En
RuРезультаты поиска
Найдено 128 материалов
International events: German Culture Days in Krasnoyarsk
9 April 2012
9 to 12 April, 2012 the State Universal Scientific Library of Krasnoyarsk Krai is holding the Days of German Culture. They are held within the Year of Germany in Russia and Russia in Germany.
проходят Дни немецкой культуры. Они проводятся в рамках Года Германии в России и России в Германии... для себя Германию», где представлено более 500 изданий, посвящённых немецкой истории, культуре..., традициям, а также историко-культурным связям Красноярского края и Германии.
В рамках Дней немецкой... немецкой литературой, языковые погружения с носителями языка, семинар региональной молодёжной... организации INTERRA «Новая активность: Россия – Германия», показы немецких фильмов, выставка акварелей... проходят Дни немецкой культуры. Они проводятся в рамках Года Германии в России и России в Германии.
...Международные мероприятия: Дни немецкой культуры в Красноярске
The Makhtal Classical Music Festival held in Ulaanbaatar
8 November 2023
A grand musical celebration took place at the Russian House in Ulaanbaatar. Numerous guests, including children and adults, listened to performances by participants in the Makhtal International Classical Music Festival.
классической музыки «Махтал».
В концертной программе были шедевры мировой классической музыки и произведения... классической музыки и повысить свой профессиональный уровень под руководством грамотных наставников.
Центр... которых и дети и взрослые, стали слушателями выступлений участников Международного фестиваля классической музыки «Махтал».
...В Улан-Баторе состоялся Фестиваль классической музыки «Махтал»
The evening of classical music in the Russian Cultural Center in Washington
15 September 2017
The Russian Cultural Center in Washington has opened a new season of its cultural programs, the diversity and quality of which is aimed to satisfy the demands of the perceptive Washington public.
сезона собрал любителей фортепианной музыки. Программа концерта включала классические произведения...Вечер классической музыки состоялся в Российском культурном центре в Вашингтоне
Birth of Konstantin Konstantinovich Sluchevsky, Public Servant, Doctor of Philosophy, Publicist, Traveler, Poet
7 August 1837
Konstantin Konstantinovich Sluchevsky was born on July 26 (August 7), 1837 in St. Petersburg in the family of a senator. In 1855, he graduated from the Cadet Corps, served in the Guard. From 1859, he studied at the Academy of the General Staff. In 1861, he quit the military service and entered Heidelberg University (Germany), where he studied natural history. In 1865, he got the degree of Doctor of Philosophy.
), где изучал естествознание. В 1865 г. получил степень «доктор философии».
Служил в Главном...), где изучал естествознание. В 1865 г. получил степень «доктор философии».
...Родился государственный служащий, доктор философии, публицист, путешественник, поэт Константин Константинович Случевский
Information technology and culture: The mobile application to spread the Russian classical music
17 February 2016
It is necessary to create a mobile application that allows you to download the works of Russian composers, says the head of the federal cultural agency Vladimir Medinsky.
или за небольшие деньги.
По мнению Владимира Мединского, подобное приложение с шедеврами русской классической... министерства добавил, что в настоящее время в существующих приложениях классической музыки практически нет.
...Информационные технологии и культура: В России создадут мобильное приложение для распространения русской классической музыки
Internet resources: “Runivers” offers free access to rare books on Russian philosophy
17 January 2011
A historical library “Runivers” has announced about the launch of a new “Russian philosophy” portal, which will join the electronic facsimile library
Историческая библиотека «Руниверс» объявила о создании нового портала «Русская философия», который... – «Библиотека русской философии» – масштабное собрание когда-либо изданных российскими философами... философии и психологии». На начальном этапе планируется оцифровать около тысячи различных источников... Жданова, «Идея диалога и синтеза культур в философии всеединства Владимира Соловьева» доктора... философских наук Станислава Роцинского, «Философия “за” и “перед” китайской стеной» доктора философских...Историческая библиотека «Руниверс» объявила о создании нового портала «Русская философия...Ресурсы Интернета: «Руниверс» опубликует в свободном доступе раритетные источники по русской философии
World libraries: German National Library marks its centenary
16 March 2012
In 2012 the German National Library (Deutsche Nationalbibliothek) is celebrating its anniversary. One hundred years ago – on October 3 1912 – an agreement on its establishment was signed.
В 2012 г. Немецкая национальная библиотека (Deutsche Nationalbibliothek) празднует свой юбилей... и наборных шрифтов в книгопечатании до мультимедийного века и мира цифровых сетей.
Немецкая... Немецкой национальной библиотеки (Hundert. Das Jubiläumsmagazin der Deutschen Nationalbibliothek).
...В 2012 г. Немецкая национальная библиотека (Deutsche Nationalbibliothek) празднует свой юбилей...Библиотеки мира: Немецкая национальная библиотека празднует столетие
International events: The German Cultural and Educational Center being opened in Voronezh
18 September 2013
The German Cultural and Educational Centre has been opened in the I. S. Nikitin Regional Universal Scientific Library in Voronezh on September 18, 2013. The purpose of its creation is the promotion of the German language and culture in the Voronezh region.
Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Областной универсальной научной библиотеке... имени И. С. Никитина в Воронеже 18 сентября 2013 года. Цель его создания - популяризация немецкого... образовательную и культурную программу: методические семинары и мастер-классы для учителей немецкого языка... экзамена по немецкому языку среди учеников и выдачей сертификатов Goethe Institut, которые дают право... и грантам.
Культурные проекты Немецкого культурно-образовательного центр» дадут возможность изучить...Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Областной универсальной научной... библиотеке имени И. С. Никитина в Воронеже 18 сентября 2013 года. Цель его создания - популяризация немецкого языка и культуры в Воронежской области.
...Международные мероприятия: Немецкий культурно-образовательный центр открывается в Воронеже
Digital libraries: German digital library – the project of century
3 December 2009
On December, 2 the German Cabinet approved the creation of the German Digital library (DDB), which will be launched in 2011.
Правительство ФРГ в среду, 2 декабря, приняло решение о создании с 2011 года Немецкой цифровой..." и "адекватным ответом на Google". Федеральный уполномоченный отметил, что Немецкая цифровая библиотека...Правительство ФРГ в среду, 2 декабря, приняло решение о создании с 2011 года Немецкой цифровой библиотеки (DDB).
...Электронные библиотеки: Немецкая цифровая библиотека - проект века
Digital libraries: German Digital Library for the 21st century
28 February 2010
The German Digital Library (Deutsche Digitale Bibliothek, DBB) wants to make millions of books, films, images and audio recordings accessible online.
Немецкая цифровая библиотека (Deutsche Digitale Bibliothek, DBB) объявила о своем намерении... одобрило инновационный проект, целью которого является интеграция Немецкой Цифровой Библиотеки....
Министр культуры Германии Бернд Нойман (Bernd Neumann) выразил уверенность в том, что немецкая... предотвратить такие потери.
Сообщается, что технология поиска Немецкой цифровой библиотеки будет...Немецкая Цифровая Библиотека (Deutsche Digitale Bibliothek, DBB) объявила о своем намерении...Электронные библиотеки: Немецкая цифровая библиотека XXI века
Soviet troops eliminated the fortified German bridgehead in Demyansk area
28 February 1943
On February 28, 1943, the Demyansk offensive operation of the troops of the Northwestern Front concluded with the assistance of General M. S. Khozin's special forces group, during which the strategic Demyansk bridgehead held by the 16th Army of the Wehrmacht for more than a year was eliminated.
группировку не удалось. Немецкое командование сумело наладить воздушное снабжение окружённых частей... перерезать. 22 февраля Демянск покинули последние немецкие части, а к исходу 28 февраля войска Северо... в течение 17 месяцев.
Немецкому командованию удалось избежать окружения и разгрома. В изменившейся... В. С. Абакумову о направлении перевода немецкого документа (о борьбе с партизанами и надзоре за гражданским...Советские войска ликвидировали укреплённый немецкий плацдарм в районе Демянска
IT and Mass Media: Digital news overtake print periodicals
10 July 2011
French advertiser Havas Media has compared the popularity of news resources available on the Internet with print newspapers and magazines.
Информационные технологии и СМИ: Интернет-пресса обогнала по популярности классическую бумажную периодику
Debut films "Bravist" and "Philosophy" screened and discussed at the Presidential Library Cinema Club Meeting
22 October 2018
On the screen there is a detail shot of the student’s record-book with the thousandth note put in it, and it is clear that this short film will set the viewer into long and indivisible thoughts about the present day and its pressure points.
молодых кинематографистов – фильмы «Философия» и «Бравист» режиссёров Яниса Политова и Эвелины Барсегян... в роли сценариста, режиссёра и актёра короткометражки «Философия». Первая режиссёрская работа... молодого автора попала в отбор Short Film Corner Каннского кинофестиваля. После этого «Философия... середины девяностых годов, сдавая экзамен по философии, столкнулся с тем, о чем ранее не имел...Дебютные фильмы «Бравист» и «Философия» показали и обсудили на заседании киноклуба Президентской библиотеки
Philosophy issues discussed with students at the Ryazan Regional Centre of the Presidential Library
23 June 2023
On June 21, 2023, the Regional Centre of the Presidential Library based on the Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library hosted a scientific seminar, where the place of philosophy in the spiritual life of man and society was discussed.
обсудили место философии в духовной жизни человека и общества.
Участниками мероприятия стали студенты... Академии ФСИН России, которые сейчас готовятся к экзамену по философии.
На семинаре речь шла... обсудили место философии в духовной жизни человека и общества.
...Вопросы философии обсудили со студентами в Рязанском региональном центре Президентской библиотеки
World culture: “Henri Moore and the Classical Canon of Modern Sculpture” Exhibition in Moscow
21 February 2012
The exhibition "Henry Moore and the Classical Canon of Modern Sculpture" opens February 21, 2012 in the Moscow Kremlin.
Выставка «Генри Мур и классический канон современной скульптуры» открывается 21 февраля 2012 года...Выставка «Генри Мур и классический канон современной скульптуры» открывается 21 февраля 2012 года в Московском Кремле.
...Мировая культура: Выставка «Генри Мур и классический канон современной скульптуры» в Москве
Internet and Culture: Melodiya record company makes The Best of Classical Music Collection available online
24 December 2019
Melodiya record company has provided online access to some recordings of its collection, which are not covered by copyright.
классической музыки, лучшие произведения известных авторов. Основная часть коллекции относится к XIX...» Андрей Кричевский. – Мы стремились к тому, чтобы ценители классической музыки могли беспрепятственно...Интернет и культура: В открытый доступ выложена «золотая» коллекция классической музыки фирмы «Мелодия»
World culture: Classical art of the Islamic world of the IX-XIX centuries presented in Moscow
20 February 2013
The Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) presents the exhibition of works of classical Islamic art of the IX-XIX centuries from the collection of Marjani – “Ninety-nine names of God”. This is the first demonstration of the collection, now numbering hundreds of pieces.
произведений классического исламского искусства IX-XIX веков из собрания Фонда Марджани - «Девяносто... произведений классического исламского искусства IX-XIX веков из собрания Фонда Марджани - «Девяносто девять имён Всевышнего».
...Мировая культура: Классическое искусство исламского мира IX–XIX веков представлено в Москве
World libraries: British Library is making digital copies of more than 40 000 classic books
3 August 2011
The British Library is making digital copies of more than 40,000 classic books available for the iPad. Texts appear in fully digitised form, complete with original page markings and drawings, as opposed to the plain formatting associated with other types of e-books.
Британская Библиотека сделает цифровые копии более чем 40 000 классических англоязычных книг...Британская Библиотека сделает цифровые копии более чем 40 000 классических англоязычных книг, переведя их в формат iPad.
...Библиотеки мира: Британская Библиотека сделает цифровые копии более чем 40 тысяч классических книг
Multimedia attributed to the culture of classical cinema in the spotlight of the Presidential Library’s cinema club
4 September 2019
The Presidential Library hosted a cinema club meeting, where video works by students of the Faculty of Arts of the St. Petersburg State University were viewed and examined. Lyudmila Nikitina, senior lecturer of the Department of Information Systems in the Arts and Humanities of the Faculty of Arts of the St. Petersburg State University examined the films together with novice filmmakers and the audience of the cinema club.
. – Когда мы говорим о мультимедиа в соединении с культурой классического кинематографа, то прежде... примы… Вот какие сложные, невозможные ещё вчера задачи решает классическое кино в соединении...О мультимедиа в соединении с культурой классического кинематографа говорили на киноклубе в Президентской библиотеке
German transport Wilhelm Gustloff was sunk in the Baltic Sea
30 January 1945
On January 30, 1945, in the Baltic Sea, the Soviet submarine S-13, under the command of Captain A. I. Marinesko, sank the German passenger ship Wilhelm Gustloff. The Wilhelm Gustloff was carrying German submarine personnel, officials of the Nazi regime, and refugees. This event has been described in some historical publications as the "attack of the century".
ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких... немецких подводников.
30 января 1945 года «Вильгельм Густлофф» вышел из порта на севере Польши... охранения – лайнер «Генерал фон Штойбен», который перевозил более 4 тыс. немецких военнослужащих..., российские и немецкие историки признают, что оба судна являлись легитимными военными целями. Такую... третьего ранга А. И. Маринеско потопила немецкий лайнер «Вильгельм Густлофф», перевозивший немецких...В Балтийском море затоплен немецкий транспорт «Вильгельм Густлофф»
International events: The promotion of German language and culture in Russia to be discussed at the International conference in Moscow
31 March 2015
March 31, 2015 in Moscow is opened the IV International Scientific and Practical language Conference “Germans of Russia: strategy of development of language work. 5 years of responsibility”, which will run until April 2.
апреля.
В числе участников конференции — преподаватели немецкого языка, члены Языкового совета органов... Самоорганизации российских немцев, Содружества преподавателей немецкого языка и Федералистского... и взрослыми, а также те, кто занимается популяризацией немецкого языка и культуры в России.
На форуме... обсудят раннее обучение немецкому языку, использование мультимедийных средств при его изучении, а также литературный перевод и ряд других тем.
...Международные мероприятия: Популяризацию в России немецкого языка и культуры обсудят на международной конференции в Москве
Schoolchildren and students of Tomsk participated in "German Princesses - Russian Fates" media talk
20 March 2020
On March 11-12, 2020, employees of the Tomsk Regional Center of the Presidential Library visited city secondary school № 3 and the Tomsk Polytechnic College.
фильмов из фонда Президентской библиотеки и интернет-презентация, посвящённые шести немецким принцессам..., впоследствии – русским царицам. Темой обсуждения стали обстоятельства прибытия немецких принцесс....
Познакомиться с научно-популярными картинами из цикла «Принцессы немецкие – судьбы русские» можно на сайте...Школьники и студенты Томска приняли участие в медиабеседе «Принцессы немецкие – судьбы русские»
Society and culture: Exhibition of the German engraving and rare book of the XVI-XIX centuries in Astrakhan
29 November 2012
Department of Foreign Art of the P. M. Dogadin Astrakhan Art Gallery opened an exhibition “German engraving and a book of the XVI-XIX centuries from the collection of the ASKG P. M. Dogadin”.
выставка «Немецкая гравюра и книга XVI -XIX вв. из собрания АГКГ им. П. М. Догадина».
Выставка проводится... в рамках проекта Года Германии в России, объединившего темой немецкого искусства творческие поиски... современных художников и классические коллекции в графике, живописи и декоративно-прикладном искусстве... школ, резцовые, офортные, литографированные оттиски XVI - XIX вв. и редкие книжные издания немецкой... основоположника искусства немецкого Возрождения великого Альбрехта Дюрера (1471-1528) - «Смерть Марии... выставка «Немецкая гравюра и книга XVI -XIX вв. из собрания АГКГ им. П. М. Догадина».
...Общество и культура: Выставка немецкой гравюры и редкой книги XVI-XIX вв. в Астрахани
World culture: The project “German video art in the Russian Museum” in Saint-Petersburg
19 May 2016
May 19, 2016 in the halls of the Marble Palace (the State Russian Museum, St. Petersburg) is opened a large-scale program "German video art in the Russian Museum", prepared by the Russian Museum in conjunction with the "Video Forum" of New Berlin Art Association and the Goethe-Institute in St. Petersburg.
) открывается масштабная программа «Немецкий видеоарт в Русском музее», подготовленная Русским музеем...) открывается масштабная программа «Немецкий видеоарт в Русском музее», подготовленная Русским музеем...Мировая культура: Проект «Немецкий видеоарт в Русском музее» открывается в Санкт-Петербурге
Documents on the defence of Soviet borders and trophy records of the German command available on the Presidential Library’s portal
20 October 2022
Documents and photographs from the Russian State Military Archive have entered the Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II. They are now available on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation.
командования об основных принципах ведения войны против СССР и т.д. (копии на немецком языке...Документы о защите советских границ и трофейные записи немецкого командования – на портале Президентской библиотеки