Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 50 материалов

Society and Reading: Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow to hold the events of the International Children's Book Day

2 April 2021
From April 2 to April 4, 2021, VDNKh hosts events of the International Children's Book Day. It is an annual festival, celebrated on April 2, on the birthday of Hans Christian Andersen. The program features meetings with children's writers, public literary readings, workshops, a literary quest, an exhibition of illustrations, excursions and performances. There are also exhibition pavilions for children, where they may read books of different genres for free.
иллюстраций, экскурсия, спектакль. Также к услугам маленьких гостей павильоны выставки, где можно бесплатно... иллюстраций, экскурсия, спектакль. Также к услугам маленьких гостей павильоны выставки, где можно бесплатно почитать произведения разных жанров.

IT and society: Library in your pocket

18 November 2009
With Amazon’s Kindle, readers can squeeze hundreds of books into a device that is smaller than most hardcovers. For some, that’s not small enough.
, которое по размерам меньше большинства книг в твердой обложке. Однако для некоторых и такие размеры... недостаточно малы. Многие люди, желающие читать электронные книги, обнаруживают, что они могут..., которое по размерам меньше большинства книг в твердой обложке. Однако для некоторых и такие размеры недостаточно малы.

Information technology and church: Mobile guide will help to make a tour of the Novospassky Stauropegial Monastery in Moscow

4 February 2016
The Novospassky Stauropegial Monastery in Moscow offers to take advantage of a convenient, multi-functional application for mobile devices that contains the necessary information to the pilgrims and tourists.
, многофункциональным приложением для мобильных устройств, содержащим необходимую информацию для паломников... проложен маршрут прогулки по обители для паломников и туристов. Повествование разделено на несколько..., многофункциональным приложением для мобильных устройств, содержащим необходимую информацию для паломников и туристов.  

Regions of Russia: Photo exhibition within the project "Discover Russia!" is held in Saratov

25 February 2018
The Saratov Regional Museum of Local Lore has opened a photo exhibition within the framework of the project "Discover Russia!".
, Балакове, Саратове. Это необычные неожиданные ракурсы и «маленькие истории», ландшафты и музейные..., Марксе, Балакове, Саратове. Это необычные неожиданные ракурсы и «маленькие истории», ландшафты

Epiphany bathing rites - tradition or new trend? The Presidential Library’s collections looking for answers

19 January 2022
On January 19, Orthodox Christians celebrate one of the most important, twelve, holidays - Epiphany, or the Baptism of the Lord, recalling a significant event - the day when Jesus Christ was baptized.
накануне этого дня в маленьких церквушках и больших соборах проходят праздничные службы... мужском монастыре. Многие держат в руках стеклянные бутылки для святой воды, а маленький мальчик.... Вечером накануне этого дня в маленьких церквушках и больших соборах проходят праздничные службы

IT and Security: Spam level in June

2 July 2011
According to Symantec, in June the global ratio of spam in email traffic decreased by 2.9 percent since May 2011 to 72.9 percent.
пункта меньше, чем в мае. Дневная норма «мусорной корреспонденции» снизилась до 39,2 млрд. сообщений...По данным компании Symantec, в июне уровень спама в почтовом трафике составил 72,9% ― на 2,9 пункта меньше, чем в мае.

The way frontline Leningrad celebrated September 1

1 September 2020
The Siege of Leningrad is one of the most tragic pages in the history of the Great Patriotic War. More than 75 years have been passed from the time of these sorrowful events, but the research for little-known documents of an unexampled peoples' feat continues.
. Есть там и воспоминания маленьких ленинградцев, ведь в осаждённом городе оставались дети и молодёжь, которые... парту». До полного снятия блокады 27 января 1944 года оставалось меньше пяти месяцев… .... Есть там и воспоминания маленьких ленинградцев, ведь в осаждённом городе оставались дети и молодёжь, которые

History and Culture: Historical relics are on display in the Novgorod Museum Reserve

19 August 2016
August 19, 2016 in the exhibition halls of the Museum of Fine Arts of the Novgorod Museum Reserve presents "Gruzino - "small Petersburg" of Count Arakcheev".
-заповедника открывается выставка «Грузино – “маленький Петербург” графа Аракчеева». Посетители увидят...-заповедника открывается выставка «Грузино – “маленький Петербург” графа Аракчеева».

Information technologies and history: The audio guide to the exhibition dedicated to the 125th anniversary of Marina Tsvetaeva and the 205th anniversary of the Patriotic War of 1812 is presented

13 November 2017
The audio guide for the exhibition "All the peaks were small for You..", created by the staff of the Panorama Museum "Borodino battle". You can listen to it at the exhibition at the M. I. Tsvetaeva House Museum in Moscow, downloading the izi.TRAVEL application on your mobile device, as well as online through the Internet.
Опубликован аудиогид к выставке «Вам все вершины были малы...», созданный сотрудниками Музея...Опубликован аудиогид к выставке «Вам все вершины были малы...», созданный сотрудниками Музея

Birthday anniversary of Sergey M. Kirov, Soviet politician

27 March 1886
15 (27) March 1886 in a small provincial town Urzhum, Vyatka province, was born Sergey Mironovich Kirov (real surname Kostrikov), Soviet party and state leader.  
15 (27) марта 1886 г. в маленьком уездном городе Уржуме Вятской губернии родился Сергей Миронович...15 (27) марта 1886 г. в маленьком уездном городе Уржуме Вятской губернии родился Сергей

Internet and society: The number of active Russian Internet users grew during the year by 10%

29 September 2012
Slightly less than half of Russians (40%) are active Internet users; this figure grew over the year by 10%, according to the survey of All-Russian Public Opinion Research Center (VTsIOM).  
Чуть меньше половины россиян (40%) являются активными интернет-пользователями, этот показатель...Чуть меньше половины россиян (40%) являются активными интернет-пользователями, этот показатель

Information technology abroad: New chip, developed by American scientists, to accelerate the video processing in 1000 times

19 August 2013
American scientists are developing processor that will process video data a thousand times faster and consume in that case 10 thousand times less energy than today’s systems.
быстрее и потреблять при этом в 10 тыс. раз меньше энергии по сравнению с современными системами... быстрее и потреблять при этом в 10 тыс. раз меньше энергии по сравнению с современными системами.  

To the 100th anniversary of the Revolution of 1917 in Russia: The exhibition "1917. Petrozavodsk and the revolution" was opened in the National Museum of the Republic of Karelia

11 November 2017
The National Museum of the Republic of Karelia hosts an exhibition "1917. Petrozavodsk and the revolution". The museum suggests turning to the events of 100 years ago, not even in Olonets province, but in Petrozavodsk, a small provincial town.
, маленьком провинциальном городе. На выставке представлены редкие предметы интерьера и быта...». Музей предлагает обратиться к событиям 100-летней давности даже не в Олонецкой губернии, а в Петрозаводске, маленьком провинциальном городе.

Veterans’ "instruction" underway at the Presidential Library’s multimedia exhibition

21 June – 5 July 2021
Multimedia exhibition "How few of them are left on earth..." dedicated to the veterans of Komi Republic will be open at the Presidential Library on June 21 to July 5, 2021. The exposition features their portraits, as well as short stories about wartime, the outbreak of the Great Patriotic War and the Great Victory Day.
С 21 июня до 5 июля 2021 года в Президентской библиотеке открыта мультимедийная выставка «Как мало... «Как мало их осталось на земле…», посвящённая ветеранам Республики Коми. Экспозиция включает их портреты

Veterans’ "instruction" underway at the Presidential Library’s multimedia exhibition

2 July 2021
Multimedia exhibition "How few of them are left on earth..." dedicated to the veterans of Komi Republic will be open at the Presidential Library on June 21 to July 5, 2021. The exposition features their portraits, as well as short stories about wartime, the outbreak of the Great Patriotic War and the Great Victory Day.
С 21 июня до 5 июля 2021 года в Президентской библиотеке открыта мультимедийная выставка «Как мало... «Как мало их осталось на земле…», посвящённая ветеранам Республики Коми. Экспозиция включает их портреты

Society and culture: The V. V. Mayakovski State Museum presented new exhibition in the exhibition hall “House of Chekhov” in Moscow

22 July 2015
July 21, 2015 in the "Chekhov's House" (Moscow) took place the opening of the exhibition "We are few. We are, perhaps, three…": Fate of poetic Union" dedicated to the fate of the four complex interplay of the greatest poets of the early XX century - Vladimir Mayakovski, Pasternak, Tsvetaeva and Nikolai Aseev.
21 июля 2015 года в «Домике Чехова» (Москва) состоялось открытие выставки «Нас мало. Нас...21 июля 2015 года в «Домике Чехова» (Москва) состоялось открытие выставки «Нас мало. Нас

“Boundless, forgiving kindness was expressed in his face” – St. John of Kronstadt in the memoirs of his contemporaries

31 October 2018
“He remains the same - polite, gentle and friendly anywhere, - a wonderful and amazing person! It is not enough to love such a person - you revere him!” – this is what one of the parishioners once said about St. John of Kronstadt. The 189th anniversary of the birth of St. John of Kronstadt will be marked on October 19, 2018 (on October 31, according to the new style).
натура! Мало любить такого человека – перед ним благоговеешь!» – эти слова одного из прихожан... и удивительная натура! Мало любить такого человека – перед ним благоговеешь!» – эти слова одного из прихожан

The Presidential Library presented “Crime and Punishment” in Dostoevsky’s paintings

22 March 2019
On Friday, March 22, 2019 the Presidential Library hosted an unusual video lecture for students and senior pupils from the “Knowledge of Russia” series. The theme of the meeting is “Crime and Punishment” by Fyodor Dostoevsky: creative history and drawings in manuscripts”. Few people know about this, but the classic of world literature painted quite well.
. Достоевского: творческая история и рисунки в рукописях». Мало кто об этом знает, но классик.... М. Достоевского: творческая история и рисунки в рукописях». Мало кто об этом знает, но классик мировой литературы неплохо рисовал.

Society and Culture: Russian Museum presents the exhibition “Home and Family. Images of Peaceful Life”

24 December 2022
The exhibition Home and Family. Images of Peaceful Life has opened in the Benois Wing of the State Russian Museum (St. Petersburg). This is the second part of the Russian Museum exhibition project Artists on War and Peace.
». На выставке представлено более 160 работ из коллекции Русского музея, многие из которых мало... и мире». На выставке представлено более 160 работ из коллекции Русского музея, многие из которых мало известны широкой публике.

New additions to Presidential Library's collections. Unknown Chapaev

5 November 2024
The name of Vasily Chapaev, a participant in the First World War and the Russian Civil War, and commander of a Red Army division, was well-known to all generations of Soviet citizens. Books were written, films were produced, monuments were built, and streets and ships were named in his honor.
Красной армии, было известно всем поколениям советских граждан от мала до велика. О нём писали книги.... А молодые советские генштабисты посвящают ему свои научные труды, – пишет автор. – Но мало кто знает... Красной армии, было известно всем поколениям советских граждан от мала до велика. О нём писали книги

Talented fabulist and librarian. The Presidential Library spotlighting Ivan Krylov’s life and career

13 February 2022
February 13, 2022 marks another anniversary of the birth of Ivan Andreevich Krylov. He is known to many as a classic of Russian literature, publisher, publicist, playwright, poet and famous fabulist. And few people know that for 29 years, from 1812 to 1841, Ivan Krylov worked as a librarian.
баснописец. И мало кто знает, что в течение 29 лет, с 1812 по 1841 год, Иван Крылов работал... и прославленный баснописец. И мало кто знает, что в течение 29 лет, с 1812 по 1841 год, Иван Крылов работал библиотекарем.

Exhibitions: Chinese Popular Picture from the collection of the Museum of the History of Religion presented in Saint-Petersburg

18 July 2013
Exhibition "Travel around Old China with the academician V. M. Alekseyev" (Chinese Popular Picture from the collection of the State Museum of the History of Religion) which opened at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg), invites you to take a fascinating journey into the world of the ancient, but still little known Russian public Chinese culture, accompanied by the brilliant Orientalist, founder of the Russian sinology school and a good storyteller Academician V. M....
совершить увлекательное путешествие в мир древней, но все ещё мало знакомой российскому зрителю китайской... совершить увлекательное путешествие в мир древней, но все ещё мало знакомой российскому зрителю

Unknown fairy-tales by Korney Chukovsky - in the Presidential Library collections

31 March 2018
March 31, 2018 marks the 136th anniversary of the birth of Korney Ivanovich Chukovsky - poet, publicist, literary critic, translator and, of course, one of the most famous Soviet children's writers. More than one generation has grown on his tales. "Moydodyr", "Mukha-zokotukha", "Tarakanische", "The Adventures of Bibigon", "Fedorino Gore", "Aybolit" ... But very few people are familiar with the fairy tale "We Defeat Barmaley!", which has been under an unofficial ban for more than half a century...
, ему хотелось внушить даже маленьким детям, что «в этой Священной войне бой идет за высокие ценности...», «Приключения Бибигона», «Федорино горе», «Айболит»… Но мало кто знаком со сказкой «Одолеем Бармалея...», «Приключения Бибигона», «Федорино горе», «Айболит»… Но мало кто знаком со сказкой «Одолеем Бармалея

Enrichment of Presidential Library's collections with materials dedicated to Sofia Kovalevskaya's life

18 October 2024
The name of Sofya Kovalevskaya is often associated with the words "first" and "pioneering". She was the world's first woman to become a professor of mathematics, the first woman in Russia to hold this position, and the first woman corresponding member of the Imperial Academy of Sciences. However, not everyone is aware that Sofya Kovalevskaya was also a talented author, writing about love, friendship, sacrifice, and human relations with the same passion as she approached mathematics.
тостов. И вдруг Юнас Ли заговорил о ней не как об учёной, а как о маленькой девочке Тане Раевской... тем маленькая девочка по-прежнему представляется мне стоящей с протянутыми вперед пустыми руками..., с умоляющим взглядом больших, широко раскрытых глаз. Чего она хочет, эта маленькая девочка? Ей хочется... взаимоотношений интересовали её нисколько не меньше математических… Фонд Президентской библиотеки... взаимоотношений интересовали её нисколько не меньше математических…

Pages