En
RuРезультаты поиска
Найдено 134 материала
Russian culture abroad: “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” exhibition launched in Spain
29 December 2011
A new exhibition “Icon of Mother of God in Russian Orthodox Church” has opened in Santiago de Compostela, Spain.
В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской....
Всего представлено 95 икон 55-ти иконографий Пресвятой Богородицы, в основном тех, которые прославились...В испанском городе Сантьяго-де-Компостела открылась выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви».
...Русская культура за рубежом: Выставка «Образ Богородицы в Русской Православной Церкви» в Испании
Internet and museums: Sacristy of the Solovetsky Monastery presented in the virtual space
24 March 2015
In the Solovetsky State Museum-Reserve is completed a unique project "Virtual sacristy of the Solovetsky Monastery", which is a virtual exhibition of items that were in the treasury of one of the most important monasteries of our country. Among the exhibits - rare icons, prayer books, jewelry.
«Виртуальная ризница Соловецкого монастыря», которая представляет собой виртуальную выставку предметов..., находившихся в сокровищнице одного из главных монастырей нашей страны. Среди экспонатов – редкие иконы..., богослужебные книги, ювелирные изделия.
После закрытия Соловецкого монастыря в 1920-х гг. вся... и художественного наследия монастыря для нашей страны и мира.
Виртуальная ризница – это цифровые копии... столетий в Соловецкой обители. В историю русской культуры Соловецкий монастырь вошёл обширным собранием... «Виртуальная ризница Соловецкого монастыря», которая представляет собой виртуальную выставку предметов..., находившихся в сокровищнице одного из главных монастырей нашей страны.
...Интернет и музеи: Ризница Соловецкого монастыря представлена в виртуальном пространстве
Regions of Russia:750th anniversary of a cloister in Vologda region
19 August 2010
On August 19 on Kamenny Island in Lake Kubenskoye the celebrations timed to 750th anniversary of Spaso-Kamenny cloister are held.
Праздничные мероприятия, посвящённые 750-летию Спасо-Каменного монастыря, проходят 19 августа... тем самым один из первых монастырей на европейском севере. Постепенно на острове сформировался... обитель разделила судьбу большинства храмов и монастырей в стране: в 1925 году была закрыта, а затем... обыденная часовня.
Сейчас восстановлением монастыря занимаются областные и муниципальные власти...Праздничные мероприятия, посвящённые 750-летию Спасо-Каменного монастыря, проходят 19 августа...Регионы России: 750 лет исполняется монастырю в Вологодской области
History and culture: The exhibition “Korelsky Monastery of St. Nicholas” in Kolomenskoye
21 June 2015
In the Church of St. George in the Museum "Kolomenskoye Estate" (Moscow) was opened the exhibition "Korelskiy Monastery of St. Nicholas", dedicated to the fate of the destroyed in the XX century Nicholas Korelsky monastery on the White Sea coast.
) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
Путешествуя в 1931 году по Русскому Северу... посетил Николо-Корельский монастырь, основанный на рубеже XIV и XV веков на берегу Белого моря... разобрали. В 1933 году Проездная башня Николо-Корельского монастыря была вывезена П. Д. Барановским... памятники монастыря погибли.
В настоящее время посетители музея-заповедника могут любоваться сохранённой...) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
...История и культура: Выставка «Корельский монастырь Святого Николая» в Коломенском
World culture: Exhibition “Monasteries and ascetics of the Zaozersky region” in Vologda
29 November 2014
The new exhibition "Monasteries and ascetics of the Zaozersky region" opened in the Kadnikovsky Regional Museum (Vologda). The exhibition is devoted to the history of the monastery building in the lake Kubenskoe.
Новая экспозиция «Монастыри и подвижники Заозерского края» открылась в Кадниковском краеведческом... Кубенским.
Экспозицию составили стенды, рассказывающие об истории монастырей Заозерья и преподобных..., сейчас многие церкви и монастыри находятся в руинированном состоянии, некоторые стёрты с лица земли...Новая экспозиция «Монастыри и подвижники Заозерского края» открылась в Кадниковском...История и культура: Выставка «Монастыри и подвижники Заозерского края» в Вологде
History and Culture: Exhibition "Monasteries and Monasticism" presented in Saint-Petersburg
30 April 2021
The exhibition "Monasteries and Monasticism" will run until May 18, 2021, at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg).
Выставка «Монастыри и монашество» представлена до 18 мая 2021 года в Государственном музее истории... религии (Санкт-Петербург).
Выставка посвящена истории учреждения монастырей, а также полной... экспонатов: живописные и графические виды как знаменитых православных обителей, так и небольших монастырей... на территории Руси монастыря – Киево-Печерской лавры, а также изделия монастырских ремесленных и иконописных....
При монастырях существовали иконописные, резные, литографские и другие мастерские. В них трудились...Выставка «Монастыри и монашество» представлена до 18 мая 2021 года в Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург).
...История и культура: Выставка «Монастыри и монашество» представлена в Санкт-Петербурге
President of Russia: Vladimir Putin visited the restored Konevsky Monastery
2 August 2021
Recently, the President of Russia Vladimir Putin visited the Konevsky Monastery of the Nativity of Theotokos that occupies the Konevets Island of Lake Ladoga.
Президент России Владимир Путин накануне посетил Коневский Рождество-Богородичный мужской монастырь..., который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
Монастырь, построенный в начале XIX века... Сечин сопровождал главу государства в ходе посещения монастыря.
Коневский Рождество-Богородичный... мужской монастырь расположен в западной части Ладожского озера. Монастырь был основан преподобным... Пресвятой Богородицы осталось лишь основание фундамента. В 1809 году собор был возрождён и вновь... монастырь, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
...Президент России: Владимир Путин посетил отреставрированный Коневский монастырь
History of Russia: Underground museum to open in Conception Convent
16 August 2010
According to “Novosti” Information agency in 2010 in Moscow will open the first underground museum. The information was provided by Leonid Belyaev, the Head of Archaeology Department of Archaeology Institute under the Russian Academy of Science. The museum will be created in the territory of the Conception convent. Belyaev did not indicate the exact day of the opening.
на территории Высокопетровского и Новодевичьего монастырей. "Там мы бы хотели выработать методику работы... на территории Зачатьевского монастыря. Точную дату открытия музея Беляев не назвал.
Экспонатами... раскопок на территории монастыря. Так, Беляев упомянул о кресте XV века, принадлежавшем... на историческом некрополе, поскольку практически вся территория Новодевичьего им и является", - сказал... Петров.
Зачатьевский монастырь - древнейший женский монастырь в столице; он расположен между... на территории Зачатьевского монастыря. Точную дату открытия музея Беляев не назвал.
...История России: В Зачатьевском монастыре появится подземный музей
Russian museums: The exposition, dedicated to the Ascension Monastery, in the Moscow Kremlin
19 December 2014
December 19, 2014 in the South annex of the Archangel Cathedral of Moscow Kremlin Museums opens an exposition devoted to one of the most ancient convents of Moscow – the Ascension Monastery.
открывается экспозиция, посвящённая разрушенному в 1929 году Вознесенскому монастырю.
Экспозиция посвящена... одному из древнейших монастырей Москвы и наиболее почитаемых обителей России – Вознесенскому женскому... монастырю в Кремле, основанному великой княгиней Евдокией, женой великого князя Дмитрия Донского.... В 1407 году Евдокия приняла в монастыре постриг с именем Евфросинии и после кончины была погребена... на протяжении более трёх столетий Вознесенский собор монастыря являлся усыпальницей великих княгинь... открывается экспозиция, посвящённая разрушенному в 1929 году Вознесенскому монастырю.
...Музеи России: Экспозиция, посвящённая Вознесенскому монастырю, в Московском Кремле
Memory of Russia: Nikolo-Radovitsky monastery will be restored
29 August 2009
Nikolo-Radovitsky monastery, founded in the second half of XVI century and famous of wonder-working carved icon of Nikolay Wonder-worker, was opened again in the Moscow region in 2007.
Николо-Радовицкий мужской монастырь, основанный во второй половине XVI века и известный чудотворным... пяти веков Николо-Радовицкий монастырь был местом паломничества. Люди устремлялись сюда за чудом... собора Рождества Богородицы XVII века напоминают только частично уцелевшие своды и стены. Николо...-Радовицкий монастырь признан памятником федерального значения. Реставраторы начали реставрацию с колокольни... Петропавловского храма буквально по кирпичику. Настала очередь собора Рождества Богородицы...Еще один старинный русский монастырь будет восстановлен
...Память России: Николо-Радовицкий мужской монастырь будет восстановлен
Общество и церковь: Православное паломничество обсуждали в Свято-Даниловском монастыре
4 March 2010
Совещание, посвящённое изданию статьи о православном паломничестве в «Православной энциклопедии», состоялось в Свято-Даниловом монастыре.
», состоялось в Свято-Даниловом монастыре. В совещании приняли участие доктор исторических наук...Совещание, посвящённое изданию статьи о православном паломничестве в «Православной энциклопедии», состоялось в Свято-Даниловом монастыре.
...Общество и церковь: Православное паломничество обсуждали в Свято-Даниловском монастыре
Exhibitions: Solovetsky Islands mount “Golgotha and Rebirth” exhibition
20 July 2011
“Solovetsky Islands: Golgotha and Rebirth” exhibition opened on July 12, 2011 at Transfiguration Cathedral of Solovetsky Monastery.
соборе Соловецкого монастыря. Экспозиция, посвященная истории Соловков, впервые демонстрируется... совместной работы Соловецкого музея-заповедника и Соловецкого монастыря, сообщает официальный сайт... посетителям пять веков соловецкой истории: от основания монастыря в 1429 г. до наших дней. Выставочные...Выставка «Соловки: Голгофа и Воскресение» открылась 12 июля 2011 г. при Спасо-Преображенском соборе Соловецкого монастыря.
...Выставки: На Соловках открылась выставка «Голгофа и Воскресение» о судьбе монастыря
Memory of Russia: Historical and Cultural Festival “Gnezdovo Barrows 2011” in the Smolensk Region
17 September 2011
"Gnezdovo Barrows - 2011" Historical and Cultural festival takes place 17-18 September, 2011 at the archaeological site Gnezdovo, the Smolensk region.
В Смоленской области на территории Гнездовского археологического комплекса 17-18 сентября 2011...В Смоленской области на территории Гнездовского археологического комплекса 17-18 сентября 2011...Память России: Историко-культурный фестиваль «Гнездовские курганы - 2011» в Смоленской области
Internet and History: Archive materials about the Smolensk battle in 1941 go public
17 September 2021
Istoriya.RF portal provides access to archival materials about the Smolensk battle in 1941. The heroic defence of the city stopped the Nazi offensive against Moscow.
На портале История.РФ опубликованы архивные материалы о Смоленском сражении в 1941 году...На портале История.РФ опубликованы архивные материалы о Смоленском сражении в 1941 году...Интернет и история: Опубликованы архивные материалы о Смоленском сражении 1941-го года
Internet and History: Virtual exhibition "Decrees on the Construction of the Smolensk Fortress" released
1 November 2021
The website of the State Museum "Smolensk Fortress" released a virtual exhibition "Decrees on the Construction of the Smolensk Fortress". It tells about the tsar's decrees of 1595 on the construction of a brick fortress in Smolensk.
Виртуальная выставка «Указы о строении Смоленского ”города”», представленная на сайте... Государственного музея «Смоленская крепость», рассказывает о царских указах 1595 года о строительстве кирпичной... крепости в Смоленске.
Смоленская крепостная стена была построена всего за шесть лет – с 1596 по 1602... документам открываются тайны строительства Смоленской крепости.
На выставке представлены... оцифрованные изображения «Подлинного дела о строении Смоленска» из собрания грамот Соловецкого монастыря...Виртуальная выставка «Указы о строении Смоленского ”города”», представленная на сайте... Государственного музея «Смоленская крепость», рассказывает о царских указах 1595 года о строительстве кирпичной крепости в Смоленске.
...Интернет и история: Представлена виртуальная выставка «Указы о строении Смоленского ”города”»
History and culture: Exhibition project "The Aksakovs - Family - Russia" presented in Smolensk Region
16 February 2022
The Griboyedov State Historical, Cultural and Natural Museum-Reserve "Khmelita" (Smolensk Region) launched the All-Russian exhibition project "The Aksakovs - Family - Russia". The exhibition is dedicated to the 230th anniversary of the birth of Sergei Timofeevich Aksakov and his family as a unique phenomenon in Russian culture of the 19th century.
» (Смоленская обл.) начал работу всероссийский выставочный проект «Аксаковы – Семья – Россия». Выставка...» (Смоленская обл.) начал работу всероссийский выставочный проект «Аксаковы – Семья – Россия». Выставка...История и культура: Выставочный проект «Аксаковы – Семья – Россия» представлен в Смоленской области
Information technology and museums: The Smolensk Art Gallery launched the mobile audio guide
29 September 2015
Art Gallery of the Smolensk State Museum-Reserve offers visitors a new free service - mobile audio guide.
Художественная галерея Смоленского государственного музея-заповедника предлагает своим посетителям...Художественная галерея Смоленского государственного музея-заповедника предлагает своим...Информационные технологии и музеи: Смоленская художественная галерея запустила мобильный аудиогид
Archives of Russia: The new building of the State Archive opened in the Smolensk region
12 March 2013
The new building of the State Archive of the Smolensk region was inaugurated in Smolensk on March 11, 2013, as said at the press-service of the city administration. The State Archives building was one of the objects, built on the preparation program to the 1150th anniversary of Smolensk.
Новое здание государственного архива Смоленской области торжественно открылось в Смоленске 11..., строившихся по программе подготовки к 1150-летию Смоленска.
Государственный архив Смоленской... губернии, планы городов, современные документальные источники по истории Смоленского края. До последнего...Новое здание государственного архива Смоленской области торжественно открылось в Смоленске 11...Архивы России: В Смоленской области открыто новое здание Государственного архива
The Presidential Library collections have been enriched with digital copies of publications provided by the Administration of the Smolensk region
12 February 2018
The Presidential Library collections have been enriched with digital copies of publications provided by the Department of the Smolensk region on protection, control and regulation of forestry, wildlife and their habitats.
Смоленской области по охране, контролю и регулированию использования лесного хозяйства, объектов... животного мира и среды их обитания.
Красная книга Смоленской области : редкие и находящиеся под угрозой... исчезновения виды животных и растений / Смоленский обл. комитет по охране окружающей среды..., Смоленский гос. пед. ин-т ; отв. ред.: Н. Д. Круглов. Смоленск, 1997. 294 с. : цв. ил.
Сотрудничество... Президентской библиотеки со Смоленской областью развивается с 2017 года.
... Департаментом Смоленской области по охране, контролю и регулированию использования лесного хозяйства, объектов животного мира и среды их обитания.
...Фонд Президентской библиотеки пополнился цифровыми копиями изданий, предоставленных Администрацией Смоленской области
Society and culture: The exhibition “Salvador Dali. Sacred message” in the Smolensk region
4 February 2016
The Tenishevs Cultural and exhibition center (the Smolensk region) hosts the grand exhibition of drawings of the most famous, shocking and brilliant surrealist of the XX century – Salvador Dali.
В Культурно-выставочном центре имени Тенишевых (Смоленская обл.) открылась грандиозная выставка...В Культурно-выставочном центре имени Тенишевых (Смоленская обл.) открылась грандиозная выставка...Общество и культура: Выставка «Сальвадор Дали. Священное послание» открылась в Смоленской области
History and culture: The exhibition of renovated portraits from the collections of the Smolensk Museum Reserve
13 August 2013
The Art Gallery of the Smolensk State Museum Reserve hosts a series of regular exhibitions from the collection of the museum, offering to meet with the works, which had the good fortune - they have been in the hands of restorers.
В Художественной галерее Смоленского государственного музея-заповедника проходит серия регулярных...В Художественной галерее Смоленского государственного музея-заповедника проходит серия...История и культура: Выставка отреставрированных портретов из фондов Смоленского музея-заповедника
History of Russia: Memorial on the site of the battle with Napoleon erected in Smolensk Region
8 November 2011
An information and historical memorial, which marks a great battle with the Napoleon’s army in 1812, was opened in Smolensk Region near Feodorovskoye village, Vyazma District on November 7 2011.
В Смоленской области рядом с селом Фёдоровское Вяземского района 7 ноября 2011 года был открыт...В Смоленской области рядом с селом Фёдоровское Вяземского района 7 ноября 2011 года был открыт...История России: В Смоленской области установили памятник на месте сражения с Наполеоном
Memory of the world: The “Earth Destiny of the Virgin. On the Millenary of Russian Presence on Mount Athos” exhibition in Tula
30 June 2016
The “Earth Destiny of the Virgin. On the Millenary of Russian Presence on Mount Athos” exhibition opens June 30, 2016, in the Tula Regional Art Museum.
Выставка «Земной удел Богородицы. К 1000-летию русского присутствия на Афоне» открывается 30 июня... упоминанием о древнерусском монастыре на Афоне. А именно, 1016 годом датируется святогорский документ..., где впервые появилась подпись игумена древнерусского афонского монастыря. В одном из святогорских... игуменов всех монастырей Святой Горы.
В честь юбилейной даты в Тульском областном краеведческом музее...Выставка «Земной удел Богородицы. К 1000-летию русского присутствия на Афоне» открывается 30...Память мира: Выставка «Земной удел Богородицы. К 1000-летию русского присутствия на Афоне» в Туле
Russian Museums: The exhibition "In Praise of Mediatrix. Image of the Virgin in the monuments of the Novgorod State Museum" to be open in Moscow
26 August 2016
In the Museum-Reserve "Tsaritsyno" started installation of the exhibition "In Praise of Mediatrix. Image of the Virgin in the monuments of the Novgorod Museum Reserve".
В Музее-заповеднике «Царицыно» начался монтаж выставки «Похвала Заступнице. Образ Богородицы... грамоты, кресты-энколпионы), а также фрагменты фресковых росписей Георгиевского собора Юрьева монастыря...В Музее-заповеднике «Царицыно» начался монтаж выставки «Похвала Заступнице. Образ Богородицы...Музеи России: Выставка «Похвала Заступнице. Образ Богородицы в памятниках Новгородского музея-заповедника» откроется в Москве
Photo and video materials made by the pilgrims of the Cross procession "The Way of the Blessed Virgin" to enrich the Presidential Library collections
3 July 2018
The Cross procession "The Way of the Blessed Virgin" at the places where the Tikhvin Icon of the Mother of God emerged was held on the last day of June in Kronstadt. It is held with the blessing of Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga Varsonofiy and Bishop of Tikhvin and Lodeynoye Pole Mstislav. Photo and video of the relic, made by pilgrims during the procession, according to agreement with the Diocese of Tikhvin, will be included in the Presidential Library collections.
пребывания – в Тихвинский Успенский монастырь, «Путь Богородицы».
Пешая часть крестного хода стартовала...В последний июньский день в Кронштадте стартовал крестный ход «Путь Богородицы» по местам явления..., Тихвинского большого монастыря и пребывающей в нём святыни»: «В 1383 году рыбаки, занимавшиеся ловлею рыбы... от деревни Сторожно (Киприано-Стороженский Никольский мужской монастырь), в программе – посещение... храмов и монастырей в Волховском, Лодейнопольском и Тихвинском районах, среди которых Введено...В последний июньский день в Кронштадте стартовал крестный ход «Путь Богородицы» по местам...Фото-и видеоматериалы, сделанные паломниками крестного хода «Путь Богородицы», пополнят фонд Президентской библиотеки