En
RuРезультаты поиска
Найдено 294 материала
Marking the opening of the Winter Olympic Games. The Presidential Library spotlighting Chinese History
4 February 2022
The XXIV Winter Olympic Games will start in Beijing on February 4, 2022. The official mascot of the Games is a giant panda named Bing Dundun. In Chinese "bin" means ice, purity and strength, and "dundun" means healthy, strong and cheerful. The giant panda is the national symbol of China.
XXIV зимние Олимпийские игры стартуют в Пекине сегодня, 4 февраля 2022 года. Официальный талисман... Игр – гигантская панда по имени Бин Дуньдунь. На китайском «бин» означает лёд, чистоту и силу..., архимандритом Иакинфом (Никитой Бичуриным) в 1840 году. Европейцу многое кажется непривычным... нет букв для изображения звуков, их заменяют условные знаки.
Много внимания уделено китайскому... под названием «Цзинь-бао» – «Столичный вестник». Эта газета и по содержанию, и по внешнему виду мало...XXIV зимние Олимпийские игры стартуют в Пекине сегодня, 4 февраля 2022 года. Официальный... талисман Игр – гигантская панда по имени Бин Дуньдунь. На китайском «бин» означает лёд, чистоту и силу...К открытию Зимних Олимпийских игр. Президентская библиотека об истории Китая
Schoolchildren from many countries of the world have become participants of the “We Are Space” lesson
14 April 2020
“We Are Space” international lesson for schoolchildren was held April 12, 2020 on the eve of the World Aviation and Cosmonautics Day with the support of Rossotrudnichestvo. The lesson was held in a remote format, the guys in Russia and abroad “sat down at their desks” in their homes.
Школьники многих стран мира стали участниками урока «Космос – это мы»
Virtual tour around the exhibition “More than just a Game: Marking FIFA World Cup in Russia”
Виртуальный тур по выставке «Больше чем игра: к Чемпионату мира по футболу в России»
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Exhibition “More than sport!” in Saint-Petersburg
7 February 2014
The exhibition "More than a sport!" opens on February 7, 2014 at the Museum of Political History of Russia (St. Petersburg) and is timed to the beginning of the XXII Olympic Winter Games, which start in Sochi.
Выставка «Больше чем спорт!» открывается 7 февраля 2014 года в Музее политической истории России... (Санкт-Петербург) и приурочена к началу XXII зимних Олимпийских Игр, которые стартуют в Сочи...., спортивная фалеристика, связанная с историей советских спартакиад, олимпийских игр, в том числе..., связанными с подготовкой и организацией XXII Игр Летней Олимпиады 1980 года в Москве, которые долгое время находились под грифом «Секретно».
...Выставка «Больше чем спорт!» открывается 7 февраля 2014 года в Музее политической истории России... (Санкт-Петербург) и приурочена к началу XXII зимних Олимпийских Игр, которые стартуют в Сочи.
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Выставка «Больше чем спорт!» в Санкт-Петербурге
Memorable dates of Russia: The exhibition “I love my Motherland – more than many” to the 200th birth anniversary of M. Y. Lermontov in Saratov
16 November 2014
At the Museum-Estate of G. Chernyshevsky (Saratov) is opened the exhibition "I love my Motherland - and more than many" the 200th birth anniversary Mikhail Lermontov.
В Музее-усадьбе Н. Г. Чернышевского (Саратов) открылась выставка «Я родину люблю - и больше многих...» к 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова.
Выставка «Я родину люблю и больше многих... многих» к 200-летию со дня рождения Михаила Лермонтова.
...В Музее-усадьбе Н. Г. Чернышевского (Саратов) открылась выставка «Я родину люблю - и больше...Памятные даты России: Выставка «Я родину люблю - и больше многих» к 200-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова в Саратове
The Presidential Library’s resources presented for young residents of Sverdlovsk Region
13 November 2019
The Innovative Cultural Center, located in Pervouralsk, Sverdlovsk Region, hosted a master class.
Ресурсы Президентской библиотеки – для маленьких жителей Свердловской области
The Presidential Library recalling the siege…
25 April 2019
Early in the year, survivors of the siege living in Israel donated to the Presidential Library a remarkable book Pages of the Siege Memory. Today it is digitized and available to everyone on the Presidential Library’s portal.
. Можно было свалиться в прорубь, что и происходило со многими… – подтверждает она. – А часто и люди..., многие так и не дождутся сегодня ни воды, ни своих близких…»
Другой страшный эпизод был связан... не поднимается. В промёрзшей комнате, маленькая и усохшая, в пальто и шапке-ушанке лежит под одеялом... распространённый „транспорт“ доставки воды в дом...»
И маленькая Бина Шварцер со своей мамой...Президентская библиотека о блокаде: многие так и не дождались ни воды, ни своих близких…
IT abroad: One of the world’s smallest electronic circuits developed in the United States
8 December 2011
A team of scientists from McGill’s Physics Department and Sandia National Laboratories in the USA, has engineered one of the world's smallest electronic circuits. It is formed by two wires separated by only about 150 atoms or 15 nanometers (nm).
разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире. Она образована двумя проводами, разделёнными... маленькой схемы, могут найти применение в интегральных схемах будущего, применяемых для самого широкого... разработали одну из самых маленьких электронных схем в мире.
...Информационные технологии за рубежом: В США разработана самая маленькая электронная схема в мире
Russian museums: Exhibition “100 small masterpieces” from the collection of the Moscow Museum-Estate “Ostankino” in Belgorod
1 April 2014
March 28, 2014 in the exhibition hall of the Belgorod State Art Museum opened an exhibition of Russian portrait miniatures of the XVIII-XIX centuries from the collection of the Moscow Museum-Estate "Ostankino" titled "100 small masterpieces".
-усадьбы «Останкино» под названием «100 маленьких шедевров».
Выставка является частью совместных...-усадьбы «Останкино» под названием «100 маленьких шедевров».
...Музеи России: Выставка «100 маленьких шедевров» из собрания Московского музея-усадьбы «Останкино» в Белгороде
Olympic Games in Collectibles
11 January 2017
The collection includes digital copies of various types of objects, united by the Olympic themes, which enable to preserve the memory of important sporting events. There are 178 units (badges, stamps, coins, postcards, programs, tickets and etc.) with the image of traditional Olympic symbols, mascots of the Olympics, certain sports, participants and winners of the competitions. The bulk of the collection is dedicated to the XXII Olympic Summer Games of 1980 - the first Olympic Games that took...
часть коллекции посвящена XXII Олимпийским летним играм 1980 года – первым Олимпийским играм... часть коллекции посвящена XXII Олимпийским летним играм 1980 года – первым Олимпийским играм...Олимпийские игры в предметах коллекционирования
Presidential Library’s materials present the history of Russian theatre
16 January 2019
2019 is declared the Year of Theatre in Russia. It is worth noting that the theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people. It is the Presidential Library that makes the difference. Its collections consist of electronic copies of unique publications that provide the study into the history of Russian theater.
известна достаточно хорошо, то истоки, уходящие в глубь веков, по-прежнему остаются для многих белым... библиотеки: «В древнерусских народных играх, обрядах, празднествах, в разнаго рода древнерусских... его песнях, и вместе с тем – в играх, в которых мимический инстинкт, всякому человеку присущий, находит... праздниках, гаданьях, хороводных играх и т. п. мы видим присутствие более или менее значительной доли... увеселительно-сатирического характера, являвшиеся непосредственным родоначальником игр-комедий... известна достаточно хорошо, то истоки, уходящие в глубь веков, по-прежнему остаются для многих белым
Presidential Library’s materials highlight the history of Russian theatre
27 March 2019
Marking the Year of Theatre and ahead of the World Theatre Day, which is celebrated on March 27, the Presidential Library is presenting a wide variety of rare materials, which provide the study into the history of Russian theater. The theatre in Russia is a unique and original phenomenon that has no analogues in the world. And although its history over recent decades has been studied well, its origins that go back centuries still remain unknown to many people.
, по-прежнему остаются для многих белым пятном.
Основы отечественной драматической сцены начали...: «В древнерусских народных играх, обрядах, празднествах, в разнаго рода древнерусских забавах и увеселениях... с тем – в играх, в которых мимический инстинкт, всякому человеку присущий, находит выражение в действии..., хороводных играх и т. п. мы видим присутствие более или менее значительной доли драматизма, видим... характера, являвшиеся непосредственным родоначальником игр-комедий и так называемой „народной драмы... нет. И если его история последних десятилетий известна достаточно хорошо, то истоки, уходящие в глубь веков, по-прежнему остаются для многих белым пятном.
Languages of the world: “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” in Syktyvkar
2 September 2013
September 2, 2013 in the bibliography section of the National Library of the Republic of Komi (Syktyvkar) is opening the exhibition “If you know many languages, you will have a lot of keys to one lock” to mark the European Day of Foreign Languages, which in 2001 was declared by the Council of Europe and is annually celebrated on September 26.
) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку», приуроченная... (Сыктывкар) открывается выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку...Языки мира: Выставка «Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку» в Сыктывкаре
Presidential Volunteers project covers more and more regions of country
7 November 2024
The specialists from the Regional Center of the Presidential Library, based on the Yugra State Library, shared their practical experience with colleagues from other regional centers in implementing the patriotic project Presidential Volunteers.
Проект «Волонтёры Президентской» охватывает всё больше регионов страны
Young readers of Penza learned more about the Order of St. George
6 December 2019
At the end of November 2019, specialists of the Penza Regional Center of Access to the Resources of the Presidential Library held an event called “The Cross of Russian Courage”, dedicated to the Order of St. George, which will celebrate its 250th anniversary this year for schoolchildren of school № 36.
, которому в этом году исполняется 250 лет, для учащихся школы № 36.
В ходе игры школьники узнали.... Перед началом игры ребята разделились на две группы – «Суворовцы» и «Нахимовцы».
«Суворовцы...Юные читатели Пензы больше узнали об ордене Святого Георгия
Russian regions: The exhibition “A small town in big war” in Kargopol
30 April 2015
The Kargopol State History, Architecture and Art Museum (the Arkhangelsk region) presents a new exhibition "A small town in a big war". The exhibits tell about the contribution of Kargopol and the inhabitants of the northern edge of the defeat of Nazi Germany.
.) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают....) представляет новую выставку «Маленький город в большой войне». Экспонаты выставки рассказывают...Регионы России: Выставка «Маленький город в большой войне» в Каргополе
Book publishing: Budget cuts in book publishing in 2010
23 January 2010
Financial backing of the main clauses of the “Culture of Russia” program, under a control of the Federal Agency on Press and Communications (Rospechat), has been reduced compared to 2009 and the initial plan.
рублей, что на 7,5% меньше, чем в прошлом году (91,15 миллиона) и на 21,4% меньше... рублей. Эта сумма превышает прошлогодние расходы (2,5 миллиона), но меньше предполагаемой...Книгоиздание: В бюджете на 2010 год на книги выделено меньше денег
Internet and society: Conference “The small man in a virtual world” in Moscow
30 November 2012
November 30, 2012 the Russian State Children’s Library in Moscow hosts the round table “The small man in a virtual world”.
«Маленький человек в виртуальном мире».
Круглый стол проводится впервые после вступления в силу... стол «Маленький человек в виртуальном мире».
...Интернет и общество: Конференция «Маленький человек в виртуальном мире» в Москве
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: New version of the official web site of the Games launched
10 January 2014
The Organizing Committee "Sochi 2014" has launched a new version of the official website of the XXII Winter Olympic Games, which has become the most interactive and offers a more convenient access to complete information about the schedule of the competition, the athletes participating in the Games, sport disciplines in Sochi.
Оргкомитет «Сочи 2014» запустил новую версию официального сайта ХХII зимних Олимпийский игр... о расписании соревнований, спортсменах, участвующих в Играх, спортивных дисциплинах и городе Сочи.
На сайте... сайта на территории России впервые в истории зимних Игр появится возможность смотреть видеотрансляции... соревнований в режиме онлайн. Обновлённая версия сайта Игр отвечает всем требованиям доступности.... По прогнозам, только во время Олимпийских игр электронный ресурс посетят более 100 миллионов...Оргкомитет «Сочи 2014» запустил новую версию официального сайта ХХII зимних Олимпийский игр... о расписании соревнований, спортсменах, участвующих в Играх, спортивных дисциплинах и городе Сочи.
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Запущена новая версия официального сайта Игр
Information technology and society: Owners of electronic books read more
28 August 2010
The public opinion poll carried out by Marketing and Research Resources Company, has shown that owners of electronic books read more than those who still prefer the literature on a paper.
книг читают больше, чем те, кто по-прежнему отдает предпочтение литературе на бумаге.
Как сообщает... больше читать. 58% заявили, что читают столько же, сколько и раньше, и 2% признались, что читают... меньше.
Интернет-магазин Amazon, в свою очередь, сообщил, что его клиенты, ставшие владельцами "читалки..." Kindle, покупают через Интернет в 3,3 раза больше книг, чем раньше.
Опрос компании Book Industry... Study Group показал, что среди покупателей электронных книг мужчин чуть больше (52%), чем женщин (48... электронных книг читают больше, чем те, кто по-прежнему отдает предпочтение литературе на бумаге.
...Информационные технологии и общество: Владельцы электронных книг больше читают
To the XI Paralympic Winter Game in Sochi: The Sochi Media Center preparing for the show of the Games
4 March 2014
The volume of broadcasting on the radio of the XI Paralympic Winter Games which will be held in Sochi from March 7-16 will be 180 hours, according to the press-release of the Organizing Committee “Sochi-2014”.
Объём вещания российских телеканалов с ХI Паралимпийских зимних игр, которые пройдут в Сочи с 7... телерадиовещательная компания, являющаяся сублицензиатом официального вещателя Игр АНО «Спортивное...» планирует размещение трансляций Паралимпийских зимних игр в полном объёме на портале www.russiasport.ru... телевизионного сигнала Паралимпийских игр и оказание услуг телерадиовещателям отвечает Олимпийская вещательная...».
Права на показ Паралимпийских игр приобрели более 45 телерадиокомпаний, включая сублицензиатов...Объём вещания российских телеканалов с ХI Паралимпийских зимних игр, которые пройдут в Сочи с 7...К XI Паралимпийским зимним играм в Сочи: В сочинском медиацентре готовятся к показу Игр
Pupils of Yuzhno-Sakhalinsk learned more about state symbols
28 November 2019
On November 26, 2019, specialists from the Sakhalin Regional Universal Research Library held a quiz “The Double-headed Eagle of Russia” for pupils of 8th grades of the Pushkin Gymnasium № 1. The event is timed to the Day of the State Emblem of the Russian Federation.
Школьники Южно-Сахалинска узнали больше о государственных символах
History of Russia: The exhibition “Big and small ruble. Money of the Romanovs’ era” in Tula
22 February 2017
February 22, 2017 the Demidovs Historical and Memorial Museum (Tula) invites you to the opening of the exhibition "The big and small ruble. Money of the Romanovs’ era".
«Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
На выставке будут экспонироваться монеты... «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
...История России: Выставка «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых» открывается в Туле
Epiphany bathing rites - tradition or new trend? The Presidential Library’s collections looking for answers
19 January 2022
On January 19, Orthodox Christians celebrate one of the most important, twelve, holidays - Epiphany, or the Baptism of the Lord, recalling a significant event - the day when Jesus Christ was baptized.
больше не купают, а только дают им пить богоявленскую воду, излечивающую от многих недугов. Возможно... мужском монастыре. Многие держат в руках стеклянные бутылки для святой воды, а маленький мальчик... накануне этого дня в маленьких церквушках и больших соборах проходят праздничные службы..., что накануне Р. Х. и Св. Крещения мущины и женщины сходились на нощное плещованье, игры, глумление.... Вечером накануне этого дня в маленьких церквушках и больших соборах проходят праздничные службы
Man and autocrat Vasili III in the Presidential Library’s materials
25 March 2019
March 25, 2019 marks the 540th anniversary of the birth of Grand Prince of Moscow Vasili III. Historically, this ruler of Russia is given a rather modest place in the works of scientists and fiction, and in terms of the number of portraits, he loses visibly to other princes and tsars. Nevertheless, Vasili left his mark in history - moreover, very significant - He was called "the last collector of the Russian land". It was often mentioned that he, like no other sovereign, was human... It can be...
фонда Президентской библиотеки. Копии многих раритетных изданий, посвящённых периоду правления Василия... вопросы внутренней политики, Василию III приходилось вести искусную политическую игру с западными... внедряться в Русь... теперь ещё больше усилятся и сделаются опасны православию... Василий, стараясь... болезни не имели ни малейшего представления. Елена Глинская, известная своим крутым нравом и стальным... фонда Президентской библиотеки. Копии многих раритетных изданий, посвящённых периоду правления Василия III, доступны на портале организации.