En
RuРезультаты поиска
Найдено 29 материалов
Chairman of the Government of Russia: Dmitry Medvedev called to make the National Electronic Library the most complete
5 August 2015
The National Electronic Library should be not only universal, but the most complete. This was told by the Chairman of the Government of Russia Dmitry Medvedev at the meeting of the Government on August 4, 2015 at which was considered the draft dedicated to the creation of the federal state information system “National Electronic Library”.
Национальная электронная библиотека должна стать не только универсальной, но и максимально полной...Национальная электронная библиотека должна стать не только универсальной, но и максимально...Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев призвал сделать Национальную электронную библиотеку максимально полной
Information technology and security: “Kaspersky Lab” got patents for three new technologies
7 August 2012
The "Kaspersky Lab" has got three patents for new technologies aimed to the use of protective solutions for business.
данных на стороне прокси-сервера, метод уменьшения рисков информационной безопасности в компьютерных...». – Для того чтобы предоставить бизнесу максимально эффективные решения в сфере безопасности, мы регулярно
Internet resources: Search engines not only search information but analyze it
29 August 2010
Google has upgraded its experimental service Google Realtime enabling user to search the freshest information upon request.
Компания Google обновила экспериментальный сервис Google Realtime, позволяющий искать максимально.... Пользователь по умолчанию получает максимально актуальные результаты по своему запросу (в некоторых... максимально свежие материалы по запросу пользователя.
Regions of Russia: Pskov oblast’s cultural heritage to get integrated into the regional social and economic development
1 August 2010
Implementation of a program aimed at preservation of Pskov oblast’s historical and cultural heritage will enable to fully integrate it into the social and economic development of the region, reported Alexander Golyshev, acting Chairman of the Pskov oblast State Committee on Culture. "When speaking about the social and economic development, first and foremost, we mean the development of tourism and we believe that in this context our heritage has all the chances to become one of the key...
максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
Об этом в интервью сказал... максимально интегрировать его в социально-экономическое развитие региона.
IT and Society: Yandex launches search app for iPhone
15 December 2011
Yandex has released a search app for iPhone which offers iPhone users the fastest and convenient access to Yandex’s search engine and its services.
Компания Яндекс выпустила поисковое приложение для iPhone. Его задача — предоставить максимально...Компания Яндекс выпустила поисковое приложение для iPhone. Его задача — предоставить максимально
Society and reading: Project “Twelve months to read” starts in Lipetsk
13 January 2014
In Lipetsk starts the project "Twelve months to read". City Libraries will disclose a part of their collections and regularly hold events on specific topics.
В Липецке стартует проект «Двенадцать месяцев для чтения». Городские библиотеки будут максимально... максимально раскрывать часть своих фондов и регулярно проводить мероприятия по определённой тематике.
Libraries and Society: International Scientific Conference "Library Science-2020. Library in the Digital Economy" held in an online format
19 October 2020
"Skvortsov Readings" - XXIII International Scientific Conference "Library Science-2020. Library in the Digital Economy: Opportunities, Prospects, Risks” are held by the Moscow State Institute of Culture via videoconferencing mode on October 19, 2020.
в цифровой экономике: возможности, перспективы, риски» проводятся Московским государственным.... Библиотека в цифровой экономике: возможности, перспективы, риски» проводятся Московским государственным
International conferences: 6th International Curation Conference
8 December 2010
Digital curation manages, maintains, preserves, and adds value to digital data throughout the lifecycle, reducing threats to long-term value, mitigating the risk of digital obsolescence and enhancing usefulness for research and scholarship.
на протяжении их жизненного цикла, снижение риска цифрового износа и повышение эффективности информации... на протяжении их жизненного цикла, снижение риска цифрового износа и повышение эффективности информации для исследователей и ученых.
Information Technology and Society: The Information Technology Week is Held in Tyumen
9 September 2013
From the 9th to the 13th of September 2013 the Week of Information Technologies will be held for the first time in Tyumen. The first IT-Week is aimed to inform people of the successful IT development opportunities as widely as possible.
-Неделя призвана максимально широко проинформировать людей об успешном развитии и возможностях... IT-Неделя призвана максимально широко проинформировать людей об успешном развитии и возможностях, предоставляемых этими технологиями.
Biomedicine issues discussed at Presidential Library
27 September 2024
Biomedicine is a concern for everyone. It includes health today, risk reduction for tomorrow, and active longevity for a healthy future. Protection against bioterrorism and preserving humanity through genome stability is also a conversational topic.
Биомедицина волнует всех: это и здоровье сегодня, и снижение рисков завтра, и здоровое активное... и превентивная терапия: генетически обусловленные риски для здоровья индивидуума и как не дать...Биомедицина волнует всех: это и здоровье сегодня, и снижение рисков завтра, и здоровое активное
IT and society: Europe warns against Internet Explorer
20 January 2010
The French government has become the second after German to warn its citizens to stay away from surfing Internet using all versions of Internet Explorer (IE) until a serious security flaw is fixed in the browser.
, не разделяют оптимизма Microsoft по поводу того, что пользователи смогут избежать риска, просто выставив... в браузере настройки безопасности на максимальный уровень.
Вдобавок ко всему на прошлой неделе
IT and Society: “Personal Cloud” technology on the horizon
15 January 2011
US company Iomega has announced a new Personal Cloud technology - a solution for data protection and remote access aimed at small businesses and consumers, which enables to control your own “personal cloud”.
Компания Iomega (США) анонсировала новую технологию Personal Cloud – решение для максимальной...Компания Iomega (США) анонсировала новую технологию Personal Cloud – решение для максимальной
Internet and culture: The Pskov Regional Scientific Library prepares Internet project to the Year of Literature-2015
16 January 2015
In the Year of Literature-2015 declared in Russia, the Pskov Regional Scientific Library plans to collect and present in the Web the most comprehensive material which reflects the literary history of the region and its present day.
собрать и представить в Сети максимально полный материал, отражающий литературную историю региона... собрать и представить в Сети максимально полный материал, отражающий литературную историю региона и его сегодняшний день.
The worst flood in the history of St. Petersburg
19 November 1824
On November 7 (19) 1824 in St Petersburg happened the largest flood in the history of the city — on that day the maximum level of water in the Neva River reached 421 m above the normal level. The flood described by A.S. Pushkin in his poem “The Bronze Horseman” caused the death of thousands of residents and a huge damage to the city.
наводнение — в этот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 см выше ординара... день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 см выше ординара.
The Presidential Library to host the All-Russian Scientific and Practical Conference of Geneticists
19–20 May 2023
Determining the risk of especially dangerous blood diseases and modern methods of cancer treatment will be discussed by the participants of the VII All-Russian scientific and practical conference with international participation "Genetics of tumors of the hematopoietic system - from diagnosis to therapy". The conference will be held in St. Petersburg at the Presidential Library on May 19–20, 2023.
Определение риска особо опасных заболеваний крови и современные методики лечения рака обсудят... способны с большой долей вероятности определить риск возникновения рака крови, своевременно поставить...Определение риска особо опасных заболеваний крови и современные методики лечения рака обсудят
Internet and History: "Immortal Regiment of the Russian World" action was launched on Web
14 May 2015
On the eve of the 70th anniversary of the Great Victory Russkiy Mir (that means Russian World) Foundation’s partner - the International Council of Russian Compatriots (MSRS) has launched a large-scale project, entitled the "Immortal Regiment of the Russian World."
проекта – собрать максимально полную информацию об участниках Великой Отечественной войны среди... проекта – собрать максимально полную информацию об участниках Великой Отечественной войны среди российских соотечественников.
The Presidential Library hosted the All-Russian Scientific and Practical Conference of Geneticists
20 May 2023
Risk determination of especially dangerous blood diseases and modern methods of cancer treatment was discussed by the participants of the VII All-Russian scientific and practical conference with international participation "Genetics of tumors of the hematopoietic system - from diagnosis to therapy". The conference was held in St. Petersburg at the Presidential Library on May 19–20, 2023.
Определение риска особо опасных заболеваний крови и современные методики лечения рака обсудили... способны с большой долей вероятности определить риск возникновения рака крови, своевременно поставить...Определение риска особо опасных заболеваний крови и современные методики лечения рака обсудили
IT and Science: The first global knowledge platform for climate and health launched
26 November 2022
The first global knowledge platform dedicated to climate and health – climahealth.info – was launched by the Joint Office of the World Health Organization (WHO) and World Meteorological Organization (WMO), with support from the Wellcome Trust. It is in response to growing calls for actionable information to protect people from the health risks of climate change and other environmental hazards.
информации для защиты людей от рисков для здоровья, связанных с изменением климата и другими... и ресурсы могут улучшить понимание связи между климатом и здоровьем, помочь охватить группы риска... информации для защиты людей от рисков для здоровья, связанных с изменением климата и другими экологическими опасностями.
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: New version of the official web site of the Games launched
10 January 2014
The Organizing Committee "Sochi 2014" has launched a new version of the official website of the XXII Winter Olympic Games, which has become the most interactive and offers a more convenient access to complete information about the schedule of the competition, the athletes participating in the Games, sport disciplines in Sochi.
, которая стала максимально интерактивной и предлагает более удобный доступ к полной информации..., которая стала максимально интерактивной и предлагает более удобный доступ к полной информации
Information technology and society: “Concept of Information security of children” is approved
9 December 2015
Decree of the Government of Russia on December 2, 2015 № 2471-p approved the "Concept of information security of children", which will contribute to the implementation of the unified state policy in the field of information safety of children, the creation of the modern media environment, taking into account the risks associated with the development of the Internet and information technologies.
в области информационной безопасности детей, созданию современной медиасреды, учитывающей риски... и интересов, минимизация рисков десоциализации, развития и закрепления девиантных и противоправных... медиасреды, учитывающей риски, связанные с развитием Интернета и информационных технологий.
... в области информационной безопасности детей, созданию современной медиасреды, учитывающей риски
Internet and Museums: Results of the 1st “My Favourite Museum” National Popular Online Voting summed up
30 November 2018
“Culture.RF” portal has finalized “My Favourite Museum” national online voting and released the top list. “New Jerusalem” Museum and Exhibition Complex of the Moscow Region tops the list with the highest number of online votes, followed by the Museum of Victory (Moscow), the Isaac’s Cathedral State Museum (St. Petersburg) and “Ivanovka” Sergey Rakhmaninov Museum-Estate (Tambov Region).
Иерусалим» (Московская область), за который в Интернете было отдано максимальное количество голосов... «Новый Иерусалим» (Московская область), за который в Интернете было отдано максимальное количество голосов.
Internet and memory of the people: The Victory Museum provides a virtual tour "The Feat of the People"
17 March 2022
The Victory Museum (Moscow) provides a virtual tour "The Feat of the People". The tour assumes the effect of maximum immersion. It is created using 360-degree technology. High image quality will allow viewers feeling the effect of presence. They will be able to view all the objects of the exposition from different angles and set their own pace of the virtual walk.
максимального погружения. Она создана по технологии 360 градусов, высокое качество изображения... эффект максимального погружения. Она создана по технологии 360 градусов, высокое качество изображения
Meeting the stars: Presidential Library’s collections cast light on the first spacewalk
18 March 2019
On March 18, 1965 the legendary pilot-cosmonaut, Hero of the Soviet Union, Alexey Leonov performed the world's first space walk. Overnight, all mankind’s greatest dream became a reality. Space exploration is in the spotlight of “Outer Space” - a special electronic collection of unique materials, which is available for study on the portal of the Presidential Library. These documents provide the best evidence and proof of an indisputable fact: all the most important discoveries and inventions in...
исторический полёт корабля «Восход-2». Серьёзный риск, с которым космонавту и его коллеге Павлу Беляеву... смертельными дозами... Но нам повезло: солнечная активность была небольшая».
Риск был оправдан... и абсолютный рекорд максимальной высоты полёта над поверхностью Земли «Восхода-2» – 497,7 километров
The creator of the Russian satirical comedy D. Fonvizin — in rare sources of the Presidential Library
12 December 2017
On December 12, 2017, is the day of the memory of the creator of a genre of the Russian satirical comedy Denis Ivanovich Fonvizin (1745—1792). There are both the creative heritage of a very writer and biographical works, the abstracts of dissertations, critical articles of different years dedicated to the writer on the Presidential Library website and in the library stock.
их изобразить рельефно».
Эту главную черту своего дарования драматург максимально развил в комедии... без риска сказать, что Недоросль доселе не утратил значительной доли своей былой художественной власти
International Initiatives: 23 EU Member States sign up to cooperate on digitizing cultural heritage
10 April 2019
On April 9, 23 European countries signed a Declaration of cooperation on advancing digitization of cultural heritage. They will work closer together to better use state-of-the-art digital technologies in addressing risks that Europe’s rich cultural heritage is facing, enhancing its use and visibility, improving citizen engagement, and supporting spillovers in other sectors such as in tourism.
технологии для устранения рисков, с которыми сталкивается богатое культурное наследие Европы... цифровые технологии для устранения рисков, с которыми сталкивается богатое культурное наследие Европы