En
RuРезультаты поиска
Найдено 89 материалов
The Presidential Library marking Lawyer's Day
3 December 2022
On December 3 our country celebrates Lawyer's Day. Established by the Decree of the President of Russia in 2008, the holiday unites lawyers from various fields of activity who serve to protect the rights and freedoms of citizens of our state.
3 декабря в нашей стране отмечается День юриста. Установленный Указом Президента России в 2008 году... нашего государства.
Дата выбрана не случайно. В этот день в 1864 году в России была принята серия..., как говорил он сам, «в призвание, а не в ремесло». Рассуждения Кони об искусстве судебной речи актуальны...3 декабря в нашей стране отмечается День юриста. Установленный Указом Президента России в 2008... году праздник объединяет юристов разных сфер деятельности, которые служат защите прав и свобод граждан нашего государства.
...«Призвание, а не ремесло»: Президентская библиотека ко Дню юриста
Sergei Witte - “a man marked by state calling”
29 June 2020
June 29 marks the 171th birthday of Sergei Witte, Minister of Railways, Minister of Finance, Chairman of the Committee of Ministers, Chairman of the Council of Ministers - one of the largest political and economic reformers in Russia, who has become a kind of symbol of the state system of his time.
выпал счастливый жребий, а как человек, отмеченный государственным призванием», сказал в своей статье...Сергей Витте – «человек, отмеченный государственным призванием»
To the Day of Defender of Fatherland: Exhibition of arms “Serve and defend” in Irkutsk
15 February 2013
On February 15, 2013 in the museum complex “The Window to Asia” of the Irkutsk Regional Local History Museum will take place the exhibition of weapons “Serve and defend”.
состоится открывается выставка оружия «Служа и защищая».
Экспозиция посвящена Дню защитника... музея состоится открывается выставка оружия «Служа и защищая».
...Ко Дню защитника Отечества: Выставка оружия «Служа и защищая» в Иркутске
Marking Ivan Bilibin’s anniversary: he took longer to find his calling
16 August 2021
16 August 2021 marks the 145th anniversary of the birth of the Russian artist, book illustrator and theater designer Ivan Bilibin.
искусства.
Иван Билибин нашёл своё призвание не сразу. «В 1896 году закончил гимназию с серебряной медалью... эвакуироваться из блокадного Ленинграда в глубокий тыл. „Из осаждённой крепости не бегут, её защищают“, – таким...К юбилею художника Ивана Билибина: своё призвание он нашёл не сразу
Saints Equal to the Apostles Cyril and Methodius - “the founders of our alphabet and our education”
24 May 2020
On May 24 all Slavic countries celebrate an annual holiday, the Day of Slavonic Alphabet and Culture, dating back to 1863, honored by the Russian Orthodox Church of Saints Cyril and Methodius, educators of the Slavs, Orthodox preachers, creators of the Slavic alphabet in 863.
) подчёркивал, что «…Кириллу и Мефодию действительно принадлежит наша, всенародная славянская... грамота, что действительно они основатели нашей письменности и нашего просвещения».
Азбука, давшая...Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – «основатели нашей письменности и нашего просвещения»
Public Diplomacy: the Past and the Present
10 September 2019
The round table “Public Diplomacy and International Cooperation” was held at the Presidential Library. It proceeded the institution’s work to unite various organizations, the public, Russian regions and foreign countries, aimed at revealing the history, its image through documents, facts, memoirs.
в обоих альбомах, чтобы уже в наше время объединить этих людей, узнать о судьбах их предков...Общественная дипломатия: от истории к нашим дням
Internet and History: "They Defended the Arctic" section released on the website of the Ministry of Defence of the Russian Federation
7 December 2020
The website of the Ministry of Defence of the Russian Federation launched a section "They Defended the Arctic". It features archival documents about the defence of Murmansk in the
На сайте Министерства обороны России создан раздел «Они защищали Заполярье». Опубликованные...На сайте Министерства обороны России создан раздел «Они защищали Заполярье». Опубликованные...Интернет и история: На сайте Министерства обороны России представлен раздел «Они защищали Заполярье»
65th Great Victory anniversary: Famous armoured train, which protected approaches to Moscow, to be reconstructed
1 April 2010
The large scale reconstruction work of the legendary armoured train “Kozma Minin” is being carried out in Uzlovaya depot, Tula oblast. On the eve of the Victory Day it will be placed at the station Chern’.
Минин» в течение первых лет Великой Отечественной войны защищал с юга подступы к Москве...К 65-летию Великой Победы: Знаменитый бронепоезд, защищавший подступы к Москве, будет восстановлен
The Presidential Library illustrates the beginning of the battle for the city on the Neva
10 July 2023
It was the fifth month of the battle for Leningrad which was the longest in the history of the Great Patriotic War.
Их было не больше роты, советских простых ребят,
Они защищали дорогу, ведущую в Ленинград.
Немцы....
Эти стихотворные строки, написанные младшим лейтенантом Николаем Евстифеевым, защищавшим осаждённый город..., можно было прочесть: „Дорогие товарищи бойцы, бейте врага нещадно. Защитите город. Пусть земля наша...Стихотворные строки, написанные младшим лейтенантом Николаем Евстифеевым, защищавшим осаждённый...«Они защищали дорогу, ведущую в Ленинград…». Президентская библиотека о начале битвы за город на Неве
Marking the 75th anniversary of the Great Victory. “Energy of our women is unfailing”
8 March 2020
March 8 is a good occasion to recall the enormous contribution of women to the Victory during the Great Patriotic War.
.
Традиция празднования Международного женского дня в нашей стране имеет давние корни. Принятая....
Великая Отечественная война уравняла женщин с мужчинами и в обязанности защищать Родину. Сотни тысяч... у наших мужественных, не теряющих присутствия духа женщин. На портале Президентской библиотеки..., что это наши войска двинулись на прорыв блокады Ленинграда. В мастерской собрались женщины – жёны... в эти минуты. Мы были с нашими защитниками всем сердцем».
Сверхурочные смены на промышленных предприятиях...К 75-летию Великой Победы. «Силы наших женщин неисчерпаемы»
История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
18 May 2017
18 мая 2017 года исполняется 313 лет со дня основания Кронштадта. Городу-форту на портале Президентской библиотеки посвящена отдельная коллекция «Кронштадт – город морской славы России», в которую вошли электронные копии редких исторических материалов: старинных карт, проектов развития и расширения крепости, отчёты, касающиеся обстановки в городе, открытки с городскими видами разных лет и многое другое.
до наших дней, но и повествует о человеке, известном во всём мире под именем святого Иоанна...История Кронштадта от основания до наших дней – в раритетах Президентской библиотеки
Russian regions: International festival “Our ancient capitals” in Kostroma
3 August 2012
International festival of the folk art “Our ancient capitals” is held at three different grounds from August 3 till August 5: in Kostroma, Galich and Parfenievo.
Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа сразу...Международный фестиваль народного творчества «Наши древние столицы проходит с 3 по 5 августа...Регионы России: Международный фестиваль «Наши древние столицы» в Костроме
Exhibition “This Land is Ours, This Biography is Ours” kicked off in Penza Regional Center of the Presidential Library
14 September 2018
“This Land is Ours, This Biography is Ours” exhibition was inaugurated on September 14 in Penza Regional Center of the Presidential Library in Lermontov Penza Regional Library. It is timed to coincide with the centenary of the Komsomol.
Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою земля..., это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке представлены... Пензенской областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова, состоялось открытие выставки «Это наша с тобою... земля, это наша с тобой биография», приуроченной к 100-летию создания комсомола. На выставке...Выставка «Это наша с тобою земля, это наша с тобой биография» открылась в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки
Lomonosov in Presidential Library’s collections: “He himself was our first university”
19 November 2018
“The divine sign is vividly expressed in human genius, in their thoughts, speeches, and exploits: they stand so high above their contemporaries and are so little understood by them; they plan so far ahead, drawing new paths for the research and highlighting new horizons for posterity”, - Archpriest N. Bogolyubsky, professor of theology, said about Lomonosov marking the 200th anniversary of the scholar, widely celebrated in Russia more than a century ago.
Ломоносов в фонде Президентской библиотеки: «Он сам был первым нашим университетом»
Crimea: from Tavrikiya to our days - on the Presidential Library website
17 March 2017
March 18, 2017, marks the third anniversary of the accession of the Crimea to Russia. There is The Republic of Crimea: pages of history electronic collection on the Presidential Library website, which includes the studies, essays, archival documents, photographs and other materials that introduce the administrative, socio-economic, socio-political and cultural development of the region during the period from the most ancient times until the 20th century.
их наравне с природными нашими подданными, охранять и защищать их лица, имущество, храмы и природную их веру... и новейшия о состоянии Крыма, и его жителях до наших времян». Автор этой масштабной работы польский епископ... к сближению России с Тавридою: отсюда возникли и наши дипломатические сношения с Крымом. Вызванные..., что крымским жителям обещается «свято и непоколебимо за себя и преемников престола нашего содержать...Крым: от Таврикии до наших дней - на портале Президентской библиотеки
Outlines of our world: Recent acquisitions of the Presidential Library
13 October 2018
"…In the course of 18th - 19th cc. the key objective of the Hydrographic Service was the creation of detailed and accurate maps and sailing directions for the seas, washing the shores of Russia, large rivers and lakes, to ensure the safety of ships and vessels... " - reads the 4-volume book “The History of the Hydrographic Service of the Russian Navy” (1997), which has recently become available on the portal of the Presidential Library.
службы Военно-Морского Флота нашей страны. В 2018 году ей исполняется 191 год.
Также на портале...Очертания нашего мира: новые поступления в фонд Президентской библиотеки
Memory of Russia: The exhibition "Our Victory" in Kazan
9 February 2017
February 9, 2017 in the Republic of Tatarstan at the National Museum (Kazan) starts working a unique exhibition "Our Victory", dedicated to the heroic struggle of the Soviet people in the Great Patriotic War.
уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной... уникальная выставка «Наша Победа», посвящённая героической борьбе советского народа в Великой Отечественной войне.
...Память России: Выставка «Наша Победа» открывается в Казани
Internet and history: The portal “Our Victory” launched in Karachay-Circassia
6 March 2015
The new electronic portal “Our Victory” is opened in Karachay-Circassia on the eve of the 70th anniversary of Victory. The project is implemented on behalf of the head of the subject Rashid Temrezov.
Новый электронный портал «Наша Победа» открыт в Карачаево-Черкесии в преддверии 70-летия Победы... лучше, прежде всего для нашей молодёжи», — прокомментировал открытие портала Рашид Темрезов...Новый электронный портал «Наша Победа» открыт в Карачаево-Черкесии в преддверии 70-летия Победы...Интернет и история: В Карачаево-Черкесии запущен портал «Наша Победа»
The exhibition "Russia - Great Power" opened in Simferopol
11 June 2019
From June 10, 2019 a book exhibition “Russia – Great Power” was opened in the Crimean Regional Center of the Presidential Library based on the Franco Crimean Republican Universal Research Library.
«Россия – великая наша держава».
Выставка посвящена празднованию Дня России, который традиционно... Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко, открыта книжная выставка «Россия – великая наша держава».
...Выставка «Россия – великая наша держава» открылась в Симферополе
Unknown documents from personal collections of J. Stalin and collections of the central authorities tell how the USSR was defended during the Great Patriotic War
28 December 2022
More than 450 documents from the Russian State Archive of Socio-Political History of the period June 22, 1941 - November 19, 1942 are now available in the Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials dedicated to World War II and on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
рассказывают о том, как защищали СССР в годы Великой Отечественной войны
German by birth, Russian by vocation: The Presidential Library showcases photographs of Russia's first photojournalist Karl Bulla
12 October 2018
The fate of Karl Bulla (1855–1929) is unique, he was born in Prussia, moved to St. Petersburg at the age of 11, and became the first and the most famous Russian photojournalist and founder of a whole dynasty of photographers and cameramen.
на военные конфликты между нашими странами (Первая и Вторая мировые войны), немец Карл Булла...Немец по рождению, русский по призванию: Президентская библиотека показывает снимки первого фоторепортёра России Карла Буллы
History of Russia: Russian Military and Historical Society implements “Echo of Our Victories” project
15 March 2019
The Russian Military and Historical Society with support of Moscow Department of Culture under the aegis of the Ministry of Culture of Russia implements large-scale projects, which are designed to popularize the military history, patriotic education, and preserve the military, historical and cultural heritage.
проекта «Эхо наших побед». В проекте примут участие более 100 лекторов, среди них профессора ведущих...История России: Российское военно-историческое общество реализует проект «Эхо наших побед»
Russian regions: The exhibition “Russia and Crimea: our strength is in unity” in Simferopol
17 December 2014
The Central Museum of Taurida (Simferopol) hosts the exhibition project “Russia and Crimea. Our strength is in unity”, prepared by the Museum of Contemporary History of Russia (Moscow).
наша сила», подготовленный Музеем современной истории России (Москва). На выставке впервые... наша сила», подготовленный Музеем современной истории России (Москва).
...Регионы России: Выставка «Россия и Крым: в единстве наша сила» в Симферополе
Society and culture: The Inter-museum exhibition project “Prisoner of Caucasus. From Pushkin to the present days” in Moscow
11 November 2012
The exhibition "Prisoner of the Caucasus. From Pushkin to the present day", dedicated to the 190th anniversary of the publication of the poem by A. S. Pushkin "Prisoner of the Caucasus" is held at the State Pushkin Museum in Moscow from November 7, 2012 to February 11, 2013.
Выставка «Кавказский пленник. От Пушкина до наших дней», посвящённая 190-летию выхода в свет поэмы...Выставка «Кавказский пленник. От Пушкина до наших дней», посвящённая 190-летию выхода в свет...Общество и культура: Межмузейный выставочный проект «Кавказский пленник. От Пушкина до наших дней» в Москве
Marking the Year of Memory and Glory: "Rear - Our Front Line" exhibition presented in Barnaul
10 October 2020
The Altai Local Lore Museum (Barnaul) opened the "Rear - Our Front Line" exhibition. The museum illustrates the labour contribution of the Altai residents to the Victory in the Great Patriotic War for the first time.
В Алтайском краеведческом музее (Барнаул) открыта выставка «Тыл – наша линия фронта». Впервые...В Алтайском краеведческом музее (Барнаул) открыта выставка «Тыл – наша линия фронта». Впервые...К Году памяти и славы: Выставка «Тыл – наша линия фронта» представлена в Барнауле