En
RuРезультаты поиска
Найден 171 материал
World culture: The exhibition “Florentine mosaic from the collection of the Museum-Reserve “Pavlovsk”
16 June 2014
The State Museum-Reserve “Pavlosvk” has prepared to the summer season 2014 a real gift for lovers of Pavlovsk and all visitors of the museum. In the central body of the Pavlovsk Palace is opened an exhibition, which first fully displays works from the museum's collection of historical museum collection executed in Florentine mosaic technique
Государственный музей-заповедник «Павловск» подготовил к летнему сезону 2014 года настоящий...Государственный музей-заповедник «Павловск» подготовил к летнему сезону 2014 года настоящий
Society and Culture: The Festival "Primordial Russia" is held in Moscow
29 January 2018
January 26, 2018 in Moscow, at the Central House of Artist the festival "Primordial Russia" was opened.
».
Фестиваль, который проводится в столице в пятый раз, стал для многих людей настоящей семейной... Россия». Фестиваль, который проводится в столице в пятый раз, стал для многих людей настоящей семейной
Education and society: “History of Modern-day Russia. Learning and Studying” exhibition project underway in Moscow
12 September 2018
September 11 to November 27, 2018 in the Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) is implementing "History of Modern-day Russia. Learning and Studying" education project. The project was developed on the basis of the information potential of the only museum exposition in Russia on the recent history of Russia, covering the period from 1985 to the present day.
период с 1985 года по настоящее время.
В залах музея представлены подлинные экспонаты: реликвии... информационного потенциала единственной в стране музейной экспозиции по новейшей истории России, охватывающей период с 1985 года по настоящее время.
History and culture: Exhibition dedicated to the history of the Muromtsevo estate opened in the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve
4 January 2022
The Museum Center "Chambers" of the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve until March 20, 2022 will run the exhibition "Castle in the Sudogodskie forests", dedicated to the art collection of the former owners of the Muromtsevo estate - noblemen Khrapovitsky. At present, the collections of the museum-reserve contain more than 250 items from the estate, which were received by the museum in 1920 and 1925.
Муромцево – дворян Храповицких. В настоящее время в коллекциях музея-заповедника хранится более 250... имения Муромцево – дворян Храповицких. В настоящее время в коллекциях музея-заповедника хранится
Final conference of patriotic competition for Day of Heroes of Fatherland held in Crimea
10 December 2024
On December 9, 2024, the final conference of the patriotic contest Heroes of our Country: Past and Present was held at the Regional Center of the Presidential Library based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library in Simferopol, where students from various educational institutions gathered.
конференция патриотического конкурса «Герои нашей страны: прошлое и настоящее». Участниками стали... итоговая конференция патриотического конкурса «Герои нашей страны: прошлое и настоящее». Участниками стали учащиеся общеобразовательных учреждений Симферополя.
Republic of Kalmykia: pages of history
1 June 2017
Featured collection includes the studies, official documents, statistical, cartographic and audio records of the XIX-XXI centuries, reflecting the political, administrative and socio-economic situation in the territories currently belonging to the Republic of Kalmykia. The effective Steppe Code (Constitution) of the Republic of Kalmykia is presented as well.
-экономическое положение территорий, в настоящее время входящих в состав Республики Калмыкия. Также представлен действующий Устав региона.
...-экономическое положение территорий, в настоящее время входящих в состав Республики Калмыкия. Также представлен действующий Устав региона.
Russian naval expedition to the shores of North America (1863–1864)
1 June 2017
The set of documents covering the campaign of 1860s of two Russian cruiser squadrons under the command of Rear-Admirals S. S. Lesovsky and A. A. Popov to the shores of the United States, includes some articles and reviews published in the national press from the time when the event took place to the present, as well as an essay published by the US Naval historical Foundation.
, опубликованные в отечественной печати с момента события по настоящее время, а также очерк, изданный Военно-морским историческим фондом США.
... отдельные статьи и обзоры, опубликованные в отечественной печати с момента события по настоящее время
Energy and might of volcanoes: Kamchatka Territory is illustrated in the Presidential Library
17 October 2018
October 17, 2018 marks the 278th anniversary of the founding of Petropavlovsk-Kamchatsky - the city of Russian military glory, the administrative center of the most remote region of our country. Its history is featured in a particular collection of rare and truly unique materials, which are available on the Presidential Library portal.
посвящена специальная коллекция редких и по-настоящему уникальных материалов, ознакомиться с которой можно... Петропавловска составляют американцы торговых и китоловных судов и камчадалы».
Но городу по-настоящему... посвящена специальная коллекция редких и по-настоящему уникальных материалов, ознакомиться с которой можно на портале Президентской библиотеки.
IT and Museums: Ancient artifacts and sculptures of the Uffizi Gallery go online
16 August 2018
As a result of a collaboration between Indiana University (Indiana, the USA) and the Uffizi Gallery (Florence, Italy), it's now possible to view some of the world's most admired ancient artifacts and sculptures in 3D without traveling overseas. A newly launched website currently contains over 300 digitized sculptures and fragments from the collection.
, который в настоящий момент предлагает более 300 трёхмерных цифровых моделей скульптур и других единиц..., который в настоящий момент предлагает более 300 трёхмерных цифровых моделей скульптур и других единиц хранения из коллекции музея.
State regulation of water biological resources
7 September 2018
The collection includes pre-revolutionary and Soviet research studies on fishery, collections of legislative acts, archive materials and official documents regulating the use of water biological resources in Russia from the XVII to the present; the collection also includes visual materials (postcards, photographs, posters), illustrating individual stories from the history of domestic fisheries.
водных биологических ресурсов на территории России с XVII по настоящее время; также в коллекцию... водных биологических ресурсов на территории России с XVII по настоящее время; также в коллекцию
Музеи России: Реставрация Тульского Кремля будет завершена в 2013 году
13 March 2013
Тульский Кремль — памятник оборонного зодчества XVI века. Построен по указу князя Василия III в 1507-1520 гг. как южный форпост Московского государства. В настоящий момент проводятся работы по возрождению этого объекта культурного наследия. Реставрационные работы активно ведутся
стен кремля составляет 1066,5 м, общая площадь кремля — 6 га.
В настоящий момент проводятся работы... в 1507-1520 гг. как южный форпост Московского государства. В настоящий момент проводятся работы
Vasily Klyuchevsky: “A name of Sergius of Radonezh became a ethical mover and added to the spiritual wealth of the people”
3 May 2017
May 3, 2017 marks the 703rd anniversary of the birth of the great devotee, a monk-priest Sergius of Radonezh.
жизни преподобного, которая явила собой настоящий подвиг служения Отечеству.
В книге И. Морева 1893... жизни преподобного, которая явила собой настоящий подвиг служения Отечеству.
IT and Museums: New mobile app developed for the Moscow Planetarium
11 January 2019
A new mobile app has been developed for the Moscow Planetarium. It is currently being tested. In early March the application will be available for download in Russian and English via Android and iOS stores. Residents and tourists of the city will have an opportunity to plan their visit to the museum: study ongoing and upcoming exhibitions, lectures and film shows, and buy a ticket. More than 100 free educational lectures and articles about space will become available to users via the online...
Мобильное приложение разработали для Московского планетария. В настоящее время его тестируют...Мобильное приложение разработали для Московского планетария. В настоящее время его тестируют
The Presidential Library to spotlight the traditions of Russian statehood
18 May 2022
Leading representatives of the scientific and academic community of St. Petersburg and Moscow will present their reports on important historical and social topics as part of a round table of the Literaturnaya Gazeta’s special project “The Present Past” on May 18, 2022 at 15:00 at the Presidential Library.
темы в рамках круглого стола специального проекта «Литературной газеты» «Настоящее Прошлое».
Проект... «Настоящее Прошлое» проводится с 2013 года при поддержке Фонда Президентских грантов Российской... общественные и научные мероприятия проекта «Настоящее Прошлое» проводятся во всех регионах России, став... темы в рамках круглого стола специального проекта «Литературной газеты» «Настоящее Прошлое».
Russia – South Africa: from the history of relations
1 May 2019
The selection presents official documents, video recordings, reference books, archival works and studies, telling about the structure of territories, currently belonging to the Republic of South Africa, as well as reflecting certain aspects of relations between Russia and South Africa, including the partnership in the framework of the BRICS.
и исследования, рассказывающие об устройстве территорий, в настоящий момент входящих в состав Южно..., справочные издания, архивные дела и исследования, рассказывающие об устройстве территорий, в настоящий
Moscow University founded
23 January 1755
On January 12 (23), 1755 the Empress Elisabeth signed a decree on the Moscow University establishment. Since the decree was issued on the Saint Tatiana Day (now it is celebrated on January 25), this saint became the patroness of the University and later of all its students.
университета. Поскольку указ вышел в день празднования памяти св. Татьяны (в настоящее время отмечается... университета. Поскольку указ вышел в день празднования памяти св. Татьяны (в настоящее время
Russia – Germany: the History of Relations
24 May 2019
The proposed studies, essays, archive materials and collections of documents reflect separate pages of the history of Germany, dating back to the IX century, as well as the longstanding history of diplomatic, military, economic and cultural ties between Russia and Germany from the middle of the XVII century to the present day.
, военных, экономических и культурных связей между Россией и Германией с середины XVII века по настоящее время.
..., а также многолетняя история дипломатических, военных, экономических и культурных связей между Россией и Германией с середины XVII века по настоящее время.
Republic of Adygea: pages of history
1 June 2017
Offered selection includes the researches, essays, archival materials and audio materials of the XIX – early XXI centuries, reflecting the administrative, geographic, socio-economic, socio-political situation of the territories now belonging to the Republic of Adygea. In addition, сoat of arms, the flag and the Constitution of the region is presented.
-политическое положение территорий, в настоящее время входящих в состав Республики Адыгея. Также представлены герб, флаг и Конституция региона.
...-экономическое, общественно-политическое положение территорий, в настоящее время входящих в состав
Konstantin Batyushkov’s letters from the Presidential Library's collections allow “following author’s beautiful soul”
21 May 2019
May 29, 2019 marks 232 years since the birth of the poet Konstantin Nikolayevich Batyushkov (1787–1855), who became the forerunner of Pushkin and the poets of his generation, translator of Tasso, Montaigne, author of satirical writings and epigrams, a participant in three military campaigns where he proved himself a real hero of Fatherland.
сатирических сочинений и эпиграмм, участника трёх военных кампаний, в которых он проявил себя настоящим героем... сатирических сочинений и эпиграмм, участника трёх военных кампаний, в которых он проявил себя настоящим героем Отечества.
Society and Reading: Young Traveller’s Library now available to passengers of 11 long-distance trains
25 June 2019
Young Traveller’s Library is now available in carriages of the train No. 133/134 (Tomsk-Anapa). In all, there are 11 trains in Russia, whose young passengers can borrow books just like in a real library and read them during a long journey.
книги, как в настоящей библиотеке, и почитать во время долгого путешествия.
В каждом вагоне по 26... в каждую книгу вложен формуляр, как в настоящей библиотеке. Основная цель проекта – обеспечить детям... книги, как в настоящей библиотеке, и почитать во время долгого путешествия.
History and Culture: The exhibition “The History of Photography” is presented at the Old Village Restoration and Storage Center in St. Petersburg
21 October 2019
The exhibition “The History of Photography” has been opened at the Old Village Restoration and Storage Center of the State Hermitage Museum, which introduces the most important stages in the development of photography and touches on the technical, documentary and artistic aspects of its evolution. This exhibition is dedicated to the 180th anniversary of the official invention of photography.
и затрагивает технические, документальные и художественные стороны её эволюции. Настоящая выставка посвящена 180... и затрагивает технические, документальные и художественные стороны её эволюции. Настоящая выставка посвящена 180-летию официального изобретения фотографии.
Memory of the world: Monument to the “Big Three” to be open in Yalta to the anniversary of the Crimean conference
5 February 2015
The monument to leaders of the anti-Hitler coalition countries by Zurab Tsereteli will be open on February 5, 2015 in the Livadia Palace in Crimea as part of the International Scientific Conference “Yalta 2015: the past, the present, the future”, which will be held on February 4-5, 2015 in Yalta.
: прошлое, настоящее, будущее», которая проходит 4-5 февраля 2015 года в Ялте.
Мероприятие посвящено..., настоящее, будущее» проанализируют основы политических и дипломатических решений и договорённостей...: прошлое, настоящее, будущее», которая проходит 4-5 февраля 2015 года в Ялте.
World history and culture: Ancient records of Bible texts to be shown at the Hermitage
20 April 2016
Ancient records of Bible texts from the collection of the Museum of Israel will be brought to Russia. The director of the Russian Museum, Mikhail Piotrovsky, who is currently in Jerusalem told about the agreement. Unique exhibition will be opened in the Hermitage in December this year.
договорённости рассказал директор российского музея Михаил Пиотровский, который в настоящее время... договорённости рассказал директор российского музея Михаил Пиотровский, который в настоящее время
Virtual tour of the besieged museum “And the Muses were not silent...” presented on the Presidential Library’s portal
1 February 2020
The Presidential Library’s portal features a virtual tour of the museum "And the Muses were not silent...". This is a unique museum that is dedicated to the culture and art of Leningrad during the Great Patriotic War. It was established by the forces of teachers and pupils of the Dmitry Shostakovich school № 235. The uniqueness of the museum is that it has grown into a serious and world-famous research center.
. Шостаковича, где и расположен в настоящее время. Уникальность музея состоит в том, что из школьного... Отечественной войны. Он создавался силами преподавателей и воспитанников школы № 235 им. Д. Д. Шостаковича, где и расположен в настоящее время.
Information technology: Scientists managed to record 1 petabyte of data on DVD
25 June 2013
Australian scientists from the State Association of Scientific and Applied Research under the direction of Richard Evans made a real breakthrough in the field of data storage and actually gave a second life to a normal disc of DVD, which because of their relatively small capacity gradually became a thing of the past.
под руководством Ричарда Эванса совершили настоящий прорыв в области хранения данных и фактически подарили... под руководством Ричарда Эванса совершили настоящий прорыв в области хранения данных и фактически подарили