En
RuРезультаты поиска
Найдено 66 материалов
Commemorative dates in Russia: Exhibition “Distant Shores. Marking the 200th Anniversary of the Round-the-World Expedition of Faddey Bellingshausen and Mikhail Lazarev” to open in St. Petersburg
17 December 2019
On December 17, 2019 the Museum of Urban Sculpture (New Exhibition Hall) in St. Petersburg is staging the exhibition “Distant Shores. Marking the 200th Anniversary of the Round-the-World Expedition of Faddey Bellingshausen and Mikhail Lazarev”.
открывается выставка «Далёкие берега. К 200-летию кругосветной экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П.... В 2016 году в небольшом выставочном зале Нарвских Триумфальных ворот была открыта выставка «Берега... прежде, чем обнаружили берег Александра Первого, став первыми людьми, увидевшими Антарктиду... открывается выставка «Далёкие берега. К 200-летию кругосветной экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П...Памятные даты России: Выставка «Далёкие берега. К 200-летию кругосветной экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева» открывается в Санкт-Петербурге
Russian museums: The largest archaeological museum of Russia to be created in Taman
29 July 2014
On the shore of the Gulf of Taman will be created the largest Archaeological Museum of Russia.
На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей...На берегу Таманского залива будет создан самый большой в России археологический музей.
Transport communication between besieged Leningrad and the “Big Land” along Lake Ladoga launched
12 September 1941
On September 12, 1941 in pursuance of the Decree of the State Committee of the USSR № 604 “On the transportation of goods for Leningrad” dated August 30, 1941, the first convoy of ships with food and ammunition for besieged Leningrad arrived on the western shore of Lake Ladoga, to the Osinovetsky Light.
, более 1 тыс. 130 т. мяса и молочных продуктов и др. грузов
С началом зимы и ледостава вступила... для Ленинграда» от 30 августа 1941 г. на западный берег Ладожского озера, к Осиновецкому маяку, прибыл первый
Society and culture: Illustrations of Italian artists to the works of the writer Emilio Salgari are presented at the exhibition in Saint-Petersburg
26 March 2016
March 23, 2016 in the Department of Prints of the National Library of Russia (St. Petersburg) was held the grand opening of the exhibition "From the banks of the River Po to the shores of the Neva. Works by Emilio Salgari (1862-1911) in graphics Italian artists".
) состоялось торжественное открытие выставки «С берегов реки По к берегам Невы. Произведения Эмилио Сальгари...) состоялось торжественное открытие выставки «С берегов реки По к берегам Невы. Произведения Эмилио Сальгари
International events: The V European Festival of students studying the Russian language, "My friends, our union is beautiful!" in Bulgaria
19 September 2016
From 19 to 24 September 2016 on the Black Sea coast in Bulgaria is carried out the V European Festival "Mt friends, our union is beautiful!".
С 19 по 24 сентября 2016 года на берегу Чёрного моря в Болгарии проводится V Европейский фестиваль...С 19 по 24 сентября 2016 года на берегу Чёрного моря в Болгарии проводится V Европейский фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!».
Another remote electronic reading room of the Presidential Library opened in Murmansk Region
16 April 2019
On April 12, 2019, the grand opening of the remote electronic reading room of the Presidential Library took place in the urban settlement of Molochny, Kola District of Murmansk Region, and has become the fifth center of access to the resources of the electronic depository in the region.
Президентской библиотеки в городском поселении Молочный Кольского района Мурманской области, он стал..., читатели.
Глава городского поселения Молочный Ольга Непеина отметила, что удалённый электронный... учреждения всегда готовы оказывать методическую помощь в работе читального зала в посёлке Молочный... Президентской библиотеки в городском поселении Молочный Кольского района Мурманской области, он стал
The Presidential Library spotlights the history of Maslenitsa celebrations in St. Petersburg
10 March 2024
Maslenitsa week, which symbolizes the transition from winter to spring for a secular person, this year will run from March 11 to 17. For Christians, it has a double meaning - it is both a spring holiday and the last week before Lent, when believers are called to repentance and renunciation of earthly pleasures during fasting. One can learn about how one of the brightest holidays in Rus' was celebrated from rare publications, digital copies of which are available on the Presidential Library's...
.
К Масленице (то есть перед постом) из рациона уже исключаются мясные продукты, остаются лишь молочные... вплотную к дороге на Новгород, проложенной по берегу реки Лиги, вдоль современного Лиговского
World culture: Illustrations of Italian artists to the works of the writer Emilio Salgari are presented at the exhibition in Moscow
28 January 2017
From January 27 to February 28, 2017 in the Marble Hall of the Library for Foreign Literature (Moscow) is held the exhibition "From the banks of the Po River to the shores of the Moscow river: works of Emilio Salgari in graphics of Italian artists".
) проходит выставка «От берегов реки По к берегам Москвы-реки: произведения Эмилио Сальгари...) проходит выставка «От берегов реки По к берегам Москвы-реки: произведения Эмилио Сальгари
Information technology and education: II International Conference “Education, Research and Development (ERD)” in Bulgaria
9 September 2011
From 9 to 13 September 2011 in Bulgaria (Sunny Beach health resort) takes place the II International Conference "Education, Research and Development (ERD)». The conference organizers are: the Bulgarian Academy of Sciences, the Union of Scientists of Bulgaria, the "Science and Education" Foundation.
С 9 по 13 сентября 2011 года в Болгарии (курорт Солнечный Берег) проходит II Международная...С 9 по 13 сентября 2011 года в Болгарии (курорт Солнечный Берег) проходит II Международная
The peoples of Russia: "Etudes of the North" festival of native peoples in Tomsk Oblast
15 August 2015
The "Etudes of the North" Festival of Native Peoples for the tenth time starts on August 15, 2015, on the shoreline of the Oskino Lake in the Parabel village of Tomsk Region.
15 августа 2015 года на берегу Оськина озера в селе Парабель в Томской области десятый раз...15 августа 2015 года на берегу Оськина озера в селе Парабель в Томской области десятый раз
Memory of Russia: The IX International Military-Historical Festival “The Battle on the Ice” in the Pskov region
19 April 2015
April 19, 2015 on the shores of Lake Peipsi in the village Samolva of the Gdovsky District is held the IX International Festival of Military History "Battle on the Ice".
19 апреля 2015 года на берегу Чудского озера в деревне Самолва Гдовского района проводится IX...19 апреля 2015 года на берегу Чудского озера в деревне Самолва Гдовского района проводится IX
“The great stand on the Ugra river” put an end to the Tartar yoke
11 November 1480
In the spring of 1480 a khan of the Great Horde Akhmat directed his troops toward Moscow that refused to pay tribute to the Tartars.
от р. Угры и встали в Лузе. Войска Ивана III заняли позиции на противоположном берегу. Началось.... на берегу легендарной реки был открыт памятник в честь этого события.
Лит.: Повесть о стоянии..., решив, что ему уступают берег для решающей битвы, испугался и начал быстрое отступление. «Тогда...-то и свершилось преславное чудо пречистой Богородицы: когда наши отступали от берега, татары, думая..., что русские уступают им берег, чтобы с ними сражаться, одержимые страхом, побежали».
History and culture: Unique photographs of the early last century displayed in Yekaterinburg
27 April 2012
The Photographic Museum "Metenkov House" in Yekaterinburg opened an exhibition of unique color photographs of the early 20th century "Other Shores. The World of the Russian Nobility in Color Photography."
фотографий начала XX века «Другие берега. Мир русского дворянства в цветной фотографии».
На выставке... фотографий начала XX века «Другие берега. Мир русского дворянства в цветной фотографии».
World History: 14-m high statue of the Pharaoh Amenhotep III unearthed in Egypt
30 April 2011
The largest statue of the Pharaoh Amenhotep III (18th dynasty, reigned presumably between 1388-1351 BC) was discovered by Egyptian archaeologists in the area of an ancient temple on the west bank of the Nile of Luxur, the south of Egypt.
. до нашей эры) обнаружили египетские археологи в районе древнего храма на западном берегу Нила... древнего храма этого царя на западном берегу Нила в районе города Луксор на юге Египта.
History and Culture: Exhibition “The Romanovs. Memories about Crimea” opened in Moscow
4 March 2022
On March 4, 2022 the Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow) opened exhibition about the history of imperial and grand ducal residences on the southern coast of Crimea and the fate of their owners from Nicholas I to Nicholas II.
императорских и великокняжеских резиденций на Южном берегу Крыма и судьбах их владельцев – от Николая I... Южный берег. Экспозиция будет иммерсивной: посетители услышат шум моря и крики чаек, ощутят легкие... императорских и великокняжеских резиденций на Южном берегу Крыма и судьбах их владельцев – от Николая I до Николая II.
History and culture: “Manuscript Treasures of the East on the Banks of the Neva” Exhibition will present on the St. Petersburg International Economic Forum
18 June 2015
“Manuscript Treasures of the East on the Banks of the Neva” Exhibition to open in the Novo-Mikhailovsky Palace (Dvortsovaya nab., St. Petersburg) in the framework of St. Petersburg International Economic Forum, which takes place from 18 to 20 June 2015.
Выставка «Рукописные сокровища Востока на берегах Невы» будет представлена в Ново-Михайловском...Выставка «Рукописные сокровища Востока на берегах Невы» будет представлена в Ново-Михайловском
History of Russia: Fifth International Historical and St. Innocent Readings in Kamchatka
19 October 2011
On October 19-20 2011 Petropavlovsk-Kamchatsky is holding Fifth International Historical and Saint Innocent Readings dedicated to 270th anniversary of discovery of Russian America and beginning of exploration of the Pacific Ocean.
-Иннокентьевские чтения, посвящённые 270-летию выхода России к берегам Америки и начала освоения... и Свято-Иннокентьевские чтения, посвящённые 270-летию выхода России к берегам Америки и начала освоения Тихого океана.
Rare publications about the Tikhvin Icon of the Mother of God available on the Presidential Library’s portal
9 July 2021
Entire Orthodox world celebrates the Day of the Tikhvin Icon of the Mother of God on July 9. The Presidential Library’s portal features rare editions that tell about the icon itself and the legends that accompany its appearance on the deserted bank of the Tikhvinka River.
и легендах, сопровождающих её появление на пустынном берегу реки Тихвинки.
«По мере развития и укрепления... куда исчезли. …И вскоре, на противоположном берегу Тихвинки, увидели место, озарённое ярким светом... и легендах, сопровождающих её появление на пустынном берегу реки Тихвинки.
IT and culture: Multimedia exhibition of works by Claude Monet takes place in Rio de Janeiro
7 April 2022
A multimedia exhibition of works by Claude Monet is taking place in Rio de Janeiro (Brazil).
«У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне... «У кромки воды» позволяет совершить воображаемое путешествие по берегам рек, морей и озёр, которые Моне запечатлел в своих пейзажах.
Russian culture abroad: XVIII Festival of Russian Art in Cannes
18 August 2015
In the last days of August, for the eighteenth consecutive year the Russian Art Festival will traditionally be featured on the French Riviera in Cannes. This year's festival takes place from 23rd to 27th of August.
Восемнадцатый год подряд в последние дни августа на Лазурном Берегу традиционно проходит Фестиваль... Лазурного Берега, откроет свои двери для солистов Академии молодых певцов Мариинского театра...Восемнадцатый год подряд в последние дни августа на Лазурном Берегу традиционно проходит
History and culture: The exhibition “Korelsky Monastery of St. Nicholas” in Kolomenskoye
21 June 2015
In the Church of St. George in the Museum "Kolomenskoye Estate" (Moscow) was opened the exhibition "Korelskiy Monastery of St. Nicholas", dedicated to the fate of the destroyed in the XX century Nicholas Korelsky monastery on the White Sea coast.
Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
Путешествуя в 1931 году по Русскому Северу... посетил Николо-Корельский монастырь, основанный на рубеже XIV и XV веков на берегу Белого моря... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
Foundation of Vladivostok
2 July 1860
June 20 (July 2) 1860, on the banks of the Golden Horn Bay, a crew of a Russian sailing ship, "Manchuria" led by Lieutenant Commander A. K. Shefner, founded a military post, called "Vladivostok".
20 июня (2 июля) 1860 г. на берегу бухты Золотой Рог командой русского парусника «Маньчжур..., обходя на корабле берега залива Петра Великого, обратил особое внимание на хорошо укрытую бухту..., получившую название «Золотой Рог», на берегах которой и был вскоре основан военный пост — Владивосток...20 июня (2 июля) 1860 г. на берегу бухты Золотой Рог командой русского парусника «Маньчжур
A project for Russian compatriots "Summer with Russia" launched in Kyrgyzstan
9 August 2023
A project for Russian compatriots “Summer with Russia” has been launched in Kyrgyzstan. Within its framework, children from 8 to 15 years old came to the camp on the shores of Lake Issyk-Kul to take part in sports competitions and creative contests for the knowledge of their historical homeland.
от 8 до 15 лет приехали в лагерь на берегу озера Иссык-Куль, чтобы принять участие в спортивных... ребята от 8 до 15 лет приехали в лагерь на берегу озера Иссык-Куль, чтобы принять участие в спортивных
Publishing and Book Distribution: The International Book Fair kicks off in Havana
12 February 2019
The 27th Havana International Book Fair, which is one of the key events in the cultural life of Cuba, is traditionally held from February 7 to February 17, 2019 in the sixteenth century Spanish fortress - Fortaleza San Carlos de La Cabaña, which overlooks the Havana bay. The 10-day event brings together a large number of book lovers.
(Fortaleza San Carlos de La Cabaña), расположенной на берегу гаванской бухты, с 7 по 17 февраля 2019...-Кабанья (Fortaleza San Carlos de La Cabaña), расположенной на берегу гаванской бухты, с 7 по 17 февраля 2019 года.
Russian culture abroad: Festival of Russian Art is opened in France
24 August 2017
The festival of Russian Art for the 20th time is started on the Cote d'Azur of France in Cannes. It will last until August 27. The aim of the festival is to present a diverse, vivid and authentic culture of Russia. The festival has long been one of the most loved and visited events of the summer season in Cannes.
Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах...Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах