En
RuРезультаты поиска
Найдено 629 материалов
Photo exhibition on cultural life of St. Petersburg presented in Bulgaria
3 October 2024
The Russian House in Sofia hosted an exhibition titled Hermitage Nights. Night Petersburg, organized by the Russian House and the Nayden Gerov Commonwealth of Alumni of Russian and Soviet universities. The exhibition featured breathtaking photographs by Bulgarian photographer Nadezhda Likomanova-Zafirowa.
В Болгарии представили фотовыставку о культурной жизни Санкт-Петербурга
Marking the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia: The exhibition "In Search of a Common Cultural Code" opened in St. Petersburg
24 May 2022
The New Building of the National Library of Russia (St. Petersburg) hosted the exhibition "In Search of a Common Cultural Code" timed to coincide with the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia..
«В поисках общего культурного кода», приуроченная к Году культурного наследия народов России.
На выставке..., посвящённые единству культурных ценностей многонациональной страны. В книге «Путь духовного... «В поисках общего культурного кода», приуроченная к Году культурного наследия народов России.
...К Году культурного наследия народов России: Выставка «В поисках общего культурного кода» открылась в Санкт-Петербурге
Marking the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries: Photo exhibition “Cultural Heritage in the Commonwealth Countries” presented in Minsk
27 October 2022
The photo exhibition Cultural Heritage in the Commonwealth Countries has opened in Minsk. It is held within the framework of the Year of Folk Art and Cultural Heritage of the CIS Countries.
Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» открылась в Минске. Она проводится... в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
«Наше сотрудничество в гуманитарной... дипломата, основная цель выставки – показать богатое культурное наследие стран Содружества... материального и нематериального культурного наследия уже высоко оценено мировым культурным сообществом... Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия, сторонами которой являются все государства Содружества.
...Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» открылась в Минске. Она проводится... в рамках Года народного творчества и культурного наследия стран СНГ.
...К Году народного творчества и культурного наследия стран СНГ: Фотовыставка «Культурное наследие в странах Содружества» представлена в Минске
International events: Problems of cultural heritage preservation under the spotlight in Kazan
6 October 2010
On October 6 - 8 2010 Kazan will host International Forum “Digital Technologies in the System of Innovations of Cultural Heritage Preservation”.
инноваций сферы сохранения культурного наследия», в рамках которого запланировано проведение... в практику изучения, сохранения и использования культурного наследия современных достижений в области..., связанных с сохранением и развитием культурно-исторического наследия.
Для участников Международного... форума проведут Презентацию комплексного проекта «Культурное наследие Республики Татарстан: древний город Болгар и остров-град Свияжск».
... в системе инноваций сферы сохранения культурного наследия».
...Международные мероприятия: В Казани обсуждают проблемы сохранения культурного наследия
The Russian Cultural Center in Beijing launched the stamp display about Russia
21 August 2018
The Russian Cultural Center in Beijing has mounted the exhibition of a stamp collection, which is timed to coincide with the International Postage Stamp Day.
На площадке Российского культурного центра в Пекине открылась выставка коллекции марок...) приехала в Российский культурный центр с экскурсией для ознакомления с выставкой. Господин Чжу..., научного и культурного сотрудничества на протяжении нескольких веков.
По материалам портала http://rs.gov.ru
...На площадке Российского культурного центра в Пекине открылась выставка коллекции марок, приуроченная к Международному дню почтовой марки.
...В Российском культурном центре в Пекине открылась выставка марок о России
Exhibition marking the 125th anniversary of Vladimir Mayakovsky - at the Russian Cultural Center in Beijing
23 July 2018
The Russian Cultural Center in Beijing hosts an exhibition dedicated to the 125th birth anniversary of the poet Vladimir Mayakovsky.
В Российском культурном центре в Пекине открылась выставка, посвящённая 125-летию со дня рождения...В Российском культурном центре в Пекине открылась выставка, посвящённая 125-летию со дня рождения поэта Владимира Владимировича Маяковского.
...Выставка к 125-летию В. В. Маяковского – в Российском культурном центре в Пекине
The Presidential Library evolves cooperation with Dagestan cultural centers, adding its holdings with rare materials about the mountain republic
29 August 2017
Cooperation between the Presidential Library and the Republic of Dagestan began in March 2016, when the Director General of the Presidential Library, a member of the Presidential Council for Culture and Art A. P. Vershinin was in the region with his working visit. In the Ministry of Culture of Dagestan the parties have discussed the issues of cooperation within a process of formation of an interregional network and the implementation of joint cultural, outreach and awareness raising projects....
культурно-просветительских и образовательных проектов. В ходе визита были достигнуты договорённости..., фотодокументами, аудиовизуальными материалами и т. д. С целью популяризации объектов культурного... совместных культурно-просветительских и образовательных проектов. В ходе визита были достигнуты...Президентская библиотека развивает сотрудничество с культурными центрами Дагестана
The cycle of literary evenings launched at the Russian Cultural Center in Washington
20 November 2018
The cycle of literary evenings with famous prose writers, poets and translators has been launched in the Russian Cultural Center in Washington.
В Российском культурном центре в Вашингтоне начался цикл литературных вечеров с участием известных...В Российском культурном центре в Вашингтоне начался цикл литературных вечеров с участием известных прозаиков, поэтов и переводчиков.
...Цикл литературных вечеров стартовал в Российском культурном центре в Вашингтоне
International Initiatives: Brest declared as CIS Cultural Capital
9 April 2019
The city of Brest (Belarus) has been awarded the certificate of the CIS Cultural Capital. The city, which is celebrating its 1000th anniversary this year, has officially picked up the baton from Goris (Armenia), thus becoming the 15th CIS Cultural Capital. In this status Brest will hold about 40 international events this year. Cultural Capitals of the Commonwealth interstate programme is among the key cultural projects launched by the CIS.
Белорусский Брест получил сертификат культурной столицы СНГ. Город, отмечающий в этом году своё... тысячелетие, официально принял эстафету от армянского Гориса, став 15-й по счёту культурной столицей... мероприятий.
Межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества» относится к числу ключевых... ресурсов в нестоличных городах. Первые сертификаты культурных столиц Содружества Независимых... культурной столицей СНГ стал Горис (Армения). В 2020 году эстафету у Бреста примет город Шымкент...Белорусский Брест получил сертификат культурной столицы СНГ. Город, отмечающий в этом году своё... тысячелетие, официально принял эстафету от армянского Гориса, став 15-й по счёту культурной столицей...Международные инициативы: Брест стал культурной столицей СНГ
International cooperation: Moscow and Kiev will exchange the information and cultural centers
5 April 2012
The President of Russia Dmitry Medvedev signed Federal Law On Ratification of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Cabinet of Ministers of Ukraine on the Establishment and Activity of Cultural and Information Centres.political, economic and social processes in both countries.
и условиях деятельности информационно-культурных центров».
Федеральный закон принят Государственной Думой... об учреждении и условиях деятельности информационно-культурных центров, подписанного в Москве 27... и функционирования на взаимной основе информационно-культурных центров двух государств. Соглашением... учреждаются Российский центр науки и культуры в Киеве и Культурный центр Украины в Москве.
Открытие... информационно-культурных центров будет способствовать сохранению и развитию традиционных культурных связей... и условиях деятельности информационно-культурных центров».
...Международное сотрудничество: Москва и Киев обменяются информационно-культурными центрами
International events: Russian-Finnish Cultural Forum in Saransk
6 October 2011
12th Russian-Finnish Cultural Forum – an innovative international project within the cooperation program of the EU countries is running October 5 – 9, 2011, in Saransk.
С 5 по 9 октября 2011 года в Саранске проходит XII Российско-Финляндский культурный форум... является повышение значимости культуры в двусторонних связях, поддержка культурного развития регионов... двух стран, содействие возникновению и развитию совместных партнёрских проектов.
Культурные форумы...», тематические семинары. Кроме официальных мероприятий, в программу форума включена культурная программа.
...С 5 по 9 октября 2011 года в Саранске проходит XII Российско-Финляндский культурный форум...Международные мероприятия: Российско-Финляндский культурный форум в Саранске
International events: Hermitage inks cultural co-operation treaty with Venice
2 June 2011
The treaty on cultural co-operation between State Hermitage in St. Petersburg and Venice was inked June 1, 2011 at the Venetian Palazzo Ca' Farsetti, which is the official municipal seat in Venice.
Договор о культурном сотрудничестве между петербургским Государственным Эрмитажем и Венецией... программы культурного сотрудничества, частью которой станут обмены лучшими специалистами в области... музейного дела, истории искусств, реставрации и сохранения культурного наследия. В рамках этой..., симпозиумы, круглые столы, а также готовить публикации, прежде всего, касающиеся традиционных культурных... Фонда социально-культурных инициатив был открыт Центр изучения культуры России.
Также 1 июня...Договор о культурном сотрудничестве между петербургским Государственным Эрмитажем и Венецией...Международные мероприятия: Эрмитаж заключил договор о культурном сотрудничестве с Венецией
Society and Culture: Yale opens the Institute for the Preservation of Cultural Heritage
30 July 2011
Yale University has founded the Institute for the Preservation of Cultural Heritage. The newly established center will house the collections from university’s three museums, as well as valuables from academic departments of Yale.
Йельский университет учредил Институт по сохранению культурного наследия. В новом центре будут...Йельский университет учредил Институт по сохранению культурного наследия. В новом центре будут...Общество и культура: В Йеле откроется Институт по сохранению культурного наследия
Society and culture: The Cultural Forum of Russian regions held in Moscow
23 December 2014
December 23, 2014 in Moscow is held a plenary session of the Cultural forum of Russian regions “Culture – a strategic resources of regional development”.
23 декабря 2014 года в Москве проводится пленарное заседание Культурного форума регионов России...23 декабря 2014 года в Москве проводится пленарное заседание Культурного форума регионов России...Общество и культура: В Москве проходит Культурный форум регионов России
Regions of Russia: The Days of the Capital’s Historical and Cultural Heritage of Moscow
20 April 2014
The Days of the Historical and Cultural Heritage of Moscow happens from the 20th of April to the 17th of May 2014 in Moscow.
20 апреля и 17 мая 2014 года в Москве проводятся Дни исторического и культурного наследия Москвы... проходят 18 апреля и 18 мая соответственно. С 2014 года празднование Дней исторического и культурного... проведения международной акции «Ночь в музее».
Главная цель проведения Дней исторического и культурного... методов проведения культурных мероприятий. Среди главных архитектурных достопримечательностей столицы... и культурного наследия московские музеи организуют программу мероприятий, в которой, наряду...20 апреля и 17 мая 2014 года в Москве проводятся Дни исторического и культурного наследия Москвы.
...Регионы России: В Москве проходят Дни исторического и культурного наследия
Russian regions: The Historical-Cultural Reserve to be created in Crimea
7 October 2014
President of Russia Vladimir Putin instructed the Government to consider the establishment of a Historical-Cultural Reserve in Crimea.
историко-культурного заповедника.
Доклад Президенту по этому вопросу должен быть представлен до 1 марта... «на сохранение, изучение и популяризацию культурного наследия народов Крыма», а также на «развитие...Президент России Владимир Путин поручил Правительству рассмотреть вопрос о создании в Крыму историко-культурного заповедника.
...Регионы России: В Крыму может быть создан историко-культурный заповедник
Society and culture: International Forum “Preservation of Cultural Heritage” in Moscow
2 October 2012
October 2-5, 2012 in Moscow at the All-Russia Exhibition Centre is taken place the second international forum "The preservation of cultural heritage".
Международный форум «Сохранение культурного наследия». На четыре дня Всероссийский выставочный центр... сохранения и популяризации культурного наследия, обобщения опыта российской реставрационной школы....
Уникальность международного форума «Сохранение культурного наследия» - сочетание взаимодополняющих друг... соприкосновения для решения более глобальных проблем.
Конгрессный блок Форума «Сохранение культурного наследия... и использования культурного и природного наследия и др.
- Правовые вопросы реставрационной...2-5 октября 2012 года в Москве, на территории Всероссийского выставочного центра проходит второй Международный форум «Сохранение культурного наследия».
...Общество и культура: Международный форум «Сохранение культурного наследия» в Москве
The annual cultural and social project "Summer in Pushkinka" launched in Tomsk
27 June 2020
The project "Summer in Pushkinka" is being implemented in the Pushkin Tomsk Regional Universal Scientific Library. This is a series of events of local history and cognitive orientation: media lessons, master classes, etc. This year they are held online and broadcasted on the library’s YouTube channel.
В Томске стартовал ежегодный культурно-социальный проект «Лето в Пушкинке»
Cultural and educational event of the Presidential Library spotlight the poets of the Silver Age
4 March 2021
March 4, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a cultural and educational event "Following the poets of the Silver Age" as part of the Knowledge of Russia video lecture project. The event is organized jointly with the Novgorod Regional Universal Scientific Library.
«Видеолекторий „Знание о России“» состоится культурно-просветительское мероприятие «По следам поэтов... Александра Блока, его роли в культурном процессе Серебряного века и современности.
Кульминацией встречи... «Видеолекторий „Знание о России“» состоится культурно-просветительское мероприятие «По следам поэтов...Культурно-просветительское мероприятие Президентской библиотеки – о поэтах Серебряного века
Marking the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia: A large-scale exhibition about the cultural heritage of the peoples of Kuzbass "Appeal to the Origins" presented in Kemerovo
13 May 2022
The Fedorov State Scientific Library of Kuzbass (Kemerovo) hosted the grand opening of a large-scale exhibition about the cultural heritage of the peoples of Kuzbass "Appeal to the Origins", which is dedicated to the Year of the cultural heritage of the peoples of Russia in partnership with the main keepers and propagandists of the cultural and historical memory of Kuzbass - the Center for Folk Creativity of Kuzbass, the State Archives of Kuzbass and the Kuzbass Museum-Reserve "Tomskaya...
торжественное открытие масштабной выставки о культурном наследии народов Кузбасса «Обращение к истокам», которая... приурочена к Году культурного наследия народов России и подготовлена в партнёрстве с с основными... хранителями и пропагандистами культурно-исторической памяти Кузбасса – Центром народного творчества...».
Выставочный проект «Обращение к истокам» – это ключевой элемент большой культурно-просветительской... была подготовлена для жителей региона в рамках мероприятий, посвящённых Году культурного наследия... торжественное открытие масштабной выставки о культурном наследии народов Кузбасса «Обращение к истокам...», которая приурочена к Году культурного наследия народов России и подготовлена в партнёрстве с с основными... хранителями и пропагандистами культурно-исторической памяти Кузбасса – Центром народного творчества...К Году культурного наследия народов России: Масштабная выставка о культурном наследии народов Кузбасса «Обращение к истокам» представлена в Кемерово
International events: Conference "The Austrian way of Peter the Great. Cultural Exchange and Cultural Tourism Routes" in Austria
19 October 2017
19–20 октября 2017 года в Вене и Бадене (Австрия) проводится Международная конференция «Австрийский путь Петра Великого. Культурный обмен и маршруты культурного туризма», посвящённая созданию новых российско-австрийских культурных маршрутов — маршрута Совета Европы «Путь Петра Великого» и музыкального маршрута «Музыка без границ: Великие композиторы России и Австрии».
путь Петра Великого. Культурный обмен и маршруты культурного туризма», посвящённая созданию новых... российско-австрийских культурных маршрутов — маршрута Совета Европы «Путь Петра Великого... предпосылки культурного туризма, многие из которых в России восходят к Петровской эпохе..., а также современные аспекты развития культурно-туристских связей между Австрией и Россией. Особое внимание... уделено формированию нового культурного маршрута Совета Европы «Путь Петра Великого», направленного... «Австрийский путь Петра Великого. Культурный обмен и маршруты культурного туризма», посвящённая созданию... новых российско-австрийских культурных маршрутов — маршрута Совета Европы «Путь Петра Великого...Международные мероприятия: Конференция «Австрийский путь Петра Великого. Культурный обмен и маршруты культурного туризма» в Австрии
Society and culture: The Cultural-Educational Forum held in Yamal
20 October 2014
For the first time from October 20-24, 2014 in Noyabrsk (the Yamal-Nenets Autonomous District) is held the I district Cultural-educational Forum on the theme “Art-component in the museum design. The interaction of culture and education”.
) проводится I окружной Культурно-образовательный форум на тему «Арт-компонент в музейном... культурно-образовательной политики учреждений культуры, отвечающей потребностям сферы образования... участниками форума умений и навыков разработки и реализации культурно-образовательных музейных программ... исполнительной власти сферы культуры, образования, науки в области планирования и реализации единой культурно-образовательной политики региона.
... округ) проводится I окружной Культурно-образовательный форум на тему «Арт-компонент в музейном...Общество и культура: На Ямале проходит Культурно-образовательный форум
Society and culture: The cultural center of Fazil Iskander to be open in Moscow
11 March 2014
In Moscow in 2014 will be open the cultural center of Fazil Iskander. The head of the Moscow Department of Culture Sergei Kapkov said at the celebrations dedicated to the 85th anniversary of the writer.
В Москве в 2014 году появится культурный центр Фазиля Искандера. Об этом глава столичного... департамента культуры Сергей Капков сообщил на торжествах, посвящённых 85-летию писателя.
Культурный центр... она вместе с культурным центром до конца года.
В библиотеке воссоздадут кабинет писателя: книги...В Москве в 2014 году появится культурный центр Фазиля Искандера. Об этом глава столичного...Общество и культура: В Москве откроют культурный центр Фазиля Искандера
Society and culture: Presentation of the International Cultural Forum in St. Petersburg
29 May 2015
On May 29, 2015, in the Atrium of the Main Staff of the State Hermitage Museum (St. Petersburg) in the St. Petersburg International Legal Forum held a presentation IV St. Petersburg International Cultural Forum.
международного культурного форума. В мероприятии принимают участие министр культуры России Владимир... международного культурного форума также запланирована в рамках Петербургского международного экономического... международный культурный форум — уникальная международная площадка для ежегодных встреч, открытого диалога... и обмена опытом между специалистами в области культуры и культурной политики, представителями... российской культуры, поддержку культурных инициатив на региональном, федеральном и международном... Петербургского международного юридического форума проводится презентация IV Санкт Петербургского международного культурного форума.
...Общество и культура: Презентация Международного культурного форума в Санкт-Петербурге
Society and culture: The Days of historical and cultural heritage in Moscow
17 April 2016
April 17 and May 21, 2016 in Moscow will take place Days of the historical and cultural heritage.
17 апреля и 21 мая 2016 года в Москве состоятся Дни исторического и культурного наследия....
Празднование Дней исторического и культурного наследия Москвы приурочено к Международному дню охраны....
День исторического и культурного наследия – акция Правительства Москвы, направленная на привлечение... внимания к вопросу сохранения культурного наследия, популяризацию архитектурных памятников Москвы... архитекторов XVIII-XIX вв.
Программа Дней исторического и культурного наследия 2016 года доступна на сайте ялюблюмоскву.рф.
...17 апреля и 21 мая 2016 года в Москве состоятся Дни исторического и культурного наследия.
...Общество и культура: Дни исторического и культурного наследия в Москве