En
RuРезультаты поиска
Найдено 78 материалов
History and culture: Portrait of Duke Sergei Alexandrovich Romanov by Karl Lemoch presented in Moscow
4 February 2014
February 4, 2014 the State Historical Museum (Moscow) is featuring a presentation of the painting "Reading. Portrait of Grand Duke Sergei Alexandrovich Romanov. 1886" by Karl Lemoch.
«За чтением. Портрет великого князя Сергея Александровича Романова. 1886 год» кисти Карла Лемоха.
Портрет... году известным живописцем Карлом Викентьевичем Лемохом – академиком Императорской Академии художеств... «За чтением. Портрет великого князя Сергея Александровича Романова. 1886 год» кисти Карла Лемоха.
...История и культура: В Москве представлен портрет князя Сергея Александровича Романова кисти Карла Лемоха
German by birth, Russian by vocation: The Presidential Library showcases photographs of Russia's first photojournalist Karl Bulla
12 October 2018
The fate of Karl Bulla (1855–1929) is unique, he was born in Prussia, moved to St. Petersburg at the age of 11, and became the first and the most famous Russian photojournalist and founder of a whole dynasty of photographers and cameramen.
и его потомки беззаветно служили России. Карл Карлович продолжал работать придворным фотографом российской...Судьба Карла Буллы (1855–1929), родившегося в Пруссии, в 11 лет переехавшего в Санкт-Петербург... на военные конфликты между нашими странами (Первая и Вторая мировые войны), немец Карл Булла... с Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы проводит целую серию мероприятий, посвящённых... откроется выставка «Немец Карл Булла, первый русский фоторепортёр», включающая в себя более 80...В 2018 году Президентская библиотека совместно с Фондом исторической фотографии имени Карла...Немец по рождению, русский по призванию: Президентская библиотека показывает снимки первого фоторепортёра России Карла Буллы
The Presidential Library marking the birthday of the great architect
29 December 2023
The architectural ensemble of Senate Square, including the Presidential Library, is one of the most recognizable in St. Petersburg. It, like many other architectural pearls of the city, was created according to the design of the architect Carlo Rossi, who celebrates his 248th anniversary this year on December 29 (December 18, old style), 2023.
по проекту архитектора Карла Ивановича Росси, которому в этом году 29 декабря (18 декабря..., был создан по проекту архитектора Карла Ивановича Росси, которому в этом году 29 декабря (18 декабря по старому стилю) 2023 года отмечается 248 лет.
...Тайна происхождения Карла Росси и его «римская мечта». Президентская библиотека ко дню рождения великого зодчего
History and Culture: The exhibition "Karl Faberge and Alexey Denisov-Uralsky", dedicated to the work of Russian jewelers of the XIX - early XX century, in Yekaterinburg
13 June 2017
The Moscow Kremlin Museums take part in the exhibition in Yekaterinburg in the Museum of the History of Stone-Cutting and Jewelry Art, which was opened on June 8, 2017 and timed to the quarter-century anniversary of the museum.
История и культура: Выставка «Карл Фаберже и Алексей Денисов-Уральский», посвящённая творчеству российских ювелиров ХIХ – начала ХХ века, в Екатеринбурге
The Presidential Library marking the day of the beginning of the siege of Leningrad
8 September 2023
On September 8, 1941, a siege ring closed around Leningrad, which squeezed the city until January 18, 1943 the troops of the Leningrad and Volkhov fronts joined near the southern shore of Lake Ladoga. 82 years have passed since the beginning of those terrible events. The Presidential Library’s portal features unique documents, essays, periodicals, diaries of Leningraders, photo and video materials telling about how the city lived on the Neva. There is also an opportunity to watch numerous...
жителя блокадного Ленинграда, инженера-строителя Мечислава Карловича Вильдана: «Когда началась осада
Libraries of Russia: The Samara Regional Scientific Library celebrated its 155th anniversary
15 January 2015
January 13, 2015 the Samara Regional Universal Scientific Library celebrated the 155-year anniversary, as well as two more events: the 200th anniversary of the birth of the second Samara Governor, honorary citizen of Samara Konstantin Karlovich Grot and the Day of the Samara province.
гражданина Самары Константина Карловича Грота и День Самарской губернии.
Имя Константина Карловича Грота... место среди детищ Константина Карловича занимает Самарская общественная библиотека (ныне Самарская... гражданина Самары Константина Карловича Грота и День Самарской губернии.
Presidential Library marks anniversary of sculptor Peter Klodt
5 June 2025
June 5, 2025 marks the 220th anniversary of the birth of Peter Karlovich Klodt, the author of the famous sculptures on the Anichkov Bridge, the chariot of Glory adorning the Narva Triumphal Gate, the monument to Nicholas I on St. Isaac's Square in St. Petersburg and other monumental works of art.
5 июня 2025 года отмечается 220 лет со дня рождения Петра Карловича Клодта, автора знаменитых... – литейщик Екимов. Петру Карловичу самому пришлось заняться отливкой своего произведения, и с 1838....
Родившийся в Петербурге, в семье, славившейся воинской доблестью (генерал Карл Фёдорович Клодт... барону Карлу Клодту фон Юргенсбургу звания генерал–майора, подписанный лично императором Александром...5 июня 2025 года отмечается 220 лет со дня рождения Петра Карловича Клодта, автора знаменитых
History of Russia: The monument construction to Mannerheim in St. – Petersburg is undecided
4 December 2009
The ambivalent attitude of the St. – Petersburg administration to the construction of the monument to Carl Gustav Emil Mannerheim is caused by the role of Mannerheim in the Siege of Leningrad.
В том, что власти Санкт-Петербурга неоднозначно относятся к установке памятника Карлу Густаву... Войны (29.11.1939 - 13.03.1940)".
Карл Густав Эмиль Маннергейм - финский военный и государственный... Власти Санкт-Петербурга неоднозначно относятся к установке памятника Карлу Густаву Маннергейму.
History and Culture: “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition opened in the State Hermitage Museum
22 February 2020
On February 22, 2020, “Works by Peter Сlodt. Restoration Completed” exhibition was launched in the Recess of the Eastern Gallery in the Winter Palace (the State Hermitage Museum, Saint-Petersburg).
российским скульптором Петром Карловичем Клодтом. Центральными экспонатами являются две ранние работы... и представленные на выставке после реставрации.
Петр Карлович Клодт фон Юргенсбург (1805-1867) – один... российским скульптором Петром Карловичем Клодтом. Центральными экспонатами являются две ранние работы
Don Cossack Kozma Kryuchkov - first St. George cavalier of First World War
15 August 1914
By Order No. 17 of the 1st Army dated August 2 (15), 1914, the St. George Cross of the 4th degree was awarded to Kozma Kryuchkov, commander of the 6th sotnia of the 3rd Don Cossack Regiment, for his actions during the war. On the 12th day of the conflict, Kryuchkov led a patrol of four horsemen and attacked a German patrol of 22 soldiers, overturning them and inflicting 16 wounds on the enemy. The hero's bravery was recognized by General of Cavalry Pavel von Rennenkampf, who personally...
Павел Карлович фон Ренненкампф.
Козьма Фирсович Крючков родился в 1890 году (по некоторым источникам... всадников, получив при этом 16 ран пикой». Наградил героя лично командующий 1-й армией генерал от кавалерии Павел Карлович фон Ренненкампф.
Exhibition dedicated to the famous dynasty of photographers from St. Petersburg opened in the Austrian capital
4 August 2020
The website of the Russian Center of Science and Culture in Vienna hosted the opening of the electronic exhibition "The Creative Heritage of Karl Bulla and His Sons", a joint project of the Presidential Library and the Karl Bulla Foundation for Historical Photography.
«Творческое наследие Карла Буллы и его сыновей», совместного проекта Президентской библиотеки... и Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы.
Карл Булла (1855–1929) обрёл широкую известность..., столице Российской империи.
Более 100 тысяч фотографий Карла Буллы являются неотъемлемой частью... исторической фотографии имени Карла Буллы, отпечатанных с авторских негативов. На них запечатлены... внимание в экспозиции уделено фотографиям Карла Буллы, посвящённым российско-австрийским отношениям... выставки «Творческое наследие Карла Буллы и его сыновей», совместного проекта Президентской библиотеки и Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы.
Museums abroad: “Staging Power” exhibition opens in Stockholm
1 October 2010
The exhibition “Staging Power. Napoleon. Karl Johan. Alexander” was unveiled on September 30 2010 at the National Museum of Sweden.
Выставка «Искусство властителей. Наполеон. Карл Юхан. Александр» открылась 30 сентября 2010 года... из трех стран, объединенных одной эпохой: французскому Наполеону Бонапарту, шведскому Карлу Юхану..., спальню Карла Юхана Бернадотта и расшитый золотом шлейф его жены.
Важной частью подготовки экспозиции..." и "Петр I и Карл XII". Совместная работа дает нам неоценимо много. Эрмитаж - наш самый близкий... экспозиции станут российско-шведские отношения и сам Карл Юхан Бернадотт, основатель нынешней...Выставка «Искусство властителей. Наполеон. Карл Юхан. Александр» открылась 30 сентября 2010 года в Национальном музее Швеции.
The Presidential Library will convert the creative legacy of the photographers of the Bulla dynasty into “pixel”
6 October 2017
The Presidential Library's is getting ready to converting into digital format and adding to its stock creative heritage of the Bulla — Carl, Victor and Alexander — dynasty of photographers.
наследия фотографов династии Булла: Карла, Виктора и Александра.
Карл Булла является... государственности, вместе с Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы начала подготовку к переводу.... «Грандиозное фотографическое наследие Карла Буллы и его сыновей – ценнейший пласт российской и мировой... фонда, генеральный директор фотосалона имени Карла Буллы Валентин Эльбек, представивший проект... у владельцев.
На встрече было отмечено, что в галерее Карла Буллы на Невском, 54 планируется создание центра... творческого наследия фотографов династии Булла: Карла, Виктора и Александра.
The electronic exhibition dedicated to the oeuvre of the Bulla dynasty to be presented in the Austrian capital
3 August 2020
August 3, 2020, the website of the Russian Center of Science and Culture in Vienna will host the opening of the electronic exhibition "The Creative Legacy of Karl Bulla and His Sons", a joint project of the Presidential Library and the Karl Bulla Foundation for Historical Photography.
электронной выставки «Творческое наследие Карла Буллы и его сыновей», совместного проекта Президентской... библиотеки и Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы.
В виртуальной экспозиции будут... артистов и спортсменов.
Карл Освальд Булла (1855–1929) вошёл в историю как «отец российского... «Первый фоторепортёр России Карл Булла». С ней, а также многими другими материалами, посвящёнными....
Электронная экспозиция «Творческое наследие Карла Буллы и его сыновей» подготовлена на основе материалов... электронной выставки «Творческое наследие Карла Буллы и его сыновей», совместного проекта Президентской... библиотеки и Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы.
Museums: Faberge Museum to open at Hermitage
10 November 2011
The Museum of Carl Faberge will open in the renovated East Wing of the General Staff building at the Hermitage as a part of celebration of museum’s 250th anniversary foundation in 2014, announced Director of the Hermitage Museum Mikhail Piotrovsky.
Музей Карла Фаберже откроется в отреставрированном восточном крыле здания Главного штаба...Музей Карла Фаберже откроется в отреставрированном восточном крыле здания Главного штаба
World culture: Tudor time jewelry to be displayed in Kremlin
23 July 2012
The Moscow Kremlin will host the exhibition of works of art and objects of Tudor time, "The Golden Age of English Court: From Henry VIII to Charles I». The exhibition will run in the One-Pillar Chamber of the Patriarch's Palace and Exhibition Hall of the Assumption Belfry from October 26, 2012 to January 27, 2013.
век английского двора: от Генриха VIII до Карла I». Выставка пройдёт в Одностолпной палате... век английского двора: от Генриха VIII до Карла I».
World culture: Exhibition of unique masterpieces “Jeweler of the last tsars” in Turin
30 July 2012
A unique exhibition of masterpieces of Russian decorative art work of Carl Faberge, entitled "Jeweler of the last tsars" opened on July 27, 2012 in Italy at the "Venaria Reale» museum complex near Turin.
Уникальная выставка шедевров русского декоративно-прикладного искусства работы Карла Фаберже... ювелирной фабрике выдающегося российского художника и предпринимателя Карла Фаберже, которая была основана...Уникальная выставка шедевров русского декоративно-прикладного искусства работы Карла Фаберже
Russian Culture Abroad: Exhibition “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich” is opening in the Vatican Museums
19 November 2018
The exhibition “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich” is opening on November 19, 2018 in the Vatican Museums (Braccio di Carlo Magno in the gallery of Bernini's colonnade in St. Peter’s Basilica). The exhibition is presenting masterpieces from the Tretyakov gallery and other Russian Museums.
(в Крыле Карла Великого, галерее колоннады собора Святого Петра). На выставке представлены шедевры... Ватикана (в Крыле Карла Великого, галерее колоннады собора Святого Петра). На выставке представлены
World history: The 200th anniversary of meeting between Alexander I and Bernadotte is marked in Turku
27 August 2012
The 200th anniversary of the meeting between the Russian Emperor Alexander I and the Swedish Crown Prince Carl Johan Bernadotte, which influenced on the course of the Patriotic War of 1812 and the subsequent development of Northern Europe, is marked in Turku.
200-летие встречи российского императора Александра I со шведским кронпринцем Карлом Юханом...200-летие встречи российского императора Александра I со шведским кронпринцем Карлом Юханом
The first Russian photojournalist was recalled in Petersburg, Dresden and Leipzig
12 October 2018
On Friday, October 12, 2018 the Presidential Library, as well as German cities of Dresden and Leipzig, hosted the grand opening of the exhibition “The German Karl Bulla, the first Russian photojournalist” via video-conferencing mode.
этой фамилии показывает важные вехи в отношениях России и Германии».
Карл Карлович Булла (1855... Александр (1881–1943), Виктор (1883–1938) и внук Юрий (1919–1941).
«Работал Карл Карлович и в период..., но затем был продолжен проектами в Эстонии, где на острове Сааремаа Карл Карлович прожил последние... и Лейпциге в формате телемоста состоялось торжественное открытие выставки «Немец Карл Булла, первый... имени Карла Буллы и Президентской библиотеки. На Сенатской площади, 3 выставку обсудили... и Лейпциге в формате телемоста состоялось торжественное открытие выставки «Немец Карл Булла, первый русский фоторепортёр».
World Museums: A work of art from the London National Gallery is displayed in the context of the “World Museums Masterpieces in Hermitage” cycle
15 February 2012
15 February to 27 May, 2012 the State Hermitage (St. Petersburg) is featuring the “Annunciation with Saint Emidio” from the London National Gallery, the famous work by Carlo Crivelli, Venice painter of the 15th century, in the context of “The World Museums Masterpieces in Hermitage” project.
Карло Кривелли «Благовещение со святым Эмидием» из Лондонской национальной галереи.
Экспозиция... Карло Кривелли «Благовещение со святым Эмидием» из Лондонской национальной галереи.
The Presidential Library: New acquisitions
11 June 2016
The Presidential Library collection has been enriched with the materials of the State Public Library, the Penza Regional Library, the Tambov Regional Universal Scientific Library, the Sverdlovsk Regional Library for Children and Youth, the Karl Bulla Foundation of historical photographs and from a private collection.
областной библиотеки для детей и юношества, Фонда исторической фотографии им. Карла Буллы и из частного... Чехова.
Фотомонография Первый фоторепортер России Карл Булла (СПб., 2015), созданная на основе собраний... и документов Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы, посвящена жизни и творчеству первого... областной библиотеки для детей и юношества, Фонда исторической фотографии им. Карла Буллы и из частного собрания.
Birthday anniversary of the Russian Emperor Peter III
21 February 1728
10 (21) February, 1728 in the capital of the Duchy of Holstein, Kiel, was born Karl Peter Ulrich Holstein-Gottorp - future Russian Emperor Peter III Fedorovich.
10 (21) февраля 1728 г. в столице Голштинского герцогства г. Киле родился Карл Петер Ульрих... Карл Фридрих, а матерью – дочь Петра I Анна Петровна. По линии отца Карл Петер Ульрих являлся... внучатым племянником шведского короля Карла XII, и был объявлен наследником шведского престола... Петровной Карл Петер Ульрих был объявлен наследником российского престола как единственный мужской потомок...10 (21) февраля 1728 г. в столице Голштинского герцогства г. Киле родился Карл Петер Ульрих
Schoolchildren from different regions of Russia visited the Presidential library during spring vacations
2 April 2018
Located in the historical center of St. Petersburg, in the building of the Holy Synod, built in the second quarter of the XIX century by the design of the outstanding architect Carlo Rossi, the Presidential Library has no analogues in Russia in terms of its technical equipment and resource capabilities.
по проекту выдающегося архитектора Карла Росси здании Святейшего Синода, Президентская библиотека... по проекту выдающегося архитектора Карла Росси здании Святейшего Синода, Президентская библиотека
Combining history and modern technology. The Presidential Library provides a tour
15 August 2023
In the historic center of St. Petersburg near St. Isaac's Cathedral, the Admiralty and the Bronze Horseman there is an architectural ensemble of the Senate and Synod buildings - a grandiose creation of the outstanding architect Carlo Rossi.
всадника, на себя обращает внимание грандиозное творение выдающегося зодчего Карла Росси – архитектурный... всадника, на себя обращает внимание грандиозное творение выдающегося зодчего Карла Росси – архитектурный ансамбль зданий Сената и Синода.