En
RuРезультаты поиска
Найдено 128 материалов
History and Culture: Exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries" opened in Tula
10 July 2021
On July 10, 2021, the Tula Branch of the State Historical Museum launched the exhibition "English Breakfast in Russia. Russian and English Ceramics of the XVIII - Early XX Centuries". The exposition features English and Russian ceramics from the collections of the State Historical Museum.
10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея. Это серийные выпуски посуды... на русскую керамику в XIX веке. Посетителям представлена возможность сравнить оригинальные английские... казённом фаянсовом заводе, посуду для «среднего класса». На фаянсовых английских тарелках с печатным...10 июля 2021 года в филиале Исторического музея в Туле открывается выставка «Английский завтрак... в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века», на которой представлены изделия... английских и русских керамических производств из собрания Исторического музея.
...История и культура: Выставка «Английский завтрак в России. Русская и английская керамика XVIII – начала XX века» открывается в Туле
IT and education: Higher Education Leadership Summit 2010
11 February 2010
Joint Information Systems Committee (JISC) is holding a Higher Education Leadership Summit 2010, which is to take place on February, 11 2010.
Информационные технологии и образование: Саммит руководителей английских ВУЗов 2010
The Presidential Library’s video lecture to spotlight the interaction of Russian and English languages
19 June 2023
On June 19, at 13:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture The Heart Does Not Jump, or Rusenglish in Modern Russia.
проблема – взаимодействие русского и английского языков. Об актуальности этой темы свидетельствует...О взаимодействии русского и английского языков расскажут на видеолекции в Президентской библиотеке
World history: The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, in Simferopol
24 April 2013
The exposition, dedicated to the Russian-Turkish wars, opened in the Central Museum of Taurida in Simferopol.
Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды... крымских боёв и военных лагерей периода русско-турецких войн. Ими стали монеты, ядра и пули разных...Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, открылась в Центральном музее Тавриды в Симферополе.
...Мировая история: Экспозиция, посвящённая русско-турецким войнам, в Симферополе
Russo-Austrian troops defeated the Turkish army in the Battle of Rymnik
22 September 1789
During the Russo-Turkish War (1787–1791) the Russian Army won a series of significant victories, among them the victory by the river Rymnik.
В ходе русско-турецкой войны 1787-1791 гг. русская армия одержала ряд крупных побед, к числу... в 100 км и 10 (21) сентября принял общее командование русско-австрийскими войсками. Таким образом.... М., 1946; Широкорад А. Б. Русско-турецкие войны 1676–1918 гг. М., 2000; Шефов Н. Битвы России. М...Сражение при Рымнике, состоявшееся 11 (22) сентября 1789 г. — одно из главных сражений русско...В битве при Рымнике русско-австрийские войска разгромили турецкую армию
To the International Day of the Native language: The exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" in St. Petersburg
21 February 2017
February 21, 2017 in the hall Korf of the National Library of Russia (St. Petersburg) is opening the exhibition "Never at loss: the exhibition of dictionaries and about dictionaries" timed to the International Day of the Native Language.
выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню... родного языка.
Выставка в РНБ познакомит с многообразием словарей, хранящихся в фондах РНБ. Кроме... таких известных типов словарей, как орфографические, толковые, фразеологические, орфоэпические..., этимологические на выставке представлены словари речевого этикета, демонстрационные (содержащие редкие слова..., метафоры), словари крылатых слов, устаревшей лексики, словари авторских новообразований и другие...) открывается выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях», приуроченная к Международному Дню родного языка.
...К Международному дню родного языка: Выставка «За словом в карман: выставка словарей и о словарях» в Санкт-Петербурге
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом..., экономикой и финансовым делом, юриспруденцией, искусством и религией. Над словарем работали... только четыре словаря.
"Изменение нормы - это не хорошо и не плохо, это объективная реальность. Словарь лишь..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
Publishing: New Vepsian-Russian dictionary comes out in Karelia
5 August 2010
A new Vepsian-Russian dictionary has come out in Karelia. According to the Ministry of National Politics and Relations with Religious Associations of the Republic of Karelia, the dictionary now contains 12 thousand words and expression of both original vocabulary and neologisms. Phraseological units, proverbs, sayings are widely used in the dictionary to characterize definitions of words and their use in speech. The dictionary also contains a grammar essay on the Veps language. The number of...
Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии. Как рассказали представители Министерства... по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями Республики Карелия, словарь включает.... В качестве иллюстраций, характеризующих значение слов и особенности их употребления в речи, в словаре... вепсского языка. Словарь издан тиражом в тысячу экземпляров.
По региональной целевой программе... о господдержке карельского, вепсского и финского языков Карелия приобрела словари для распространения...Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии.
...Книгоиздание: Новый вепсско-русский словарь издали в Карелии
Treaty of 1875 between Russia and Japan on territories exchange
7 May 1875
On April 25 (May 7), 1875 in St. Petersburg Alexander Mikhailovich Gorchakov from the Russian side and Enomoto Takeaki from the Japanese side signed the treaty on the exchange of territories (Treaty of St. Petersburg).
.
Русско-японский договор 1875 г. вызвал в обеих странах неоднозначные отклики. Многие в Японии осуждали... вплоть до 1905 г., когда по итогам русско-японской войны был подписан Портсмутский мирный договор...; Кузнецов А. П. Вклад И. А. Гошкевича в становление русско-японских отношений в XIX в. СПб., 2007; Русские... / В. К. Зиланов, А. А. Кошкин, И. А. Латышев [и др.]. М., 1995; Русско-японские договоры и соглашения... островов: к проблеме русско-японских отношений в XVII-XX вв. М., 2005; Сысоева Е. А. Сахалин...Подписан русско-японский договор 1875 г. об обмене территориями
The Presidential Library’s webinar to illustrate dictionaries, encyclopedias and reference books
22 November 2021
November 24, 2021 at 10:00 the Presidential Library’s portal will host an online webinar "Encyclopedias, dictionaries, reference books (industry-specific and universal"), which will present the most interesting reference books from the electronic collections of the Presidential Library. The webinar is timed to coincide with the 220th anniversary from the birthday of Vladimir Ivanovich Dal; on this day, November 22, the Dictionary Day is celebrated.
«Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее... День словаря.
Первый толковый словарь русского языка – «Словарь Академии Российской». Работа над... издание словаря содержало в себе 43 357 слов, второе (1806–1822 годов) – более 51 тысячи слов.
Жизнь... языка, его история органично связаны с историей общества. Яркий пример этому – «Толковый словарь... языка Совдепии» 1998 года. Это словарь, который «на время вернёт Вас в недавнее языковое прошлое... «Энциклопедии, словари, справочники (отраслевые и универсальные)», на котором будут представлены наиболее... приурочен к 220-й годовщине со дня рождения Владимира Ивановича Даля; в этот день, 22 ноября, отмечается День словаря.
...Вебинар Президентской библиотеки расскажет о словарях, энциклопедиях и справочниках
The Russo-Japanese War of 1904-1905 began
9 February 1904
At the beginning of the twentieth century the rivalry between Russia and Japan for influence in Northeast China and Korea led to an aggravation of the international situation in the Far East.
острова Сахалин к югу от 50-й параллели.
Спустя много лет после окончания русско-японской войны... А. И. Сахалин и Курильские острова в Русско-японской войне 1904–1905 гг. // История Сахалина... В. Н. Русско-японская война 1904–1905 гг. и её последствия для освоения и заселения острова Сахалина.... Южно-Сахалинск, 2005; Широкорад А. Б. Русско-японские войны, 1904–1945 гг. Минск, 2003.
См.... также в Президентской библиотеке:
Русско-японская война 1904-1905 гг.: [цифровая коллекция...27 января (9 февраля) 1904 г. началась русско-японская война 1904-1905 гг.
...Началась русско-японская война 1904-1905 гг.
Forgotten photographs of the Russian-Turkish war - at the Presidential Library exhibition
15 March – 12 April 2018
From March 15, to April 12, 2018 the Presidential Library will host the grand opening of the multimedia exhibition "Forgotten Photographs of the Russian-Turkish War of 1877-1878", timed to the national holiday of Bulgaria - the Day of Liberation from Ottoman rule.
«Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику Болгарии... Кароля I Франц Душек, выдающиеся хроникёры Русско-турецкой войны.
Для посещения экспозиции необходимо... «Забытые фотографии Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.», приуроченная к национальному празднику...Забытые фотографии Русско-турецкой войны – на выставке в Президентской библиотеке
The Russo-Turkish War of 1768-1774 broke out
6 October 1768
September 25 (October 6), 1768 began the Russo-Turkish war - one of the most significant wars between the Russian and Ottoman empires, as a result of which Kerch, Yenikale and Kinburn, the lands between the Dnieper and the Bug were attached to Russia and the Crimean Khanate gained independence under the protection of Russia.
25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых... под протекторатом России.
Русско-турецкая война 1768-1774 гг. была продолжением борьбы России.... 7. Русско-турецкая война 1768–1774 гг.; То же [Электронный ресурс]. URL: http://militera.lib.ru/h... Александра I. Ч. 1. СПб., 1829;
Лебедев А. А. Создание и действия Азовской флотилии в русско...25 сентября (6 октября) 1768 г. началась русско-турецкая война 1768-1774 гг. — одна из ключевых...Началась русско-турецкая война 1768-1774 гг.
Russo-Swedish War of 1788-1790 began
2 July 1788
June 21 (July 2) 1788 the Swedish army under King Gustav III invaded the Russian Finland putting a start to the Russo-Swedish war 1788-1790.
Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 г.
Третья русско-шведская война XVIII.... Краткая история Русского Флота. М.; Л., 1939. Гл. 10. Русско-шведская война 1788–1790 гг. С. 129... договора. М., 1995. Из содерж.: Русско-шведские войны и миры в XVIII и в начале XIX... Финляндию — началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
...Началась русско-шведская война 1788-1790 гг.
Russian-Bulgarian Army wins the Shipka Battle
26 August 1877
14 (26) August 1877, during the Russian-Turkish war of 1877-1878, the joint Russian-Bulgarian Army under the command of the Russian generals F. F. Radetsky and N. G. Stoletov, won Shipka Pass in the Balkan, having repulsed the persistent attacks of the Turkish army led by Suleiman Pasha. The Battle of Shipka was the decisive one in the history of the liberation war for independence of Bulgaria.
-русское братство».
Живков Тодор Христов
14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877...-1878 гг. объединённое русско-болгарское войско под командованием русских генералов Ф. Ф. Радецкого... Болгарии.
Русско-турецкая война 1877–1878 гг., в результате которой от османского ига... и, когда к русско-болгарскому войску прибыло подкрепление, отступили.
В последующие пять месяцев...-1878). М., 1912; Генов Ц. Русско-турецкая война 1877–1878 гг. и подвиг освободителей. София, 1979...14 (26) августа 1877 г. в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 гг. объединённое русско...Одержана победа русско-болгарского войска в сражении на Шипке
Russian language and Society: Dictionary Day celebrated in Russia
22 November 2019
The Dictionary Day, which coincides with Vladimir Dal’s birthday, is celebrated in Russia on November 22. On this day lessons devoted to dictionaries, contests, meetings with dictionary compilers, lectures by leading Russian philologists are held at schools, universities and libraries across the country. All 85 regions of Russia actively participate in the events of the Dictionary Day.
– День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
Более 800 участников в этом году подали заявки... на конкурсы педагогического мастерства «Словарный урок» и видеосюжетов «Живой словарь». Они проводились... русское слово.
В этом году в преддверии празднования Дня словаря в Оренбурге установили знаковый арт... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
...Русский язык и общество: В России отмечается праздник русской словесности – День словаря
History and culture: The exhibition “The English taste style the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great"
4 July 2019
The exhibition “The English style of the Empress. Tsarskoye Selo of Catherine the Great". The exposition, dedicated to the 290th anniversary of the birth of Catherine II, is housed in Zubovsky wing of the Catherine Palace. Among the rarest exhibits are authentic English prints from the Tsarskoye Selo collection and objects from the famous Green Frog Service from the State Hermitage Museum collection.
В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры... были в конце XVIII века в моде в Европе. Обширная коллекция английских гравюр XVIII века, собранная... представлены виды английский городов и поместий Стоу, Кью, Чизик, Ричмонд, Уилтон, Холл-Барн и других...» в Александровском будто бы сошли с английских гравюр.
В 1771 году в Царское Село прибыл новый...В музее-заповеднике «Царское Село» открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село... Зубовском флигеле Екатерининского дворца. Среди редчайших экспонатов – подлинные английские гравюры...История и культура: Открылась выставка «Английский вкус императрицы. Царское Село Екатерины Великой»
Regions of Russia: English Etchings of 18th – 19th centuries displayed in Astrakhan
17 February 2012
February 17, 2012 the Engraving Hall of the P. M. Dogadin Astrakhan State Art Gallery launches "The English Engraving of 18th – 19th centuries" exhibition.
. Догадина открывается выставка «Английская гравюра XVIII-XIX вв.».
В экспозиционный ряд выставки... включены 25 листов гравюры известных английских мастеров, работавших в технике резца и офорта....
В основу выставочного проекта положены эстампы из серии выдающегося английского художника Уильяма Хогарта... и последователей Хогарта - известных мастеров английской школы XIX в., воспроизводивших живопись из собрания.... М. Догадина открывается выставка «Английская гравюра XVIII-XIX вв.».
...Регионы России: Выставка английской гравюры XVIII - XIX вв. в Астрахани
Digital libraries: UK census of 1911 now online
26 January 2010
The UK National Archives has won an e-Government National Award for the online “1911 census” project (online 1911 census service).
Электронные библиотеки: Английская перепись населения 1911 г. стала цифровой
IT and society: The updated audio guide for the VDNKh territory available in English
14 April 2021
Audio guide to the main pavilions and sights in English has been launched at VDNKh in Moscow. Everyone will be able to make a fascinating interactive journey and learn interesting facts from the history of the exhibition complex.
На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском... по выставке доступен на английском языке. Экскурсионный маршрут проходит по Центральной аллее...На ВДНХ в Москве появился аудиогид по основным павильонам и достопримечательностям на английском...Информационные технологии и общество: Аудиогид по территории ВДНХ обновлён и доступен на английском языке
World history: Exhibition of the life of English royal courts of Tudor and Stuart in London
11 March 2013
The exhibition of the life and customs of royal courts: Tudor, Stuarts and of their diplomatic relations with Russia opened on March 9, 2013 in the London Victoria and Albert Museum with the participation of Kremlin Museums.
Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов и об их дипломатических... образом посвящена именно величию и пышности английских королевских дворов от Генриха VIII до Карла II... для неё во многом стала другая выставка — «Золотой век английского двора: от Генриха VIII до Карла I», которая... музея.
Выставка насчитывает более 150 предметов и рассказывает историю английских монархов от позднего...Выставка о жизни и нравах английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов...Мировая история: Выставка о жизни английских королевских дворов Тюдоров и Стюартов в Лондоне
Internet and Culture: The Internet presents an electronic database that combines Russian dictionaries
30 January 2018
In the St. Petersburg State University, with the support of the Russkiy Mir Foundation, a lexicographic database has been created including vocabularies of the most complete and authoritative dictionaries of the Russian language.
лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка....
В неё вошли Большой и малый академические словари, Большой толковый словарь русского языка... под редакцией С. А. Кузнецова, «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина, «Толковый словарь... лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка.
...Интернет и культура: В Сети представлена электронная база данных, объединяющая словари русского языка
Russian language: The Universal Illustrated Russian Language Dictionary Presented in St. Petersburg
7 November 2013
The presentation of the Universal Illustrated Russian Language Dictionary was held on November 6, 2013, in the National Library of Russia (St. Petersburg).
универсального иллюстрированного словаря русского языка.
Словарь представляет самое полное толкование... авторитетная группа российских учёных во главе с автором Большого толкового словаря доктором... филологических наук Сергеем Александровичем Кузнецовым.
В словаре - более 130 тысяч слов и словосочетаний..., термины, неологизмы, активно использующиеся в последние десятилетия.
Словарь красочно иллюстрирован... универсального иллюстрированного словаря русского языка.
...Русский язык: Презентация универсального иллюстрированного словаря русского языка состоялась в Санкт-Петербурге
Russian language and society: The modern dictionary on Russian language for preschoolers created
28 September 2015
The Ministry of Education and Science will hold examination of existing grammars and dictionaries of the Russian language to preschool children, mostly created in the Soviet era, as well as a modern form vocabulary, grammar and workbook with illustrations and exercises.
Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей по русскому..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
«Несмотря... и словарей по русскому языку для детей дошкольного возраста с учётом этих изменений создано... развития ребёнка.
Цель, поставленная ведомством в заказе, - создание современных словаря...Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
...Русский язык и общество: Создаётся современный словарь по русскому языку для дошкольников
Peoples of Russia: A large-scale exhibition project “Caucasian Dictionary: Land and People” in Tsaritsyno
20 June 2012
June 20, 2012 at the Grand Palace of the Museum Reserve «Tsaritsyno» opens a large-scale exhibition project «Caucasian Dictionary: Land and People».
выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
Выставка включает более 1400 экспонатов из 17... выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди».
...Народы России: Масштабный выставочный проект «Кавказский словарь: Земля и Люди» в Царицыно