской эмиграции.
Экспозиция продолжит работу до 3 марта 2015 г.
... работу традиционная выставка «Россика» и «Русское зарубежье» в фондах Российской национальной библиотеки... международного книгообмена и в качестве даров от частных лиц и организаций из США, Германии, Франции, Польши... работу традиционная выставка «Россика» и «Русское зарубежье» в фондах Российской национальной библиотеки. Новые поступления».
...Библиотеки России: Открылась выставка «Россика» и «Русское зарубежье» в фондах Российской национальной библиотеки. Новые поступления»
History and Culture: Exhibition “From Baroque to Art Nouveau. The Search for Spirituality in the Russian Art of Modern Times" opened in Moscow
6 May 2022
The Tropinin Museum and Moscow artists of his time opened an exhibition “From Baroque to Art Nouveau. The Search for Spirituality in the Russian Art of Modern Times”.
до модерна. Поиск духовности в русском искусстве Нового времени».
Выставка рассказывает о духовных исканиях..., которые ускорили сближение русской культуры с Западом.
Решающий тектонический сдвиг от Средневековья... к Новому времени и европеизация всех областей жизни привели к волне поисков новых смыслов и своего места... в новом мире в среде мыслящих людей страны. Такие колоссальные преобразования не могли... русского человека с конца 18 до начала 20 вв. – в эпоху после преобразований Петра Великого... до модерна. Поиск духовности в русском искусстве Нового времени».
...История и культура: Выставка «От барокко до модерна. Поиск духовности в русском искусстве Нового времени» открылась в Москве
Internet and society: Mobile applications of the search engine Google are introduced with new features of voice search in Russian
29 May 2014
Mobile applications of the search engine Google for iOS and Android have new features of the voice search in Russian. In particular, the service has learned to give and say aloud ready answers to certain types of queries. New technology was revealed be the company on May 28, 2014 at a presentation in Moscow.
В мобильных приложениях поисковика Google для iOS и Android появились новые возможности голосового... на некоторые типы запросов. Новые технологии компания показала 28 мая 2014 года на презентации... поиска на русском языке. В частности, сервис научился выдавать и произносить вслух готовые ответы... в Москве.
Мобильный поисковик Google теперь может распознавать голосовые запросы на русском языке... анализировать связи между несколькими последовательными вопросами об одном и том же объекте.
Новая...В мобильных приложениях поисковика Google для iOS и Android появились новые возможности голосового поиска на русском языке.
...Интернет и общество: В мобильные приложения поисковика Google внедрены новые возможности голосового поиска на русском языке
International events: New dictionaries and reference books in Russian language to be given to Belorussian school children within the Days of Moscow in Minsk
8 June 2016
Moscow authorities intend to transfer new dictionaries and reference books on Russian language to schools in Minsk. Days of Moscow in Minsk are held from 6 to 8 June 2016. They are organized by the Department for External Economic and International Relations of the Russian capital, together with the Minsk City Executive Committee.
Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни... с книгами переизданной русской классики и современных прозаиков и поэтов, литературной критики... и публицистики, новейшими словарями и справочниками по русскому языку. Также в экспозиции представлены книги...Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни...Международные мероприятия: Новые словари и справочники по русскому языку передадут белорусским школьникам в рамках Дней Москвы в Минске
Internet and Culture: Online projects of the State Russian Museum presented on the new Internet resource Culture Online
23 August 2021
The Culture Online portal is a new educational digital project for all lovers and professionals of culture and art. The portal's creators are the OGOO Russian Cultural Foundation and the St. Petersburg International Cultural Forum.
Портал «Культура онлайн» – новый просветительский цифровой проект, предназначенный... традиционный формат работы учреждений культуры. Эти работы стали основой для создания портала «Культура... других культурных учреждений, СМИ и IT-компаний.
Русский музей представляет на сайте три проекта..., номинированных на конкурс — онлайн-курс по современному русскому искусству, AR-приложение «Последний день Помпеи» и Медиапортал Русского музея.
...Портал «Культура онлайн» – новый просветительский цифровой проект, предназначенный...Интернет и культура: Онлайн-проекты Русского музея представлены на новом интернет-ресурсе «Культура онлайн»
Exhibitions: New exhibits of the Museum of Glory of Russian weapon are presented at the exhibition “Events and People” in Pskov
11 August 2016
In the exhibition hall of the Pskov regional branch of the Russian Union of Artists was opened the exhibition "Events and People". Its organizers are the M. A. Voloshin National cultural center and the Pskov branch of the Russian Artists' Union.
о приобретённых в последнее время экспонатах для Музея славы русского оружия. Экспозиция рассказывает о походах...Выставки: Новые экспонаты Музея славы русского оружия представлены на выставке «События и люди» в Пскове
Electronic libraries: In the new section of the electronic library of the Russian Geographical Society guides for Russia, near and far abroad are presented
25 January 2018
In the electronic book collection of the Russian Geographical Society a new section has been created, where guidebooks on Russia, near and far abroad, from the end of the XVIII to the middle of the XX century are presented.
В электронном книжном собрании Русского географического общества создан новый раздел... – Волге, Оби и Иртышу, Ярославлю, Ростову Великому, Ставропольской губернии. Раздел регулярно пополняется новыми материалами.
... странам. Успех его путеводителей во многом способствовал тому, что вскоре все издания о путешествиях стали...В электронном книжном собрании Русского географического общества создан новый раздел...Электронные библиотеки: В новом разделе электронной библиотеки Русского географического общества
Museums of Russia abroad: New exhibitions are opened in the branch of the State Russian Museum in the Spanish city of Malaga
12 February 2018
February 10, 2018 in the branch of the State Russian Museum in the city of Malaga (Spain) new exhibitions were opened.
В филиале Русского музея в городе Малага (Испания) 10 февраля 2018 года открылись новые выставки... коллекций.
На выставке «Путешествия русских художников» представлены более 100 живописных работ..., Петра Кончаловского и др.
Также несомненный интерес у испанских зрителей вызовут картины русских..., скульптуры, декоративно-прикладного искусства 1920 – 60-х из собрания Русского музея и частных... и произведений скульптуры из собрания Русского музея, в том числе картины Василия Перова, Алексея Саврасова...В филиале Русского музея в городе Малага (Испания) 10 февраля 2018 года открылись новые выставки.
...Музеи России за рубежом: Новые выставки открылись в филиале Русского музея в испанском городе Малага
Society and Culture: Scientific and Practical Conference "New imagery. Russian Literature and Art in the Context of Trends in Visual Culture" in Moscow
10 November 2017
November 10, 2017 the Russian State Library for Youth in Moscow hosts the Scientific and Practical Conference "New imagery. Russian literature and art in the context of trends in visual culture", dedicated to the role of modern visual technologies in youth reading. The online webcast of the event will be available on the library's website.
-практическая конференция «Новая образность. Русская литература и искусство в контексте тенденций..., так и в контексте визуальной антропологии, маркетинга и искусства книги.
Отдельной темой станут такие... Научно-практическая конференция «Новая образность. Русская литература и искусство в контексте тенденций...Общество и культура: Научно-практическая конференция «Новая образность. Русская литература
Museums of Russia: Large-scale exhibition project "The ABC of a Masterpiece" presenting works by Russian painters launched at the "New Jerusalem" Museum in Moscow Region
27 December 2021
The State Museum of History and Art "New Jerusalem" (Moscow Region) launched the exhibition project "The ABC of a Masterpiece", the largest in the museum's history. It brings together more than 120 works by great Russian painters, including Karl Bryullov, Boris Kustodiev, Kazimir Malevich, Vasily Kandinsky and many others.
более 120 работ великих русских живописцев, среди которых – Карл Брюллов, Борис Кустодиев, Казимир...В Государственном историко-художественном музее «Новый Иерусалим» (Московская область) открылся... пространство выстроено вокруг тридцати трёх букв русского алфавита, каждая из которых объединяет... сотрудничества регионов и объединения музеев. Этой выставкой «Новый Иерусалим» – региональный музей, планомерно... более 120 работ великих русских живописцев, среди которых – Карл Брюллов, Борис Кустодиев, Казимир...В Государственном историко-художественном музее «Новый Иерусалим» (Московская область) открылся...Музеи России: Масштабный выставочный проект «Азбука шедевра», представляющий работы русских... живописцев, открылся в музее «Новый Иерусалим» в Подмосковье
Internet and Culture: The Internet has a new educational project "Polka", dedicated to the most important works of Russian literature
4 April 2018
A new educational online project "Polka", which will contain information about the 108 most important works of Russian literature, is launched on the Web.
и общества, сообщили что-то новое о мире и человеке — и вошли в русский литературный канон». Уже доступны... самых важных произведениях русской литературы.
Всего «Полка» расскажет о 108 произведениях, «которые...В Сети появился новый образовательный онлайн-проект «Полка», где будет размещена информация о 108... о 108 самых важных произведениях русской литературы.
...В Сети появился новый образовательный онлайн-проект «Полка», где будет размещена информация...Интернет и культура: В Сети появился новый образовательный проект «Полка», посвящённый самым важным произведениям русской литературы
The Presidential Library and Rossiyskaya Gazeta signed a new agreement and opened an exhibition dedicated to the Russian Arctic
26 May 2021
A series of events on the eve of the Russian Arctic, organized jointly with Rossiyskaya Gazeta, took place at the Presidential Library on May 26, 2021.
газетой» цикл мероприятий, посвящённых Русской Арктике.
Открывая встречу, и. о. генерального директора... экземплярами нового соглашения о сотрудничестве Президентской библиотеки и редакции «Российской...: мультимедийные выставки, видеолектории, презентации новых выпусков исторического научно-популярного журнала... Гурская, то, что новое соглашение о сотрудничестве между учреждениями подписано не на пять лет..., как прошлое, а является бессрочным, подтверждает, что «впереди – новые интересные задумки и серьёзные... газетой» цикл мероприятий, посвящённых Русской Арктике.
...Президентская библиотека и «Российская газета» подписали новый договор и открыли выставку, посвящённую Русской Арктике
Meeting of the Russian Geographical Society Board of Trustees
28 April 2018
Vladimir Putin chaired the tenth anniversary meeting of the Russian Geographical Society Board of Trustees at RGO headquarters in St. Petersburg on April 27, 2018.
год. Он рассказал об издании Русским географическим обществом новых атласов. В 2018 году по поручению... Попечительского Совета Владимир Путин, Президент РГО Сергей Шойгу, члены Попечительского Совета Общества... проекты текущего года.
С приветственной речью к участникам заседания обратился Владимир Путин...».
Также Владимир Путин отметил: «…Особых слов заслуживает разработанная РГО Концепция географического... РГО присваивать новым улицам российских городов имена наших великих географов и путешественников... Попечительского Совета Владимир Путин, Президент РГО Сергей Шойгу, члены Попечительского Совета Общества и почётные гости.
...27 апреля 2018 года в Штаб-квартире Русского географического общества в Санкт-Петербурге...Заседание попечительского совета РГО: Владимир Путин поручил создать новый атлас мира с актуальными географическими названиями объектов на российской территории
Education abroad: The U.S. National Archives launch its new eResource
24 September 2010
The National Archives and Records Administration (The National Archives) is an independent agency of the U.S. government charged with preserving and documenting government and historical records and with increasing public access to those documents.
. Преследуя эту цель, на днях Национальный архив США запустил свой новый сайт www.docsteach.org....
В соответствии с национальным образовательным стандартом по истории материалы нового сайта... в различные задания в зависимости от учебных целей или создавать новые по аналогии с представленными.
...
Национальное управление архивов и документации (Национальный архив США) является независимым... организованы в следующие тематические разделы: Революция и Новая нация (1754-1820-е.), Экспансия и Реформы...Национальный архив США запустил новый сайт , обеспечивающий свободный доступ в сети...Образование за рубежом: Новый ресурс Национального архива США доступен в сети
IT abroad: IBM opens a new high-performance computing center in the United States
31 March 2012
IBM Corp. has announced about the launch of a new high-performance computing center operating in the USA, which will focus on application of “Big Data” analytics in life sciences, finance and other industries and on research.
Корпорация IBM накануне сообщила об открытии в США нового центра высокопроизводительных вычислений... Больших данных. Новая структура IBM расположится в Нью-Джерси и будет включать в себя суперкомпьютер..., что созданный центр - мощнейшая в США суперкомпьютерная площадка, доступная для академической среды.
...Корпорация IBM накануне сообщила об открытии в США нового центра высокопроизводительных...Информационные технологии за рубежом: Корпорация IBM открыла в США новый центр суперкомпьютерных вычислений
IT abroad: US researchers invent a new type of computer memory
24 December 2010
Researchers from the University of Utah have announced about a new serious breakthrough involving the storage of data on tiny magnetic “spins” inside atomic nuclei. The researchers succeeded in recording data in atom, storing it for 112 seconds and, what is more, managed to retrieve and read the data electronically.
Исследователи из Университета штата Юта объявили о новом серьёзном прорыве в области создания... (Christoph Boehme), ведущего исследователя команды, новый носитель информации можно было бы вставлять...Исследователи из Университета штата Юта объявили о новом серьёзном прорыве в области создания...Информационные технологии за рубежом: Учёные США создали новый тип компьютерной памяти
Digital libraries: University of Wisconsin-Milwaukee (USA) launches a new digital project
15 September 2010
The new digital project of the University of Wisconsin-Milwaukee (UWM) that gives worldwide audience access to university’s historical archive will be launched.
Новый цифровой проект Университета Висконсин-Милуоки, предоставляющий доступ к университетскому... Милуокского марша протеста за гражданские права» – это новый цифровой ресурс, на котором представлены...Новый цифровой проект Университета Висконсин-Милуоки, предоставляющий доступ к университетскому...Электронные библиотеки: Новый цифровой проект Университета Висконсин-Милуоки (США)
Russian America
1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году...Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость).
В течение XVIII века русскими... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... же году была основана Михайловская крепость (Ново-Архангельск), которая с начала XIX века стала столицей...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке.
...Русская Америка
Libraries abroad: New RDA toolkit available to subscribers to Cataloger’s Desktop
14 March 2010
The Library of Congress and the co-publishers of Resource Description and Access (RDA) have announced that subscribers to Cataloger’s Desktop will be able to access the new RDA Toolkit, a separate subscription service rolling out in June 2010, via Cataloger’s Desktop.
о возможности получения новых инструментов RDA по подписке. Это относится к профессиональным...
Библиотека Конгресса США и издатели стандарта RDA (Описание и доступ к ресурсам) объявили... о возможности получения новых инструментов RDA по подписке.
...Библиотека Конгресса США и издатели формата RDA (Описание и доступ к ресурсам) объявили...Библиотеки за рубежом: Новая версия стандарта RDA станет доступна каталогизаторам по подписке
New collection of historical videos of the Presidential Library has become available on long-distance trains
19 December 2018
Passengers of branded long-distance trains - there are 200 of them are provided access to a whole range of multimedia materials of the Presidential Library. Without leaving the compartment, it is enough to connect to the local Wi-Fi network from any mobile device and select the Presidential Library’s section in the menu of the Fellow traveler portal.
повествует видеоэкскурсия «„Устроить так, чтобы все стало новым…“: к 100-летию революции 1917 года..., посвящённые росписи стен старейших русских православных храмов: «Спасённые фрески Спасо...Пассажирам фирменных поездов дальнего следования – всего их 200 – стал доступен целый ряд..., что просмотр этих и многих других материалов в вагонах поездов дальнего следования стал возможен благодаря... копий редчайших материалов по истории российской государственности и русского языка. Полный доступ...Пассажирам фирменных поездов дальнего следования – всего их 200 – стал доступен целый ряд...В поездах дальнего следования стала доступна новая подборка исторических видеоматериалов Президентской библиотеки
Internet resources: New Firefox 4 available for download
23 March 2011
Mozilla Foundation has released its final version of Firefox 4. The new browser is available to download on a specially launched website.
нового движка, с помощью которого разработчикам удалось существенно увеличить скорость работы...
Организация Mozilla Foundation выпустила итоговую версию браузера Firefox 4. Загрузить новую... проанализирует содержимое и откроет нужную вкладку.
Также пользователям Firefox стала доступна группировка... могут установить 80 версий Firefox на различных языках, в том числе на русском.
Первая бета-версия...Организация Mozilla Foundation выпустила итоговую версию браузера Firefox 4. Загрузить новую...Ресурсы Интернета: Новая версия браузера Firefox стала доступна для скачивания
Russian language abroad: The new center of the study of the Russian language to be created in China
16 June 2014
At the Embassy of the Russian Federation in the People's Republic of China was signed an agreement on cooperation between the Moscow State Pedagogical University and a high school of higher stage number 4 Shangqiu city of Central China's Henan Province.
стороны планируют создать центр по изучению и распространению русского языка для молодого поколения... по русскому языку и передаст современные методики обучения.
В свою очередь, российский университет... с документом стороны планируют создать центр по изучению и распространению русского языка для молодого поколения провинции Хэнань.
...Русский язык за рубежом: В Китае будет создан новый центр изучения русского языка
Winston Churchill delivered the Fulton speech At Westminster College in the USA, which became the prologue to the Cold War
5 March 1946
On March 5, 1946, Winston Churchill, the former British Prime Minister, delivered a speech at Westminster College in Fulton, Missouri. In this speech, he outlined his vision for the post-war world order and called on the people of Great Britain, the British Commonwealth of Nations, and the United States to unite against the threat posed by the Soviet Union to the "free and democratic world".
в США по официальному приглашению президента Г. Трумэна для выступления в Вестминстерском колледже... понятно желание русских обезопасить свои западные границы» и что «мы рады тому, что Россия заняла... У. Черчилль 5 марта 1946 года вышел на трибуну Вестминстерского колледжа и, поблагодарив президента Г... оценивали как начало борьбы за свободную Европу, а другие – как разжигание новой мировой войны. Сам... было привлечь США на сторону Великобритании в политическом противостоянии с СССР, которое наметилось...В Вестминстерском колледже США Уинстон Черчилль произнёс фултонскую речь, ставшую прологом к холодной войне
New Russian language center opened at the Russian House in Ulan Bator
22 December 2021
A new Russian Language Center has been opened in the capital of Mongolia at laboratory school № 1. The opening ceremony was attended by teachers of the Russian language who worked at this school, including one of the most active teachers of Russian studies in Ulan Bator Tuula bagsha.
В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями церемонии... открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых... школьники. Многие выпускники школы стали известными людьми в Монголии. Одна из сотрудниц Русского... рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела, научные работы (включая диссертации.... Здесь начали изучать русский язык ещё в 1929 году, с 1940 по 1949 год в школе работали учителя из СССР. В 1980...В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями... церемонии открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых активных учителей-русистов Улан-Батора Туула багша.
...Новый центр русского языка открыт при Русском доме в Улан-Баторе