En
RuРезультаты поиска
Найдено 267 материалов
Regions of Russia: «Interra-2010» Forum will present Chinese and French culture in Novosibirsk
1 September 2010
House of China and House of France will be open at the upcoming International Youth Innovation Forum «Interra-2010", which will take place in Novosibirsk from 22 to 25 September.
Дом Китая и Дом Франции будут работать на предстоящем Международном молодежном инновационном... будет организована в рамках объявленного Года китайского языка в России и Года Франции в России... университет путей сообщения.
Деятельность Дома Франции пройдёт при поддержке Посольства Франции в России... старейшего театра «Комеди Франсез», выставки рисунков и фотографий, посвященных Франции, открытые уроки.... Площадкой для проведения событий Дома Франции станет Дом Актера.
...Дом Китая и Дом Франции будут работать на предстоящем Международном молодежном инновационном...Регионы России: Форум «Interra-2010» познакомит гостей с культурой Китая и Франции в Новосибирске
International cooperation: France donates audiovisual archives of colonial times to its former colonies in Africa
26 July 2010
To mark 50th Independency anniversary of former French colonies in Africa, France donated to these countries audiovisual archives of the colonization period.
По случаю празднования 50-летия Независимости бывших французских колоний в Африке, Франция передала... Франции г-н Жан-Франсуа Валет передал 12-ти часовую запись аудио и видео архивов Министру связи... французское сопротивление превратило Браззавиль в оплот свободной Франции, противостоящей нацистам.
Конго... – далеко не единственная колония, получившая от Франции исторические архивы. Несколькими годами...По случаю празднования 50-летия Независимости бывших французских колоний в Африке, Франция...Международное сотрудничество: Франция передала своим бывшим колониям в Африке аудио и видеоархивы колониального периода
Domestic policy
Внутренняя политика
Politics and power
22 June 2017
This collection includes the works about the development of Russian and foreign politology. One of the most important parts of the collection are the books, which describe the Russian Empire's most important elements of power, and its political system.
Политика и власть
Foreign policy (wars and diplomacy)
Внешняя политика (войны и дипломатия)
Russia – France: on the history of relations
5 May 2019
The collection consists of official documents, archival materials and studies that reveal certain aspects of the history of the state of France, as well as the diplomatic, cultural, scientific and the economic relations between France and Russia in different historical periods.
связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
..., культурные, научные и экономические связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
...Россия – Франция: из истории взаимоотношений
Politics and society: “The Political Focus” Exhibition and Publishing project in Moscow and St. Petersburg
22 February 2012
"Photo Center" Association of Journalists’ Union of Russia and the "St. Petersburg Chronicle" International Foundation jointly represent a public exhibition and publishing project "The Political Focus" based on the works of Anatoly Zhdanov, photojournalist for the "Komsomolskaya Pravda" newspaper.
» совместно представляют общественный выставочно-издательский проект «В объективе политики» на основе... бизнесменов и оппозиционеров.
В Москве фотовыставка «В объективе политики» открывается 22 февраля 2012... фотолетопись» совместно представляют общественный выставочно-издательский проект «В объективе политики...Политика и общество: Выставочно-издательский проект «В объективе политики» в Москве и Санкт-Петербурге
IT abroad: UK Information Matters policy
28 November 2009
“Information matters: delivery plan for 2009-2010” is an action plan that outlines what needs to be done to fulfill the Government's Information Matters strategy of UK, which was published in November 2008.
Информационные технологии за рубежом: Информационная политика Великобритании
The interaction of politics and religion in the spotlight of the Presidential Library
6 November 2019
The All-Russian Scientific and Practical Conference "Traditional Religions for a Strong Russia: Religious Factor in Foreign Policy Activities" will be held in the Presidential Library on November 6, 2019 at 10:00 Moscow time. The event, dedicated to the National Unity Day, will bring together Russian and foreign theologians; scientific and public figures; representatives of national diasporas and the diplomatic corps, as well as leaders of the student community.
Взаимодействие политики и религии рассмотрят в Президентской библиотеке
Regions of Russia: “Language policy and Youth” conference
27 November 2009
The theoretical and practical conference “Language policy and youth” will take place on November, 27 in Penza
Научно-практическая конференция «Языковая политика и молодёжь» пройдёт 27 ноября в Пензе... и литературы этого вуза второй раз проводит региональную научно-практическую конференцию «Языковая политика... статус языка в различных регионах мира. Причём доклады будут связаны именно с языковой политикой... речевого поведения современных политиков, деятелей науки, искусства», «Язык СМИ». Лучшие научные...Научно-практическая конференция «Языковая политика и молодёжь» начинает свою работу 27 ноября в Пензе.
...Регионы России: Конференция "Языковая политика и молодежь"
Libraries of Russia: “France, as it is…” at the National Library of Tatarstan
24 February 2010
The Foreign Literature Department of the National Library of Tatarstan has launched series of events entitled “France, as it is…”, which marked the Year of France in Russia and the Year of Russia in France.
казанской школы №62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция, как она есть…» в рамках... проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции. Цель презентации заключалась... в Париж» и увлекательном конкурсе, посвященном праздникам во Франции. По окончанию презентации всем... для учащихся казанской школы № 62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция..., как она есть…» в рамках проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции.
...Библиотеки России: «Франция, как она есть…» в Национальной библиотеке Татарстана
International events: Conference of Russian compatriots in France
16 September 2011
September 16, 2011 at the Russian Embassy in Paris, opens the "Russian forum" - a two-day conference of Russian compatriots in France.
Конференция российских соотечественников во Франции.
Подобная встреча русской диаспоры проводится... во Франции впервые. Её главная цель – собрать вместе представителей различных слоёв и поколений наших... регионах Франции, для налаживания связей и взаимодействия.
Конференция призвана стать платформой... для обсуждения насущных вопросов жизни и деятельности русской диаспоры во Франции, объединения усилий... всех её слоёв по сохранению исторического и культурного наследия «русской Франции».
В центре внимания... Конференция российских соотечественников во Франции.
...Международные мероприятия: Конференция российских соотечественников во Франции
Politics and society: Photo chronicle of Russian diplomacy exhibited in Moscow
29 February 2012
February 28, 2012 at the World Trade Center in Moscow opened a photo exhibition of the Russian Foreign Ministry official photographer Edward Pesov "Shots."
Политика и общество: Фотолетопись российской дипломатии представлена на выставке в Москве
Round table dedicated to youth policy held in Azerbaijan
19 May 2023
The youth policy of Azerbaijan and Russia was discussed at the round table in Mingachevir. The event was held in the city Youth House as part of the III Forum of Youth Initiatives.
На дискуссионном круглом столе в Мингечевире обсудили молодёжную политику Азербайджана и России... о деятельности Русского дома в области молодёжной политики и о программе «Новое поколение», реализуемой... за реализацию государственной молодёжной политики в Республике Дагестан, Астраханской и Нижегородской...На дискуссионном круглом столе в Мингечевире обсудили молодёжную политику Азербайджана и России...В Азербайджане состоялся круглый стол, посвящённый молодёжной политике
International events: History of Russo-French relations
8 October 2009
The International colloquium, dedicated to Russo-French relations took place in Paris.
Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
Доклад... решающие усилия, чтобы «сохранить величие и силу Франции, которые считал необходимыми для блага Европы... император, отметила профессор Рей в своём докладе, «постарался добиться для побеждённой Франции... существование Франции». По свидетельству дипломата, в это же время «Англия, Пруссия и Австрия думали лишь... о том, как ослабить Францию».
Исторический коллоквиум, проходящий в Музее армии на территории...Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
...Международные мероприятия: К истории отношений России и Франции
Memory of Russia abroad: Monument to Georgy Zhukov opens in France
19 June 2015
A monument to Soviet Marshal Georgy Zhukov will be established on June 19, 2015, in the French Museum of Surrender / Musee de la Reddition (signing of the surrender of the German armed forces) in Reims. Created by sculptor Andrei Tyrtyshnikov bust was presented to the museum by the Russian military-historical society.
Память России за рубежом: Во Франции открывается памятник Георгию Жукову
International events: The exhibition "France in the Lens" is presented in Petrozavodsk
20 February 2018
The National Library of the Republic of Karelia (Petrozavodsk) hosted the opening of the exhibition "France in the Lens", which was timed to coincide with the anniversary of sister cities between the cities of La Rochelle and Petrozavodsk and was organized within the framework of the Days of France with the assistance of the Administration of Petrozavodsk city district, Petrozavodsk city public organization "Friends France "(La Rochelle - Petrozavodsk), the project of children's photographers"...
В Национальной библиотеке Республики Карелия (Петрозаводск) состоялось открытие выставки «Франция... и Петрозаводском и организована в рамках дней Франции при содействии Администрации Петрозаводского городского... округа, Петрозаводской городской общественной организации «Друзья Франции» (Ла-Рошель... желающий, когда-либо побывавший в Ла-Рошели или другом городе Франции и хранящий воспоминания об этом визите в своём фотоархиве.
... «Франция в объективе», которая была приурочена к юбилею побратимских связей между городами Ла-Рошель и Петрозаводском.
...Международные мероприятия: Выставка «Франция в объективе» представлена в Петрозаводске
Society and church: First Days of Orthodox Book take place in France
17 February 2012
17-18 February 2012, in Paris are being held the first Days of Orthodox Book in France.
17-18 февраля 2012 года в Париже проходят первые Дни православной книги во Франции. Это событие..., другие мероприятия, которые продемонстрируют активное присутствие православия во Франции...17-18 февраля 2012 года в Париже проходят первые Дни православной книги во Франции.
...Общество и церковь: Во Франции проходят первые Дни православной книги
Museums abroad: “Mansion of France’s History” brings together National museums
21 May 2010
The project of the President of France Nicolas Sarkozy called “Mansion of France’s history” will bring together several National museums, housing historical collections, in order to create the database of the future institution.
Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение нескольких... истории Франции»: Музей Археологии Сен-Жермен-ан-Лэ, Музей Средневековья - особняк Клюни, Музей... исследования и координации акустики и музыки (IRCAM), «Дом истории Франции» должен возглавить различные...Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение...Музеи за рубежом: «Дом истории Франции» объединит национальные музеи
Russian culture abroad: Festival of Russian culture launched in France
30 January 2011
Festival of Russian Culture “Russenko” is being held in Le Kremlin-Bicêtre (France) on January 28 - 30 2011.
Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января...Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры во Франции
Dialogue between youth of Russia and France held in the Presidential Library
12 September 2018
Cultural patterns between Russia and France, areas of common interest between the two countries in different fields, the prospects for joint cooperation, the role of the media and communication in the modern world - these and many other topical issues were discussed in the Presidential Library in the framework of the interactive conference "At the Crossroads of Civilizations of the XXI Century. Dialogue of upper class: politics, business, culture".
, французский бизнесмен, политик, советник экс-президента Франции Николя Саркози, президент Thomas Vendome...Особенности культуры России и Франции, точки соприкосновения двух стран в разных областях... конференции «На перекрёстке цивилизаций XXI века. Диалог элит: политика, бизнес, культура...».
В мероприятии приняли участие студенты и представители культурных учреждений Франции и России... диалог между молодёжью Франции и России. Очень символично, что дискуссия проводится именно в стенах...Особенности культуры России и Франции, точки соприкосновения двух стран в разных областях... интерактивной конференции «На перекрёстке цивилизаций XXI века. Диалог элит: политика, бизнес, культура».
...Диалог между молодёжью России и Франции состоялся в Президентской библиотеке
Politics and society: Exhibition on the history of elections in Russia opened in Yekaterinburg
2 August 2012
The exhibition of archival documents "History of pre-election campaign in Russia" opened in Yekaterinburg, in the reading room of the Sverdlovsk Documentation Centre of public organizations.
Политика и общество: В Екатеринбурге открылась выставка об истории выборов в России
Publishing and Book Distribution: Livre Paris Book Fair underway in the capital of France
18 March 2019
Livre Paris Book Fair will take place in the capital of France from March 15 through March 18, 2019. It is one of the largest book forums across Europe.
Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним... переданы в дар российским культурным учреждениям во Франции.
...Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним из крупнейших книжных форумов Европы.
...Книгоиздание и книгораспространение: Парижский книжный салон проводится в столице Франции
Russian culture abroad: Festival of Russian Art is opened in France
24 August 2017
The festival of Russian Art for the 20th time is started on the Cote d'Azur of France in Cannes. It will last until August 27. The aim of the festival is to present a diverse, vivid and authentic culture of Russia. The festival has long been one of the most loved and visited events of the summer season in Cannes.
Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах...Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах...Русская культура за рубежом: Фестиваль российского искусства открылся во Франции
Memory of the world: Monuments to Russian liberators to be erected in France
1 April 2014
In three French cities in 2014 on the initiative of the Russian Military-Historical Society will appear monuments of Russian soldiers and officers, defeated Napoleon in 1814.
наследия России во Франции. В январе 2014 года в Канне состоялась передача в дар французскому народу...Память мира: Русским освободителям Парижа установят памятники во Франции