En
RuРезультаты поиска
Найдено 5 019 материалов
President of Russia: Vladimir Putin declared 2022-2031 the Decade of Science and Technology in Russia
26 April 2022
President of Russia Vladimir Putin announced 2022-2031 in Russia as the Decade of Science and Technology, according to the decree of the head of state, published on the official Internet portal of legal information.
Президент России Владимир Путин объявил 2022–2031 годы в России Десятилетием науки и технологий...Президент России Владимир Путин объявил 2022–2031 годы в России Десятилетием науки и технологий...Президент России: Владимир Путин объявил 2022–2031 годы в России Десятилетием науки и технологий
President of Russia: Vladimir Putin signed orders on conferring the honorary titles “City of Military Glory” and “City of Labour Glory”
15 November 2022
President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Conferring the Russian Federation’s Honorary Title of City of Military Glory on the city of Melitopol for the valour, endurance and wide spread heroism displayed by the defenders of the city in their struggle for the freedom and independence of their Fatherland.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении г. Мелитополю почётного звания...Президент России Владимир Путин подписал указы «О присвоении г. Мелитополю и г. Мариуполю...Президент России: Владимир Путин подписал указы о присвоении почётных званий «Город воинской славы» и «Город трудовой доблести»
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Celebrating the 100th Anniversary of the Artek International Children’s Centre
11 November 2022
President of Russia Vladimir Putin has signed the Executive Order On Celebrating the 100th Anniversary of the Artek International Children’s Centre.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О праздновании 100-летия Международного детского...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О праздновании 100-летия Международного детского центра «Артек».
...Президент России: Владимир Путин подписал Указ о праздновании в 2025 году 100-летия Международного детского центра «Артек»
President of Russia: Vladimir Putin attended events marking the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad
2 February 2023
On the day of the 80th anniversary of the Victory in the Battle of Stalingrad, President of Russia Vladimir Putin visited the Museum-Reserve “Battle of Stalingrad” on Mamayev Kurgan.
В день 80-летия Победы в Сталинградской битве Президент России Владимир Путин посетил музей...-заповедник «Сталинградская битва» на Мамаевом кургане.
Президент возложил венок к Вечному огню в Зале... сражений во Второй мировой войне, ознаменовавшее коренной перелом в ней и ставшее символом...В день 80-летия Победы в Сталинградской битве Президент России Владимир Путин посетил музей-заповедник «Сталинградская битва» на Мамаевом кургане.
...Президент России: Владимир Путин посетил мероприятия, приуроченные к 80-летию Победы в Сталинградской битве
The Russia language abroad: The Syrian University received new textbooks on Russian language
13 October 2015
The Humanitarian University in Damask has received a party of textbooks and manuals on Russian language from the Russian University “Synergy”.
» партию учебников и методических пособий по русскому языку.
В пресс-службе российского вуза уточнили... — нехватки учебных материалов по русскому языку в образовательных заведениях Сирии.
По словам ректора... старейшим и самым крупным университетом из всех существующих в Сирии. Кафедра русского языка....
В прошлом году русский язык был введён как второй иностранный к обязательному изучению во всех школах Сирийской арабской республики.
...» партию учебников и методических пособий по русскому языку.
...Русский язык за рубежом: Сирийский университет получил новые учебники по русскому языку
Internet and society: New e-government services are now available to St. Petersburg inhabitants
13 February 2012
Thirty new services have been launched at the Government services regional portal in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге на региональном портале государственных услуг заработали тридцать новых...В Санкт-Петербурге на региональном портале государственных услуг заработали тридцать новых сервисов.
...Интернет и общество: Петербуржцам стали доступны новые госуслуги в электронном виде
Russian culture abroad: The largest exhibition of Faberge opened in the USA
10 October 2016
The exhibition "Unknown Faberge" for the first was opened at the Museum of Russian Art in Minneapolis (Minnesota, USA). It presents more than 80 exhibits, including items that are directly related to the Russian imperial family, and which have never been demonstrated to the general public.
отношение к русской императорской семье и ранее никогда не демонстрировавшиеся широкой публике... русской культуры и русского искусства.
Самые ценные экспонаты выставки имеют непосредственное...
Выставка «Неизвестный Фаберже» впервые открылась в Музее русского искусства в Миннеаполисе (штат... Миннесота, США). На ней представлены более 80 экспонатов, в том числе предметы, имеющие прямое...Выставка «Неизвестный Фаберже» впервые открылась в Музее русского искусства в Миннеаполисе (штат Миннесота, США).
...Русская культура за рубежом: Крупнейшая выставка изделий Фаберже открылась в США
International events: "Russian Seasons" will be held in Japan, Italy, the USA and Germany
1 March 2017
Schedule of activities of the international project "Russian Seasons" is planned out till 2020, said at a press conference the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky.
проведения «Русских сезонов» станет Япония. В подготовке фестиваля, который охватит 42 города... — в США, затем с «Русскими сезонами» познакомятся жители Германии.
Ранее правительство России одобрило...
График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован... международного проекта «Русские сезоны». Отмечается, что проект также предусматривает проведение... культурных акций в регионах России.
В рамках «Русских сезонов» в Японии пройдут гастроли более 20...График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован...Международные мероприятия: «Русские сезоны» пройдут в Японии, Италии, США и Германии
Information technologies and archives: Documents on the history of Russian America, stored in the US archives, to be digitized
31 August 2017
August 28, 2017 in the Ministry of Foreign Affairs of Russia held a working meeting of the coordinating expert council of the interdepartmental working group (IWG) on the preservation of Russian historical and cultural heritage in the United States.
хранящихся в США ценных документов по истории Русской Америки и двусторонних отношений. Также предполагается.... В качестве приоритетного нового трека российско-американских гуманитарных связей обозначено... наследия в США.
Участники встречи обсудили как уже осуществлённые проекты, так и планы на будущее... сбережения созданных россиянами православных святынь на Аляске и в других штатах США.
Представитель... совета межведомственной рабочей группы (МРГ) по вопросам сохранения российского исторического и культурного наследия в США.
...Информационные технологии и архивы: Документы по истории Русской Америки, хранящиеся в архивах США, оцифруют
Russian culture abroad: The United States unveil “Pushkin in America” series of historical postcards
30 May 2011
The Russian-American society “Northern Cross” (Severny Krest) is implementing a unique project called the “History Card”.
Сохранение и пропаганда русской культуры в Америке, история отношений России и США... не бывал в Новом свете, он страстно мечтал посетить Североамериканские Соединённые Штаты», - рассказал... президент общества, историк русского зарубежья Юрий Сандулов. По его словам, для многих поколений... русской эмиграции великий поэт был символом покинутой Родины. Поэтому его образ нашёл воплощение... уникальной можно назвать программку «Пушкинских дней» - мероприятия, которое прошло в русском лагере...Сохранение и пропаганда русской культуры в Америке, история отношений России и США...Русская культура за рубежом: В США вышла серия исторических открыток «Пушкин в Америке»
Russian culture abroad: Russian-American History Month debuts in the United States
13 March 2012
Russian-American History Month is debuting in April in New York, where the Russian community makes a large ethnic group within the USA. This is an initiative proposed by the Russian-American Cultural Heritage Center, whose mission is to preserve and promote Russian culture in the United States.
культурный центр «Наследие», миссией которого является сохранение и распространение русской культуры в США....
– Официальное признание важности вклада русских в историческое развитие США является важным... университете в Нью-Йорке состоится презентация недавно изданной книги «Русские в США: организации... русской эмиграции в XX-XXI веках». Кроме того, пройдёт ряд мероприятий при поддержке Генерального... консульства России в Нью-Йорке и Русской православной церкви.
Русско-американский культурный центр «Наследие... культурный центр «Наследие», миссией которого является сохранение и распространение русской культуры в США.
... проживает крупная русскоязычная община в США. С этой инициативой выступил Русско-американский...Русская культура за рубежом: В США впервые пройдёт Месяц русско-американской истории
Electronic libraries abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA
15 June 2012
A new project “Russian Library” is launched by the Overlook Press and the Federal Agency on Press and Mass Communications. The project was presented at the last Book Expo America in New York in the framework of the Read Russia program.
Новый проект «Русская библиотека» создан издательством Overlook Press и Федеральным агентством... Book Expo America в рамках программы Read Russia.
«Русская библиотека» (Russian Library) будет состоять... из 125 томов. Первые пять книг «Русской библиотеки» обещают издать осенью 2013-го. Причем... одновременно появятся и их электронные издания. Далее каждый год планируется выпускать по 10 томов русской... прозы, драматургии и поэзии. Издатели собираются задействовать готовые переводы, и заказывать – новые...Новый проект «Русская библиотека» создан издательством Overlook Press и Федеральным агентством...Электронные библиотеки за рубежом: В США издадут «Русскую библиотеку» в 125 томах
Alexander Vershinin: “The President’s demand for drafting a new law on culture is extremely timely”
21 December 2017
“The President’s demand for drafting a new law on culture is extremely timely. It naturally followed after three years of experience in implementing the State Cultural Policy Framework and facing a new stage in the development of Russian society, in the improvement of current legislation.
«Поручение Президента о разработке нового закона о культуре – крайне своевременно. Оно закономерно... Александр Вершинин.
Напомним, что сегодня Владимир Путин предложил разработать новый закон... и в преддверии нового этапа в развитии российского общества, в работе по совершенствованию действующего... итоги состоявшегося 21 декабря заседания Совета при Президенте по культуре и искусству генеральный..., о праздновании 100-летия которого также объявил сегодня Президент России.
Фото: официальный сайт Президента России
...«Поручение Президента о разработке нового закона о культуре – крайне своевременно... и в преддверии нового этапа в развитии российского общества, в работе по совершенствованию действующего...», - прокомментировал итоги состоявшегося 21 декабря заседания Совета при Президенте по культуре и искусству...Александр Вершинин: «Поручение Президента о разработке нового закона о культуре – крайне своевременно»
Russian Culture Abroad: A New Center for Russian Language and Culture is opened in the UK
13 May 2018
A new research center of the Russian language and culture was opened in one of the largest universities in the UK, the University of Central Lancashire.
научного центра станет работа по решению фундаментальных вопросов в области русской культурной... Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
Новый центр родился на базе... и Великобританией.
Центр будет развивать исследовательскую деятельность в области русской литературы... «Россотрудничество», сотрудники которого передали новому центру учебную, методическую, научно-популярную и художественную литературу.
... факультета языков и глобальных исследований. Центру русского языка и культуры присвоили имя... Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: Новый центр русского языка и культуры открылся в Великобритании
Museums of Russia: President of Russia supported idea on the creation of new Museum of the Nazi siege of Leningrad
29 August 2014
In Saint-Petersburg will be created a new museum of the Nazi siege of Leningrad. The idea of creating it was stated by Acting Governor of St. Petersburg Georgy Poltavchenko during a working meeting with President of Russia Vladimir Putin.
с Президентом России Владимиром Путиным.
«Мы хотим в 2015 году начать проектирование и строительство... нового, современного музея блокады Ленинграда», - сказал Георгий Полтавченко.
«К сожалению, тот...
В Санкт-Петербурге будет создан новый Музей блокады Ленинграда. Идею о его создании высказал..., интерактивный музей», - отметил он.
Президент России поддержал это предложение.
... встречи с Президентом России Владимиром Путиным.
...В Санкт-Петербурге будет создан новый Музей блокады Ленинграда. Идею о его создании высказал...Музеи России: Президент России поддержал идею создания нового Музея блокады Ленинграда
President of Russia: Vladimir Putin visited Lomonosov Moscow State University on Russian Students Day
25 January 2023
On January 25, Russian Students Day, President of Russia Vladimir Putin visited the country’s leading university, Lomonosov Moscow State University.
25 января, в День российского студенчества, Президент России Владимир Путин посетил ведущий вуз... страны – МГУ имени М. В. Ломоносова.
По традиции в Татьянин день Владимир Путин пообщался... со студентами и осмотрел новый учебно-практический корпус университета. Также глава государства ознакомился...25 января, в День российского студенчества, Президент России Владимир Путин посетил ведущий вуз страны – МГУ имени М. В. Ломоносова.
...Президент России: Владимир Путин посетил МГУ имени М. В. Ломоносова в День российского студенчества
President of Russia: Vladimir Putin signed a list of instructions following the meeting of the Council on International relations
24 July 2014
President of Russia Vladimir Putin signed a list of instructions following meeting of the Council on International Relations, held on July 3, 2014. Basically, they are addressed to the Government of Russia, says the Kremlin website.
Президент России Владимир Путин подписал перечень поручений по итогам заседания Совета..., защиты и поддержки русского языка.
Кроме того, Президент России поручил утвердить Основы государственной... и их пособниками.
К февралю следующего года Владимир Путин ждёт от Правительства идей... регионов Владимир Путин рекомендовал до февраля 2015 года утвердить комплекс мер по развитию..., сообщает сайт Кремля.
Одной из центральных тем заседания Совета по межнациональным отношениям стала...Президент России Владимир Путин подписал перечень поручений по итогам заседания Совета...Президент России: Владимир Путин подписал перечень поручений по итогам заседания Совета по межнациональным отношениям
The President of Russia: Vladimir Putin took part in the fifth World Congress of Compatriots Living Abroad in Moscow
5 November 2015
Vladimir Putin took part in the plenary session of the fifth World Congress of Compatriots Living Abroad.
Президент России Владимир Путин принял участие в пленарном заседании V Всемирного конгресса... Путин отметил:
«Уважаемые друзья, всесторонняя поддержка соотечественников была и остаётся для нас... концепция «Русская школа за рубежом». Цель таких школ – продвигать отечественные методики преподавания... розни, расизма и агрессивного национализма.
Участниками конгресса стали около 400 руководителей... внимание намерены уделять сохранению и развитию русского языка. На протяжении столетий он был языком...Президент России Владимир Путин принял участие в пленарном заседании V Всемирного конгресса соотечественников, проживающих за рубежом.
...Президент России: Владимир Путин принял участие в V Всемирном конгрессе соотечественников, проживающих за рубежом, в Москве
President of Russia: Vladimir Putin in his Address to the Federal Assembly noted the need to improve the level of schoolchildren’s education
3 December 2015
President of Russia Vladimir Putin on 3 December 2015 addressed to the Federal Assembly with annual messages. Announcement traditionally took place in the St. George Hall of the Kremlin in the presence of over 1,000 delegates.
Президент России Владимир Путин 3 декабря 2015 года обратился к Федеральному Собранию с ежегодным... – Россия».
Владимир Путин также заявил, что необходимо повысить уровень образования школьников.... По его мнению, нужно создать новые учебные места, выделив до пятидесяти миллиардов рублей на ремонт школ... WorldSkills, который должен пройти в Казани через четыре года. Владимир Путин предложил организовать...Президент России Владимир Путин 3 декабря 2015 года обратился к Федеральному Собранию с ежегодным Посланием.
...Президент России: Владимир Путин в Послании Федеральному Собранию отметил необходимость повышения уровня образования школьников
President of Russia: Ceremony conferring title of City of Military Glory
22 June 2015
June 22, 2015 Vladimir Putin presented certificates conferring the honorary title of City of Military Glory to representatives of Gatchina, Grozny, Petrozavodsk, Staraya Russa and Feodosia.
22 июня 2015 года Президент России Владимир Путин вручил представителям Гатчины, Грозного.... В этом залог наших будущих побед».
Также в День памяти и скорби Владимир Путин возложил венки к Могиле... в борьбе за свободу и независимость Отечества. Соответствующие указы Президент подписал 6 апреля 2015... воинской славы» уже стало не только традицией, но и символом нашей преданности поколению победителей...22 июня 2015 года Президент России Владимир Путин вручил представителям Гатчины, Грозного...Президент России: Владимир Путин в Кремле вручил грамоты о присвоении звания «Город воинской славы»
The President of Russia: Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector
17 August 2015
The President of Russia Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector.
Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума... и новые информационные технологии для постоянного продвижения российских турпродуктов, открывать офисы... Сочи, который стал всесезонным курортом, без всякого преувеличения, мирового класса.
Пример многих...Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума...Президент России: Владимир Путин проводит в Ялте заседание президиума Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации
President of Russia: Vladimir Putin noted the need for a technological breakthrough in all areas of life, as well as the development of culture and education, in his message to the Federal Assembly
1 March 2018
The President of Russia Vladimir Putin delivered the Address to the Federal Assembly. The ceremony took place at the Manezh Central Exhibition Hall on March1, 2018.
1 марта 2018 года Президент России Владимир Путин обратился с Посланием к Федеральному Собранию... половины населения России.
Откроются 24 новых заповедника и национальных парка. Надо сделать их доступными... переходить и к принципиально новым, в том числе индивидуальным технологиям обучения, уже с ранних лет... на её вызов, зависит только от нас. И в этом смысле ближайшие годы станут решающими для будущего...1 марта 2018 года Президент России Владимир Путин обратился с Посланием к Федеральному Собранию...Президент России: В послании к Федеральному Собранию Владимир Путин отметил необходимость
President of Russia: Vladimir Putin attended the unveiling ceremony for a monument to Alexander Solzhenitsyn in Moscow
11 December 2018
Vladimir Putin attended the unveiling ceremony for a monument to Alexander Solzhenitsyn in Tagansky District, Moscow on the 100th anniversary of the writer’s birth, which is marked on December 11. The author of the bronze monument on a granite pedestal is National Artist of Russia Andrei Kovalchuk.
В день 100-летия со дня рождения Александра Солженицына Президент России Владимир Путин принял..., организованном по инициативе Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына Союзом московских архитекторов...В день 100-летия со дня рождения Александра Солженицына Президент России Владимир Путин принял...Президент России: В Москве состоялась церемония открытия памятника Александру Солженицыну с участием Владимира Путина
The President of Russia: Meeting with heads of constitutional law departments
8 November 2013
Faculty members and researchers from more than 20 universities and institutes attended the meeting, held ahead of the 20th anniversary of the Russian Constitution.
7 ноября 2013 года Президент России Владимир Путин встретился с заведующими кафедрами...», - сказал Владимир Путин.
Президент заметил, что ему очень хотелось бы, чтобы основные положения... стабильного развития нашего государства.
Владимир Путин также проинформировал, что подписал законопроект... наших граждан при прослушивании гимна, при поднятии государственного флага не только к самим символам, но и к патриотическим чувствам», - сказал Президент России.
...7 ноября 2013 года Президент России Владимир Путин встретился с заведующими кафедрами конституционно-правовых дисциплин.
...Президент России: Владимир Путин в преддверии 20-летия Конституции России встретился с заведующими кафедрами конституционно-правовых дисциплин
President of Russia: Vladimir Putin held a meeting in Kaliningrad on establishing cultural and educational centers in Russian regions
9 January 2019
On January 8, 2019 the President of Russia Vladimir Putin held a meeting on the creation of cultural, educational and museum centres in Vladivostok, Kaliningrad, Kemerovo and Sevastopol. The meeting was held in Kaliningrad.
Президент России Владимир Путин 8 января 2019 года провёл совещание по вопросу создания... регионов, деятели культуры и искусства.
Перед началом встречи В. Путин осмотрел макеты создаваемых... на острове Русский и хореографической академии в Севастополе. Президента также познакомили с компьютерной... и образовательных центров поставлена Президентом в Послании Федеральному Собранию 2018 года... прозвучали на этом заседании, обязательно будут учтены, тем более что их авторы станут непосредственными...Президент России Владимир Путин 8 января 2019 года провёл совещание по вопросу создания...Президент России: Владимир Путин в Калининграде провёл совещание по вопросу создания культурно-образовательных комплексов в субъектах Российской Федерации