En
RuРезультаты поиска
Найдено 413 материалов
Copyright issues considered at the Ryazan Regional Center of the Presidential Library
10 December 2018
December 3 and 4, 2018 in the regional center of the Presidential Library, running in the Gorky Ryazan Regional Universal Research Library, in the framework of the course “Philosophy of Law” of the teacher Tamara Demko, undergraduates of the Academy of the Federal Penitentiary Service of Russia took place. The students registered at the Presidential Library and got familiar with the materials and archival documents reflecting the development of law in Russia.
Тамары Демко состоялись занятия магистрантов Академии федеральной службы исполнения наказаний...» преподавателя Тамары Демко состоялись занятия магистрантов Академии федеральной службы исполнения наказаний России.
Information technology and culture: A live webcast of the Bolshoi Theatre "Sleeping Beauty" will be held in 39 Russian cities
22 January 2017
January 22, 2017 in 50 cinema theaters in 39 cities in the Russian Federation will be held a showing the world-famous ballet "Sleeping Beauty" performed by the best dancers of the country. The live broadcast of the performance, choreographed by Yuri Grigorovich, will be running from the Bolshoi Theatre in Moscow.
известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны. Прямая трансляция... известного балета «Спящая красавица» в исполнении лучших танцовщиков страны.
Moscow History: The Memorial estate of Fedor Chaliapin hosts an exhibition dedicated to Moscow of early XX century
27 September 2016
The Memorial Manor of Fyodor Chaliapin (Moscow) on September 27, 2016 begins the exhibition "Along Piterskaya", called the words of the song that has become world famous by the legendary Russian singer.
«Вдоль по Питерской», названная словами из песни, которая приобрела всемирную известность в исполнении... «Вдоль по Питерской», названная словами из песни, которая приобрела всемирную известность в исполнении легендарного русского певца.
The Tomsk Regional Center of the Presidential Library prepared a media talk "Victory Remains Young"
4 June 2021
On May 31, 2021 a media conversation "Victory Remains Young" was held for convicts of the household service detachment and juvenile adolescents of the Detention Center No. 1 of the Office of the Federal Penitentiary Service in Tomsk Region.
Следственного изолятора № 1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Томской области... подростков Следственного изолятора № 1 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Томской области была проведена медиабеседа «Победа остается молодой».
Memorable dates of Russia: The plan of preparative measures on the celebration of the 1150th anniversary of the Russian statehood approved
17 February 2012
The Decree of the Government of the Russian Federation approved the Plan of preparative measures on celebration of the 1150th anniversary of the Russian statehood. The plan was developed pursuant to the Decree of the President of the Russian Federation of March 3, 2011 № 267 "On celebrating the 1150th anniversary of the birth of Russian statehood."
во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 3 марта 2011 г. № 267 «О праздновании 1150-летия... во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 3 марта 2011 г. № 267 «О праздновании 1150-летия зарождения российской государственности».
Marking the 1160th anniversary of Russian statehood: Sergei Prokofiev’s cantata “Alexander Nevsky” to be performed in Veliky Novgorod with the simultaneous screening of Sergei Eisenstein’s film of the same name
21 September 2022
On September 21, 2022 Veliky Novgorod celebrates the 1160th anniversary of Russian statehood.
и гостей города станет исполнение на открытом воздухе кантаты Сергея Прокофьева «Александр Невский... и вокалистов из Великого Новгорода и Санкт-Петербурга.
Впервые во время исполнения кантаты фильм Сергея... и гостей города станет исполнение на открытом воздухе кантаты Сергея Прокофьева «Александр Невский
International online music contest in honor of the 75th anniversary of the Great Victory held in the UK
24 April 2020
The Council of the Russian-speaking community in Great Britain and Northern Ireland, with the support of the representative office of Rossotrudnichestvo and the Embassy of the Russian Federation, organized the International online contest "Victory Songs" dedicated to the 75th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. Musicians from around the world send their videos of military-patriotic songs.
присылают свои видеозаписи исполнения военно-патриотических песен.
Как отметила художественный... присылают свои видеозаписи исполнения военно-патриотических песен.
Autumn vibes to be performed at the Presidential Library
12 October 2019
A concert dedicated to the Teachers’ Day will be held at the Presidential Library on October 12, 2019 at 5 p.m. The performance of the brilliant Italian pianist Andrea Bacchetti will be a wonderful gift for all guests, and the performance of the opera arias of the Mariinsky Theater soloists Vyacheslav Kozlovsky as well as Inara Kozlovskaya will also impress the audience.
Баккетти, а исполнение оперных арий солистов Мариинского театра Вячеслава Козловского и Инары... Баккетти, а исполнение оперных арий солистов Мариинского театра Вячеслава Козловского и Инары Козловской оставят неизгладимое впечатление.
The Presidential Library to perform the most beautiful Christmas fairy tale
25 December 2018
December 25, 2018 at 19:00 on Senate Square, 3, People’s Artist of Russia Sergey Garmash will read Hoffmann’s Christmas fairy-tale The Nutcracker and Mouse King to the music of Tchaikovsky’s magic performed by a symphony orchestra. The evening will be held as part of the Petersburg Embankments Festival and will be held with the support of the Committee on Culture of St. Petersburg.
рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении... рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении
Libraries of the world: Rare audio recordings published for the first time by the British Library
6 January 2012
The British Library has released a 3-CD set, The Spoken Word: Short Stories, including a wide range of stories, from the elegantly-turned miniatures of Somerset Maugham to the eerie supernatural tales of Algernon Blackwood.
, в исполнении самих авторов.
Собрание исторических звукозаписей из архива BBC, созданных в конце 40-х... встретите записи произведений современного автора в его собственном исполнении. Ещё реже можно... Сомерсета Моэма до сверхъестественных рассказов одного из ведущих авторов-мистиков Алджернона Блэквуда, в исполнении самих авторов.
International Conferences: New report highlights long-term data and databank archiving
27 June 2011
On June 22, 2011 at the IBM Forum Switzerland in Zurich, which focused on the issues of databank archiving, the famous specialist Doctor Ulrich Kampffmeyer delivered a report entitled “Long-term Data and Databank Archiving: Balance between Compliance and Economic Efficiency” (Langzeitarchivierung von Daten und Datenbanken: Aufbewahrung zwischen Compliance und Wirtschaftlichkeit).
данных: Баланс между исполнением законодательно-нормативных требований и экономической эффективностью... данных: Баланс между исполнением законодательно-нормативных требований и экономической эффективностью».
Voices of future stars of the opera stage performed in the Presidential Library
4 March 2022
On March 4, 2022 a gala concert of graduates of the Department of Solo Singing of the St. Petersburg State Conservatory was held at the Presidential Library. They performed excerpts from world opera masterpieces by Pyotr Tchaikovsky, Sergei Rachmaninov, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet and other great composers.
пения Санкт-Петербургской государственной консерватории. В их исполнении прозвучали фрагменты... пения Санкт-Петербургской государственной консерватории. В их исполнении прозвучали фрагменты
The “Petersburg Embankments” Music Festival closed in the Presidential Library with the memory night of Dmitry Hvorostovsky
1 December 2017
The Presidential Library hosted a big event in the cultural life of the Northern Capital — a concert dedicated to the memory of Dmitry Hvorostovsky. World-renowned musicians have participated in the night.
. Прозвучали лучшие оперные арии в исполнении американского тенора Лоуренса Браунли в сопровождении... Доницетти «Любовный напиток» в исполнении американского тенора («Одна слеза украдкой») прозвучала.... Прозвучали лучшие оперные арии в исполнении американского тенора Лоуренса Браунли в сопровождении
Internet resources: A new historic recording archive now online
24 March 2010
One of the most important archives of historic recordings has been unveiled by the Centre for the History and Analysis of Recorded Music (CHARM) under the aegis of King’s College London.
- 1950".
"Даже при том, что музыка существует в виде нот, ее исполнение играет ключевую роль..., а для большинства людей исполнение музыки - это и есть музыка. Цель CHARM - развивать музыковедение
Museums and society: The Leo Tolstoy State Museum presented a celebration program of the writer’s birth
10 August 2015
The Leo Tolstoy State Museum (Moscow) published a celebration program of the writer’s birth.
литературно-музыкальная композиция «Анна Каренина. Диалоги во времени» в исполнении заслуженной... спектакль по дневникам Л. Н. Толстого и С. А. Толстой «Любовь побеждает всё» в исполнении артистов «Театра
Memory of Russia: Saint-Petersburg marks the Dostoevsky Memory Day
9 February 2020
February 9, 2020, marks the Memory Day of Fyodor Michailovich Dostoevsky (1821–1881) - the 139th anniversary of the writer's death.
» (в исполнении заслуженного артиста России Александра Новикова); состоится лекция доктора филологических наук
Сoncert dedicated to Victory Day celebration to be held at the Presidential Library
5 May 2021
May 5, 2021, at 15:00, the Presidential Library will host a solemn event for veterans of the Great Patriotic War, timed to coincide with the Victory Day celebration.
Адмиралтейского района.
В рамках мероприятия состоится концерт в исполнении Великорусского оркестра имени....
На концерте в Президентской библиотеке в исполнении Великорусского оркестра прозвучат песни времён Великой
Сoncert dedicated to Victory Day celebration held at the Presidential Library
5 May 2021
On May 5, 2021, the Presidential Library hosted a solemn event for veterans of the Great Patriotic War. It was timed to coincide with the Victory Day celebration.
.
В рамках мероприятия состоялся концерт в исполнении Великорусского оркестра имени Бориса Трояновского... библиотеке в исполнении Великорусского оркестра прозвучали песни времён Великой Отечественной войны
Regions of Russia: Photo Exhibition “Strolls in Moscow” as a part of Moscow Days in Irkutsk
28 September 2011
On September 28 2011 the museum studio of Irkutsk Regional Local Lore Museum is launching a photo exhibition called “Strolls in Moscow” as a part of Moscow Days in Irkutsk.
агентства ИТАР-ТАСС. Фотовыставка собрала фотографии разные по стилю, жанру, исполнению, но объединённые
In commemoration of the Day of Remembrance and Sorrow: St. Petersburg holds events to mark the beginning of the Great Patriotic War
22 June 2018
On June 22, 2018 on the Day of Remembrance and Sorrow St. Petersburg is holding a series of events marking the beginning of the Great Patriotic War - a frightful day for all the people of Russia and for its history. Traditionally, annual commemorative events take place in all parts of the northern city.
» в Петропавловской крепости, на площади около Нарышкина бастиона. В исполнении хора и оркестра звучат знаменитые симфонические произведения русских композиторов.
History and culture: The project to revive the heritage of Russian composers started
22 October 2014
September this year started the project "Reviving legacy of Russian composers", aimed at the rehabilitation, conservation and promotion of the lost musical works, valuable books and music materials.
, а записано в оригинальном исполнении в 50-е. К сожалению, запись была утрачена, а имя автора... исполнение возрожденной оперы «Рафаэль» и выставка отреставрированных книжных памятников.
Сoncert dedicated to Victory Day celebration to be held at the Presidential Library
30 April 2021
May 5, 2021, at 15:00, the Presidential Library will host a solemn event for veterans of the Great Patriotic War, timed to coincide with the Victory Day celebration.
Адмиралтейского района.
В рамках мероприятия состоится концерт в исполнении Великорусского оркестра имени....
На концерте в Президентской библиотеке в исполнении Великорусского оркестра прозвучат песни времён Великой
Информационные технологии и общество: Форум инфокоммуникационных и цифровых технологий в Воронеже
30 May 2014
29-30 мая 2014 года в Воронеже в четвёртый раз проходит крупнейший в Центральном Черноземье Форум инфокоммуникационных и цифровых технологий.
власти отказаться от бумажных документов при исполнении своих функций, обеспечить полный контроль над
Society and Culture: Exhibition of Achievements of National Economy to hold festive events marking World Poetry Day
21 March 2021
On March 21, 2021, the Exhibition of Achievements of National Economy invites to celebrate World Poetry Day. Festive events on this day were arranged by the Slavic Writing Center "Slovo", the "Books" and "Robostation" pavilions.
на русских авторов, а также чтение стихотворений Александра Пушкина в исполнении роботизированной копии
International events: The plan of modernization of Russian Centers of Science and Culture abroad approved
2 September 2014
The Government of Russia has approved a plan for optimization and modernization of Russian Centers of Science and Culture in foreign states for 2014-1016. The plan is developed by Rossotrudnichestvo together with the Ministry of Foreign Affairs.
до Аргентины.
«Исполнение мероприятий плана будет способствовать совершенствованию инфраструктуры российских..., а также формирование библиотечных фондов.
Финансировать исполнение плана будет Россотрудничество