En
RuРезультаты поиска
Найдено 172 материала
Memory of Russia: The Military-Historical Festival “Moscow 1941” at Borodino Field
11 October 2014
The Military-Historical Festival "Moscow 1941", dedicated to the memory of the defenders of the Borodino field during the Great Patriotic War, is held at the Museum-Reserve "Borodino Field" (the Moscow region) on October 11-12, 2014.
Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год», посвящённый памяти защитников Бородинского...Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год», посвящённый памяти защитников...Память России: Военно-исторический праздник «Москва за нами 1941 год» на Бородинском поле
65th Great Victory anniversary: “Theatrical Moscow 1941-1945" exposition
21 April 2010
The exhibition “Theatrical Moscow 1941-1945” will open at the Alexei Bakhrushin Central Theatre Museum. On the threshold of the Victory anniversary celebrations visitors are offered to plunge into the atmosphere of those four long and hard years together with those who raised spirits of soldiers, encouraged new decisive actions against the enemy.
В Театральном музее имени Бахрушина открывается выставка "Театральная Москва 1941-1945... участники кровопролитных сражений.
"Театральная Москва 1941-1945" - это не только выставка...В Театральном музее имени Бахрушина открывается выставка "Театральная Москва 1941-1945".
...К 65-летию Великой Победы: Выставка "Театральная Москва 1941-1945"
Memorable dates of Russia: The exhibition “The Moscow University-260. Pages of history” in the Museum of Moscow
25 January 2015
From January 23 to February 22, 2015 at the Museum of Moscow is held the exhibition "The Moscow University-260. Pages of History" dedicated to the Moscow State University. Visitors can learn about the history of one of the first universities in Russia, which January 25, 2015 marks 260 years.
С 23 января по 22 февраля 2015 года в Музее Москвы проходит выставка «Московский университет-260.... Страницы истории», посвящённая Московскому государственному университету. На выставке можно... по арифметике, алгебре, грамматике, физике, труды воспитанников университета, в том числе В. Г. Рубана, издавшего первый путеводитель по Москве.
...С 23 января по 22 февраля 2015 года в Музее Москвы проходит выставка «Московский университет-260.... Страницы истории», посвящённая Московскому государственному университету. На выставке можно...Памятные даты России: Выставка «Московский университет-260. Страницы истории» в Музее Москвы
Museums of Russia: Exhibition “Dear to My Heart. Imperial Gifts from the Collection of the Pavlovsk Palace” staged in the Tsaritsyno Museum-Reserve in Moscow
19 November 2019
On November 19, 2019 the Tsaritsyno Museum-Reserve in Moscow (Bread House) is presenting the exhibition “Dear to My Heart. Imperial Gifts from the Collection of the Pavlovsk Palace”.
19 ноября 2019 года в Хлебном доме музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открывается выставка... «Драгоценен моему сердцу. Императорские подарки из собрания Павловского дворца».
Почти 250 предметов...19 ноября 2019 года в Хлебном доме музея-заповедника «Царицыно» (Москва) открывается выставка... «Драгоценен моему сердцу. Императорские подарки из собрания Павловского дворца».
...Музеи России: Выставка «Драгоценен моему сердцу. Императорские подарки из собрания Павловского... дворца» представлена в музее-заповеднике «Царицыно» в Москве
Memory of Russia: The Military-Historical Festival "Moscow for us. 1941" to the 75th anniversary of the Battle for Moscow at the Borodino Museum-Reserve
8 October 2016
8-9 October 2016 at the Museum-Reserve "Borodino Field" (the Moscow region) is held the Military Historical Festival "Moscow for us. 1941". It is dedicated to the 75th anniversary of the Battle of Moscow in the Great Patriotic War.
-исторический фестиваль «Москва за нами. 1941 год». Он посвящён 75-летию Битвы за Москву в Великой...-заповедника «Бородинское поле» в д. Бородино состоится масштабная реконструкция эпизода Битвы за Москву 1941... Москвы в 1941 г.
В реконструкции будет задействовано более 10 единиц точных копий военной техники... обороны в битве за Москву». В ней примут участие научные сотрудники Бородинского музея, Государственного... Музея Обороны Москвы, Центрального Музея Вооружённых сил Российской Федерации (г. Москва), Музея... Военно-исторический фестиваль «Москва за нами. 1941 год». Он посвящён 75-летию Битвы за Москву в Великой Отечественной войне.
...Память России: Военно-исторический фестиваль «Москва за нами. 1941 год» к 75-летию Битвы за Москву в Бородинском музее-заповеднике
History and culture: The exhibition of maps and atlases “Crimea: the pages of history” in Moscow
31 March 2016
In the reading room of cartographic publications in the Pashkov House of the Russian State Library (Moscow) until April 22, 2016 is open the exhibition of maps and atlases of the Crimea from the XVIII century to the present day "Crimea: the pages of history".
библиотеки (Москва) до 22 апреля 2016 года открыта выставка карт и атласов Крыма от XVIII века до наших... дней «Крым: страницы истории». Среди представленных экспонатов есть уникальные рукописные... библиотеки (Москва) до 22 апреля 2016 года открыта выставка карт и атласов Крыма от XVIII века до наших дней «Крым: страницы истории».
...История и культура: Выставка карт и атласов «Крым: страницы истории» в Москве
Russian regions: Exhibition of maps and atlases “The Crimea: pages of history” in Moscow
25 May 2014
In the reading room of cartographic publications of the Russian State Library (Moscow) opened an exhibition of maps and atlases of the Crimea from the XVIII century to the present day.
В читальном зале отдела картографических изданий Российской государственной библиотеки (Москва... выяснение бывших имён городов и населённых пунктов Крыма. Например, в списке имён города Старый Крым...В читальном зале отдела картографических изданий Российской государственной библиотеки (Москва...Регионы России: Выставка карт и атласов «Крым: страницы истории» в Москве
History of Russia: The Main Archive Directorate of Moscow staged “Pages in the History of Friendship and Cooperation between Moscow and Sevastopol” exhibition
20 March 2019
On March 18, 2019 the Main Archive Directorate of Moscow (Glavarkhiv) presented the historical and documentary exhibition “Pages in the History of Friendship and Cooperation between Moscow and Sevastopol”. The exposition showcases roughly 200 documents, photographs, and drawings from archives, museums and libraries of Moscow and Sevastopol.
18 марта 2019 года в Главном архивном управлении города Москвы открылась историко-документальная... выставка «Страницы истории дружбы и сотрудничества Москвы и Севастополя». В экспозиции представлено... городом Москвой и городом Севастополем о торгово-экономическом и культурном сотрудничестве, подписанное... Толстого, участника обороны Севастополя, прапорщиком артиллерии и др.
Города объединяют тесные культурные... Крымской войны 1853–1856 годов, участвовали в обороне и освобождении города во время Великой...18 марта 2019 года в Главном архивном управлении города Москвы открылась историко-документальная... выставка «Страницы истории дружбы и сотрудничества Москвы и Севастополя». В экспозиции представлено...История России: Выставка «Страницы истории дружбы и сотрудничества Москвы и Севастополя» открылась в Главархиве Москвы
Internet and History of Moscow: Online exhibition of unique city maps launched
29 January 2021
The online exhibition "Moscow Cartography" presents the development of the capital from Ancient Rus' to the XX century. A collection of drawings belongs to the "Mosstroyinform" - a state budgetary institution subordinate to the Department of Urban Development Policy. The virtual exposition is available on the portal of the "House on Brestskaya" Congress and Exhibition Complex.
. Во вкладке «Планы Москвы в древности» можно изучить схемы города, нарисованные в ХI–ХVII веках. В разделе.... На ближайшие десять лет архитекторы планировали присоединение новых районов к черте города, возведение жилых... «Картография Москвы». Коллекцию чертежей собрали в подведомственном Департаменту градостроительной... «Иллюстрированные карты Москвы» опубликованы художественно оформленные материалы, в разделе «Планы... и схемы города советского периода» – чертежи, отображающие строительный бум XX века.
Во вкладке...-выставке «Картография Москвы». Коллекцию чертежей собрали в подведомственном Департаменту градостроительной...Интернет и история Москвы: Открылась онлайн-выставка уникальных карт города
History and culture: Rare photographs are presented at the exhibition of the Main Archive Department of the city of Moscow
13 July 2016
Until August 19, 2016 in Moscow, at the Center for Culture and Art "Meridian" is held a photo exhibition of the Main Archive Department of the city of Moscow "All happy families…".
Главного архивного управления города Москвы «Все счастливые семьи…».
Экспозиция подготовлена... по материалам фондов Центрального государственного архива города Москвы и приурочена ко Дню семьи, любви...
До 19 августа 2016 года в Москве, в Центре культуры и искусства «Меридиан», проходит фотовыставка... фотовыставка Главного архивного управления города Москвы «Все счастливые семьи…».
...До 19 августа 2016 года в Москве, в Центре культуры и искусства «Меридиан», проходит...История и культура: Редкие фотоснимки представлены на выставке Главного архивного управления города Москвы
Russian regions: The gigantic literary map of metro to be created to the Day of the City in Moscow
29 August 2016
Literary metro area of 150 square meters will be one of the exhibits of the Museum of Moscow City Day. Familiar names of most subway stations on the big map will be replaced to literary ones - in honor of the classics and their works.
Литературная карта метро площадью 150 квадратных метров станет одним из экспонатов Музея Москвы... в День города. Привычные названия большинства станций метрополитена на большой карте заменят...Литературная карта метро площадью 150 квадратных метров станет одним из экспонатов Музея Москвы... в День города. Привычные названия большинства станций метрополитена на большой карте заменят литературными — в честь классиков и их произведений.
...Регионы России: Ко Дню Города в Москве создадут гигантскую литературную карту метро
Russian museums: The Military-Historical Museum in Moscow in the China-town to be open
4 April 2014
Russia's first non-state Military History Museum in Moscow will be open in the China-town in Moscow, said the Minister of Culture Vladimir Medinsky at a meeting with the President of Russia Vladimir Putin.
Первый в России негосударственный Военно-исторический музей появится в Москве в районе Китай...-города, сообщил на встрече с Президентом России Владимиром Путиным министр культуры Владимир Мединский... переулке в районе Китай-города, где планируется разместить музей.
Кроме того, Мединский сообщил...Первый в России негосударственный Военно-исторический музей появится в Москве в районе Китай...-города, сообщил на встрече с Президентом России Владимиром Путиным министр культуры Владимир Мединский.
...Музеи России: Военно-исторический музей откроют в Москве в районе Китай-города
Culture and authority: In Moscow for the first time is held a cultural summit of world cities
5 October 2016
Cultural Forum summit of world cities is held in Moscow from 5 to 7 October 2016, it is attended by heads of departments and cultural agencies 33 cities.
Саммит Культурного форума мировых городов проходит в российской столице с 5 по 7 октября 2016 года... культуры.
Главной темой форума станет роль культуры в успехе современных городов и повышение уровня... центры развивают экономику городов, могут ли технологии создавать креативные города будущего... и обеспечивать широкое участие горожан.
Руководитель департамента культуры Москвы Александр Кибовский... рассказал, что выбор Москвы в качестве площадки для проведения саммита является признанием результатов...Саммит Культурного форума мировых городов проходит в российской столице с 5 по 7 октября 2016...Культура и власть: В Москве впервые проходит культурный саммит мировых городов
History of Moscow: An exhibition "Decorating the City", dedicated to the festive decoration of the capital, was opened
13 December 2017
The Museum of Moscow hosts an exhibition "Decorating the City", dedicated to the festive decoration of Moscow throughout the century - from coronation celebrations in 1896 to the Olympics-80 and the interpretation of these practices by contemporary artists.
В Музее Москвы открылась выставка «Оформляя город», посвящённая праздничному оформлению Москвы... Москвы, уникальные фотографии проектов оформления города к Фестивалю молодёжи и студентов 1957 года....
В историческую часть вошли эскизы, проекты и фотографии декораций оформления значимых событий в Москве... — от коронации до встречи челюскинцев, от революционных празднеств до Олимпиады. В фондах Музея Москвы... и с материалами из личного архива Михаила Ладура — одного из самых известных художников-оформителей Москвы...В Музее Москвы открылась выставка «Оформляя город», посвящённая праздничному оформлению Москвы...История Москвы: Открылась выставка «Оформляя город», посвящённая праздничному оформлению столицы
International events: The exhibition, dedicated to the Scottish city of Moffat, opened in Moscow
28 October 2014
As part of the Year of Culture of Russia, the cross Year of Great Britain – Russia and the partnership with Moffat Book Events on October 28, 2014 in the White hall of the M. I. Rudomino Library of Foreign Literature (Moscow) opens the exhibition dedicated to the Scottish city of Moffat.
литературы им. М. И. Рудомино (Москва) открывается выставка, посвящённая шотландскому городу Моффат....
В первую очередь этот город получил известность благодаря своей истории, культурному наследию и минеральным... источникам. Сегодня город славится своим дружелюбием и активной культурной жизнью.
Выставка «Моффат...: в лицах и образах» – попытка взглянуть на город изнутри, глазами его жителей, понять..., чем и как он живёт. На выставке посетителю представится возможность познакомиться с этим уникальным городом... литературы им. М. И. Рудомино (Москва) открывается выставка, посвящённая шотландскому городу Моффат.
...Международные мероприятия: Выставка, посвящённая шотландскому городу Моффат, открывается в Москве
Society and Culture: Moscow to host an exhibition "Moscow and Muscovites" celebrating City Day
11 September 2021
The exhibition "Moscow and Muscovites" runs from September 2 to September 17, 2021. It is timed to coincide with Moscow City Day, which is celebrated this year on September 11-12.
города Москвы, который в этом году празднуется 11-12 сентября.
Выставка «Москва и москвичи...» – ежегодная выставка московских художников ко дню города Москвы, которой открывается осенний выставочный...Со 2 по 17 сентября 2021 г. проходит выставка «Москва и москвичи», приуроченная к празднованию Дня... в его сегодняшнем состоянии.
Москва с её древней историей и бьющимся пульсом современности всегда была и остаётся... Дня города Москвы, который в этом году празднуется 11-12 сентября.
...Со 2 по 17 сентября 2021 г. проходит выставка «Москва и москвичи», приуроченная к празднованию...Общество и культура: Проводится выставка «Москва и москвичи», приуроченная к празднованию Дня города в столице
Internet and History: Discover Moscow portal prepared a tour of the former White City
24 February 2022
Discover Moscow portal provides a tour Around the former White City. The White City existed on the territory of Moscow in the 16th-18th centuries. It was located between the Kremlin and Kitay-gorod on the one hand and the modern Boulevard Ring on the other. It is most convenient to use the new guide and listen to the audio guide in the mobile application of the portal. It can be downloaded from the App Store and Google Play.
Портал «Узнай Москву» приглашает на экскурсию «По бывшему Белому городу». Белый город существовал... на территории Москвы в XVI–XVIII веках. Он находился между Кремлём и Китай-городом с одной стороны... фрагменты крепостных укреплений Белого города, найденные в ходе археологических раскопок. По пути участникам... Москву» доступны подробные описания и фотографии каждого объекта, а также аудиогид. Общая...Портал «Узнай Москву» приглашает на экскурсию «По бывшему Белому городу». Белый город... существовал на территории Москвы в XVI–XVIII веках. Он находился между Кремлём и Китай-городом с одной стороны...Интернет и история: Портал «Узнай Москву» подготовил экскурсию по бывшему «Белому городу»
Internet and copyright: Scientific-practical conference, dedicated to protection of intellectual property in internet, in Moscow
17 September 2013
September 17, 2013 in the Media Center of RIA Novosti (Moscow) is held a scientific and practical conference “The Right to Download”. The event is dedicated to the protection of intellectual property in the Internet, namely legal, technological, procedural and organizational aspects.
17 сентября 2013 года в медиацентре РИА Новости (Москва) проходит Научно-практическая конференция... «Право на Download». Мероприятие посвящено вопросам защиты интеллектуальной собственности... антипиратского закона», «Анализ международного опыта, кейсы», а также «Обязательства России в области защиты...17 сентября 2013 года в медиацентре РИА Новости (Москва) проходит Научно-практическая... конференция «Право на Download». Мероприятие посвящено вопросам защиты интеллектуальной собственности...Интернет и авторское право: Научно-практическая конференция, посвящённая вопросам защиты интеллектуальной собственности в Интернете, в Москве
Memory of Russia: The solemn march, dedicated to the 76th anniversary of the military parade of 1941, is held in Moscow
7 November 2017
On November 7, 2017, on the Day of Russia's Military Glory, a solemn march dedicated to the 76th anniversary of the legendary 1941 parade is held on Red Square of the capital. The reconstruction of the parade will remind the Russians about the heroic pages of our history, the courage and firmness of the defenders of Moscow, who went to the front immediately after the parade.
россиянам о героических страницах нашей истории, о мужестве и стойкости защитников Москвы, которые... Торжественный марш, посвящённый 76-й годовщине легендарного парада 1941 года. Реконструкция парада напомнит... исторического парада 1941 года и Парада Победы 1945 года, представители ветеранских и молодёжных... объединений, военнослужащие Московского гарнизона, члены Правительства Москвы и Мэр Москвы Сергей... россиянам о героических страницах нашей истории, о мужестве и стойкости защитников Москвы, которые отправлялись на передовую сразу после парада.
... Торжественный марш, посвящённый 76-й годовщине легендарного парада 1941 года. Реконструкция парада напомнит...Память России: Торжественный марш, посвящённый 76-й годовщине военного парада 1941 года, в Москве
Memory of Russia: A new audiobook of the Main Archive of Moscow "Let us worship the great ones of those years ... 1941-1945” is presented
10 November 2017
November 7, 2017, a new audiobook of the Main Archive of Moscow "Let us worship the great ones of those years…1941-1945" was released. The book's release is timed to the Day of Russia's military glory, on this day - November 7, 1941 - a military parade in honor of the 24th anniversary of the October Revolution took place on the Red Square.
Отечественной Войны. «Страницы» издания посвящены прифронтовой столице и героической битве за Москву... Центрального государственного архива города Москвы. Их «авторы» – фронтовики и труженики тыла, военные медики...7 ноября 2017 года вышла в свет новая аудиокнига Главархива Москвы «Поклонимся великим тем годам...…. 1941–1945». Выпуск книги приурочен ко Дню воинской славы России, в этот день - 7 ноября 1941 года...7 ноября 2017 года вышла в свет новая аудиокнига Главархива Москвы «Поклонимся великим тем годам...…. 1941–1945». Выпуск книги приурочен ко Дню воинской славы России, в этот день - 7 ноября 1941 года...Память России: Представлена новая аудиокнига Главархива Москвы «Поклонимся великим тем годам…. 1941–1945»
Memory of Russia: Celebrations dedicated to the 75th anniversary of the military parade of 1941, in Moscow
7 November 2016
November 7, 2016 on the Red Square will be held a solemn march, dedicated to the 75th anniversary of the legendary military parade in 1941 year.
города Москвы,
- Почётный караул, представленный тремя видами Вооружённых Сил России,
- сводный военный... легендарного военного парада 1941 года.
В Александровском саду была проведена церемония возложения... исторического парада 1941 года, Парада Победы 1945 года, представители ветеранских, молодёжных объединений..., военнослужащие Московского территориального гарнизона, члены Правительства Москвы и Мэр Москвы Сергей...7 ноября 2016 года на Красной площади состоялся торжественный марш, посвящённый 75-й годовщине легендарного военного парада 1941 года.
...Памятные даты России: Торжественные мероприятия, посвящённые 75-летию военного парада 1941 года, состоялись в Москве
Memorable Dates of Russia: Photo installation on Manezhnaya Square in Moscow to mark the parade on November 7, 1941
7 November 2020
A thematic installation of lightboxes with photographs of the parade on Red Square on November 7, 1941, was erected on Manezhnaya Square in Moscow.
парада 1941 года, отменено.
При этом 7 ноября в городе запланированы несколько памятных мероприятий...Тематическую световую фотоинсталляцию к годовщине парада на Красной площади 7 ноября 1941 года... установили на Манежной площади в Москве.
Над круглой сценой, расположенной перед памятником маршалу...Тематическую световую фотоинсталляцию к годовщине парада на Красной площади 7 ноября 1941 года установили на Манежной площади в Москве.
...Памятные даты России: На Манежной площади в Москве установили фотоинсталляцию в честь парада 7 ноября 1941 года
The opening of the historical and documentary exhibition “On the Eve of the Great Patriotic War. September 1, 1939 - June 22, 1941" to be held in Moscow
7 July 2021
July 7, 2021 at 10:00 the Exhibition Hall of Federal Archives in Moscow (Bolshaya Pirogovskaya St., 17) will be hosting the opening of the historical and documentary exhibition “On the Eve of the Great Patriotic War. September 1, 1939 - June 22, 1941".
7 июля 2021 года в 10:00 в Выставочном зале федеральных архивов в г. Москве (ул. Большая... сентября 1939 – 22 июня 1941».
Выставка организована Федеральным архивным агентством, Министерством... умиротворения агрессора со стороны Великобритании и Франции. На выставке демонстрируются страницы дневника... в Москве в октябре 1939 года.
Осенью 1939 года Советский Союз заключил договоры о взаимопомощи с Эстоний... документы освещают факты политической нелояльности правительств прибалтийских государств Москве...7 июля 2021 года в 10:00 в Выставочном зале федеральных архивов в г. Москве (ул. Большая... Пироговская, 17) состоялось открытие историко-документальной выставки «Накануне Великой Отечественной. 1 сентября 1939 – 22 июня 1941».
...В Москве состоялось открытие историко-документальной выставки «Накануне Великой Отечественной. 1 сентября 1939 – 22 июня 1941»
Regions of Russia: The City of Moscow Day’s Large-scale Events
7 September 2013
On the September 7th and 8th, 2013, more than 1000 dedicated to the city events will be held in Moscow. For the first time City Day was held in such a format in 1997, during the celebration of 850-th anniversary of Moscow.
7-8 сентября 2013 года в Москве проводится более 1000 мероприятий, посвящённых Дню города. Впервые... в таком формате День города отмечался в 1997 году, когда Москве исполнилось 850 лет.
В этом году... основной девиз праздника - «Я люблю Москву». Этот символ используется как в праздничном оформлении... города и всех концертных площадок, так и в сценарии торжественного открытия Дня города на Красной... проходят в разных округах и районах Москвы.
8 сентября на Поклонной горе выступит один из самых...7-8 сентября 2013 года в Москве проводится более 1000 мероприятий, посвящённых Дню города.... Впервые в таком формате День города отмечался в 1997 году, когда Москве исполнилось 850 лет.
...Регионы России: В Москве проводятся масштабные мероприятия, посвящённые Дню города
Russian regions: Exhibition, dedicated to the Moscow Street Prechistenka, opened at the Moscow City Day
2 September 2012
September 1, 2012, in the framework of the celebration of the Day of Moscow, in the urban estate of Khrushchev-Seleznyovy opened an exhibition of the State P
1 сентября 2012 года, в рамках празднования Дня города Москвы, в городской усадьбе Хрущёвых..., картам и планам Москвы, автографам и рукописям, самые ранние из которых датированы XVII веком...1 сентября 2012 года, в рамках празднования Дня города Москвы, в городской усадьбе Хрущёвых...Регионы России: Выставка, посвящённая московской улице Пречистенка, открылась в Москве в День города