En
RuРезультаты поиска
Найдено 4 190 материалов
Russian language: New normative dictionary of Russian language
22 October 2009
“The complete normative dictionary of Contemporary Russian language” will come out in 2010.
"Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов..., экономикой и финансовым делом, юриспруденцией, искусством и религией. Над словарем работали... только четыре словаря.
"Изменение нормы - это не хорошо и не плохо, это объективная реальность. Словарь лишь... слов меняется", - заметила сотрудница Института русского языка им. А.С. Пушкина Ивана Леонова.
..."Комплексный нормативный словарь современного русского языка" будет издан в 2010 году. Об этом... сообщил на заседании Комиссии по русскому языку декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов.
...Русский язык: Новый нормативный словарь русского языка
Publishing: New Vepsian-Russian dictionary comes out in Karelia
5 August 2010
A new Vepsian-Russian dictionary has come out in Karelia. According to the Ministry of National Politics and Relations with Religious Associations of the Republic of Karelia, the dictionary now contains 12 thousand words and expression of both original vocabulary and neologisms. Phraseological units, proverbs, sayings are widely used in the dictionary to characterize definitions of words and their use in speech. The dictionary also contains a grammar essay on the Veps language. The number of...
Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии. Как рассказали представители Министерства... по вопросам национальной политики и связям с религиозными объединениями Республики Карелия, словарь включает... двенадцать тысяч слов и выражений как исконного лексического фонда языка, так и новейшую лексику.... В качестве иллюстраций, характеризующих значение слов и особенности их употребления в речи, в словаре... широко представлены фразеологические выражения, пословицы, поговорки, приложен грамматический очерк...Новый вепсcко-русский словарь издали в Карелии.
...Книгоиздание: Новый вепсско-русский словарь издали в Карелии
The Russian language and society: The new dictionary of the Russian language is published in Russia
21 November 2015
The Great Universal Dictionary of the Russian language came out of press. This is one-volume edition with more than a thousand pages. The author of the project was the doctor of philology, professor Valery Morkovkin.
Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание... института русского языка им. А. С. Пушкина Галина Богачёва рассказала, что словарь включает около... Морковкин.
Соавтор словаря, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Государственного... значение, но и культурологическое», — пояснила она.
В словаре представлены системные лексические... связи каждого слова, фразеологические единицы, частью которых оно является, его возможности...Большой универсальный словарь русского языка вышел из печати. Это однотомное издание...Русский язык и общество: В России издан новый словарь русского языка
Information technology and Russian language: ABBYY launched the new version of the program “Russian language. Dictionaries of the XXI century”
12 December 2012
ABBYY Company, the leading global software developer and the service provider in the field of linguistics, document recognition and data entry, announces of the release of a new version of a program ABBYY Lingvo x5 Russian language. Dictionaries of the XXI century.
Lingvo x5 Русский язык. Словари XXI века. В её составе – 6 актуальных словарей и 150 тысяч... словарных статей, отражающих состояние и развитие современного русского языка.
Новая версия программы будет..., словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка... при его использовании в качестве государственного языка РФ.
В словарях учитываются как традиционные, так и новые... лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о выпуске новой версии программы ABBYY... лингвистики, распознавания документов и ввода данных, сообщает о выпуске новой версии программы ABBYY Lingvo x5 Русский язык. Словари XXI века.
...Информационные технологии и русский язык: Компания ABBYY выпускает новую версию программы «Русский язык. Словари XXI века»
International events: New dictionaries and reference books in Russian language to be given to Belorussian school children within the Days of Moscow in Minsk
8 June 2016
Moscow authorities intend to transfer new dictionaries and reference books on Russian language to schools in Minsk. Days of Moscow in Minsk are held from 6 to 8 June 2016. They are organized by the Department for External Economic and International Relations of the Russian capital, together with the Minsk City Executive Committee.
Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни... и публицистики, новейшими словарями и справочниками по русскому языку. Также в экспозиции представлены книги... с книгами переизданной русской классики и современных прозаиков и поэтов, литературной критики...Власти Москвы намерены передать новые словари и справочники по русскому языку школам Минска. Дни...Международные мероприятия: Новые словари и справочники по русскому языку передадут белорусским школьникам в рамках Дней Москвы в Минске
Information technology and society: A new version of the orthoepic dictionary of the Russian language in the form of a mobile application was created in the Lomonosov Moscow State University
14 February 2018
A new version of the orthoepic dictionary in the form of a mobile application was released by the Faculty of Journalism of the Lomonosov Moscow State University. The program "1,500 word forms" is intended primarily for media professionals, but it can be downloaded free of charge by everyone at the App Store and Google Play. The dictionary includes the words of the Russian language, which most often cause difficulties in writing and pronunciation. They were identified during the monitoring of...
Новую версию орфоэпического словаря в виде мобильного приложения выпустил факультет журналистики.... В словарь включены слова русского языка, которые чаще всего вызывают затруднения при написании.... Его представили в ходе конференции «Учимся говорить по-русски. Проблемы современного языка в электронных СМИ...». Тогда словарь состоял из тысячи слов, во второй версии их количество увеличилось на пятьсот единиц.... В будущем составители словаря и разработчики приложения хотят расширить базу до двадцати пяти тысяч слов.
...Новую версию орфоэпического словаря в виде мобильного приложения выпустил факультет журналистики.... В словарь включены слова русского языка, которые чаще всего вызывают затруднения при написании и произношении. Их определили во время мониторинга СМИ.
...Информационные технологии и общество: В МГУ им. Ломоносова создали новую версию орфоэпического словаря русского языка в виде мобильного приложения
Presentation of "The Historical dictionary of Russian" in RGB
20 June 2009
RGB presents the first 3 volumes of " The Historical dictionary of Russian"
Вопрос издания полного Исторического словаря русского языка периодически поднимался ещё в XIX веке... Володарской.
В первые три тома словаря вошли статьи, посвященные русским словам на буквы «А», «Б..., но замысел осуществился только в наше время. Создание первых трех томов Исторического словаря... русского языка потребовало от ученых 10 лет кропотливой работы.
Первый тираж уникального издания — 1000... Федерации и направлена в библиотеки региональных центров России.
Над «инвентаризацией» русского языка...РГБ представляет первые 3 тома «Исторического словаря русского языка».
...Презентация «Исторического словаря русского языка» в РГБ
Electronic resources: a new life of Oxford dictionary in Russia
17 September 2009
‘The Oxford Russian Dictionary’ edition will be supplied by CD with electronic dictionary that can be installed to a PC or a notebook and be used for translation of unknown words by mouse cursor pointing.
Печатное издание The Oxford Russian Dictionary будет дополнено диском с электронным словарем... курсора. Электронный словарь The Oxford Russian Dictionary так же, как и печатный..., может похвастаться одной из лучших современных словарных баз английского языка, которая включает русские, британские...Печатное издание The Oxford Russian Dictionary будет дополнено диском с электронным словарем...Электронные ресурсы: новая жизнь Оксфордского словаря в России
Russian language and Society: Dictionary Day celebrated in Russia
22 November 2019
The Dictionary Day, which coincides with Vladimir Dal’s birthday, is celebrated in Russia on November 22. On this day lessons devoted to dictionaries, contests, meetings with dictionary compilers, lectures by leading Russian philologists are held at schools, universities and libraries across the country. All 85 regions of Russia actively participate in the events of the Dictionary Day.
русское слово.
В этом году в преддверии празднования Дня словаря в Оренбурге установили знаковый арт... праздника «День словаря».
День словаря призван сохранить русский язык, укрепить его позиции...22 ноября, в день рождения Владимира Даля, по всей России отмечают праздник русской словесности... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов...22 ноября, в день рождения Владимира Даля, по всей России отмечают праздник русской словесности... – День словаря. В этот день в школах, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки..., конкурсы, встречи с авторами словарей, а ведущие российские филологи читают лекции. Все 85 регионов... России активно участвуют в мероприятиях Дня словаря.
...Русский язык и общество: В России отмечается праздник русской словесности – День словаря
Russian language: Week of dictionaries and encyclopedias of Russian language launched In Lipetsk
24 November 2009
The week of dictionaries and encyclopedias of Russian language has been launched in Lipetsk.
посетители библиотеки проявляют к новым изданиям, например, таким как "Словарь правильной русской речи...Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке. Сотрудники Липецкой областной....
На выставке также представлены «Толковый словарь русского языка» под редакцией М. Аксёнова, Ю. Антонова... уникального «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля, которое отмечалось... 22 ноября.
«На книжных стендах представлено более 100 изданий словарей, справочников и энциклопедий...Неделя словарей и энциклопедий русского языка стартовала в Липецке.
...Русский язык: В Липецке открылась Неделя словарей и энциклопедий русского языка
Russian language: The Universal Illustrated Russian Language Dictionary Presented in St. Petersburg
7 November 2013
The presentation of the Universal Illustrated Russian Language Dictionary was held on November 6, 2013, in the National Library of Russia (St. Petersburg).
универсального иллюстрированного словаря русского языка.
Словарь представляет самое полное толкование... русской лексики ХIХ - начала ХХI веков. Это принципиально новый формат справочной литературы... авторитетная группа российских учёных во главе с автором Большого толкового словаря доктором... филологических наук Сергеем Александровичем Кузнецовым.
В словаре - более 130 тысяч слов и словосочетаний... направлений русского языка. Приведены устойчивые словосочетания, крылатые выражения, фразеологизмы... универсального иллюстрированного словаря русского языка.
...Русский язык: Презентация универсального иллюстрированного словаря русского языка состоялась в Санкт-Петербурге
Russian language and society: The modern dictionary on Russian language for preschoolers created
28 September 2015
The Ministry of Education and Science will hold examination of existing grammars and dictionaries of the Russian language to preschool children, mostly created in the Soviet era, as well as a modern form vocabulary, grammar and workbook with illustrations and exercises.
Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей по русскому... и словарей по русскому языку для детей дошкольного возраста с учётом этих изменений создано..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
«Несмотря... на существенное обновление русской речи в последние 20 лет наряду с политическими, экономическими... снижение уровня владения русским языком как государственным среди представителей молодого поколения...Министерство образования и науки проведёт экспертизу существующих грамматик и словарей... по русскому языку для детей дошкольного возраста, созданных преимущественно в советское время..., а также сформирует современный словарь, грамматику и рабочую тетрадь с иллюстрациями и заданиями.
...Русский язык и общество: Создаётся современный словарь по русскому языку для дошкольников
Internet and Culture: The Internet presents an electronic database that combines Russian dictionaries
30 January 2018
In the St. Petersburg State University, with the support of the Russkiy Mir Foundation, a lexicographic database has been created including vocabularies of the most complete and authoritative dictionaries of the Russian language.
лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка....
В неё вошли Большой и малый академические словари, Большой толковый словарь русского языка...В Санкт-Петербургском государственном университете при поддержке фонда «Русский мир» создана... под редакцией С. А. Кузнецова, «Толковый словарь иноязычных слов» Л. П. Крысина, «Толковый словарь... русского языка начала XXI века. Актуальная лексика» и другие лингвистические и терминологические источники... лексикографическая база данных, включающая словники наиболее полных и авторитетных словарей русского языка.
...В Санкт-Петербургском государственном университете при поддержке фонда «Русский мир» создана...Интернет и культура: В Сети представлена электронная база данных, объединяющая словари русского языка
Electronic resources: One of the largest online-dictionaries Linguee started working with Russian language
9 December 2013
The world’s popular online-dictionary Linguee, developed by the German company, started working with Russian language and it is available at linguee.ru.
, начал работу с русским языком и доступен по ссылке linguee.ru.
Работа этого словаря основывается... и заключается принципиальное отличие Linguee от других интернет-словарей.
Перед запуском русской...
Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией..., французским и португальским языками. Теперь же наряду с русским языком, стартовали китайская... языков, мы продолжаем уверенно двигаться к нашей цели — стать самым лучшим словарём для переводов...Популярный во всём мире онлайн-словарь Linguee, разработанный одноимённой немецкой компанией..., начал работу с русским языком и доступен по ссылке linguee.ru.
...Электронные ресурсы: Один из крупнейших онлайн-словарей Linguee начал работать с русским языком
Information technology and society: Application “School encyclopedic dictionary “Russian language” launched”
5 May 2014
The application "School Encyclopedic Dictionary "Russian language"" is a mobile version of the school encyclopedia "Russian Language".
Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную версию... школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском... тем, как устроен русский язык и как он употребляется. Словарь подготовлен петербургскими лингвистами... взглянуть на русский язык и убедят их в том, что фундаментальный энциклопедический словарь — это не только полезно, но и красиво.
... государственном университете при поддержке фонда «Русский мир», и является единственным словарным приложением...Приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”» представляет собой мобильную... версию школьного энциклопедического словаря «Русский язык», созданного в Санкт-Петербургском... государственном университете при поддержке фонда «Русский мир», и является единственным словарным приложением..., которое содержит максимально полные сведения о структуре, функционировании и истории русского языка...Информационные технологии и общество: Запущено приложение «Школьный энциклопедический словарь “Русский язык”»
New Russian language centers opened in Mongolia
16 December 2022
Two new educational centers have been opened in Mongolia with the possibility of in-depth study of the Russian language. In total, 56 such centers are now available in the country.
В Монголии открыли два новых образовательных центра с возможностью углублённого изучения русского... языка.
Оба центра русского языка получили от Русского дома в Улан-Баторе новую учебно-методическую... которых рукописи, памятники русской письменности, архивные дела, научные работы, словари, справочники... языка. Всего в стране работают 56 таких центров.
12 ноября 2022 года в городе Булгане Русский дом... русского языка в Гурванбулаг сомоне стал 55-м по счёту, созданным при Русском доме.
1 декабря 2022...В Монголии открыли два новых образовательных центра с возможностью углублённого изучения... русского языка. Всего в стране работают 56 таких центров.
...В Монголии открылись новые центры русского языка
Russian language abroad: The new center of the study of the Russian language to be created in China
16 June 2014
At the Embassy of the Russian Federation in the People's Republic of China was signed an agreement on cooperation between the Moscow State Pedagogical University and a high school of higher stage number 4 Shangqiu city of Central China's Henan Province.
стороны планируют создать центр по изучению и распространению русского языка для молодого поколения... по русскому языку и передаст современные методики обучения.
В свою очередь, российский университет... с документом стороны планируют создать центр по изучению и распространению русского языка для молодого поколения провинции Хэнань.
...Русский язык за рубежом: В Китае будет создан новый центр изучения русского языка
The Russia language abroad: The Syrian University received new textbooks on Russian language
13 October 2015
The Humanitarian University in Damask has received a party of textbooks and manuals on Russian language from the Russian University “Synergy”.
» партию учебников и методических пособий по русскому языку.
В пресс-службе российского вуза уточнили... — нехватки учебных материалов по русскому языку в образовательных заведениях Сирии.
По словам ректора... старейшим и самым крупным университетом из всех существующих в Сирии. Кафедра русского языка....
В прошлом году русский язык был введён как второй иностранный к обязательному изучению во всех школах Сирийской арабской республики.
...» партию учебников и методических пособий по русскому языку.
...Русский язык за рубежом: Сирийский университет получил новые учебники по русскому языку
Russian Culture Abroad: A New Center for Russian Language and Culture is opened in the UK
13 May 2018
A new research center of the Russian language and culture was opened in one of the largest universities in the UK, the University of Central Lancashire.
Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
Новый центр родился на базе... факультета языков и глобальных исследований. Центру русского языка и культуры присвоили имя... известного русского актёра и поэта Владимира Высоцкого (1938-1980).
Основной задачей центра является... и Великобританией.
Центр будет развивать исследовательскую деятельность в области русской литературы... научного центра станет работа по решению фундаментальных вопросов в области русской культурной... Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: Новый центр русского языка и культуры открылся в Великобритании
Russian culture abroad: New exhibitions staged in the State Russian Museum’s Málaga branch in Spain
30 September 2019
Two new exhibitions were mounted on September 27, 2019 in the State Russian Museum’s Málaga branch (La Tabacalera" exhibition centre).
две новые выставки.
В этом году исполняется 145 лет со дня рождения выдающегося деятеля русской...27 сентября 2019 года в филиале Русского музея в Центре искусств «Табакалера» (Малага) открылись... из собрания Русского музея: это и картины так называемого «русского периода» творчества Рериха..., графики, скульптуры, предметы мебели, фотографии из собрания Русского музея. Это портреты великой... русской поэтессы и представителей её окружения, созданные Натаном Альтманом, Кузьмой Петровым-Водкиным...27 сентября 2019 года в филиале Русского музея в Центре искусств «Табакалера» (Малага) открылись... две новые выставки: «Николай Рерих. В поисках Шамбалы» и «Анна Ахматова. Поэзия и жизнь».
...Русская культура за рубежом: Новые выставки открылись в филиале Русского музея в испанской Малаге
New Russian language center opened at the Russian House in Ulan Bator
22 December 2021
A new Russian Language Center has been opened in the capital of Mongolia at laboratory school № 1. The opening ceremony was attended by teachers of the Russian language who worked at this school, including one of the most active teachers of Russian studies in Ulan Bator Tuula bagsha.
В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями церемонии... открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых.... Здесь начали изучать русский язык ещё в 1929 году, с 1940 по 1949 год в школе работали учителя из СССР. В 1980... году здесь был создан популярный учебник русского языка «Радуга», по которому обучались монгольские... школьники. Многие выпускники школы стали известными людьми в Монголии. Одна из сотрудниц Русского...В столице Монголии в школе-лаборатории № 1 открылся новый Центр русского языка. Гостями... церемонии открытия стали преподаватели русского языка, работавшие в этой школе, в том числе и одна из самых активных учителей-русистов Улан-Батора Туула багша.
...Новый центр русского языка открыт при Русском доме в Улан-Баторе
Russian Culture Abroad: New exhibitions are opened in the Russian Museum in Malaga
10 August 2017
August 10, 2017 in the branch of the State Russian Museum in the Spanish Malaga are opened the exhibitions "Alexei and Andrei Yavlenskie" and "Posters and photographs of the era of the revolution" (timed to the 100th anniversary of the revolution in Russia).
10 августа 2017 года в филиале Государственного Русского музея в испанской Малаге открываются... революции в России).
Алексей Явленский (1864-1941) - русский художник-экспрессионист, один... забвению. «Возвращение» Явленского началось в 2000-м, когда прошла его первая выставка в Русском музее... сотрудничеству Русского музея с Архивом Алексея Явленского (Локарно, Швейцария), а также c российскими... января 2018 года.
2017-й – год юбилея Октябрьской революции. Во дворцах Русского музея проходят выставки...10 августа 2017 года в филиале Государственного Русского музея в испанской Малаге открываются...Русская культура за рубежом: В Русском музее в Малаге открываются новые выставки
Monuments of Book Culture: Unique handwritten Yakut-Russian dictionary of 1877 found in Saint-Petersburg
29 June 2012
A unique handwritten Yakut-Russian dictionary compiled in 1877 by Prokopy Poryadin was found in the scientific archive of the Russian Geographical Society in Saint-Petersburg.
якутско-русский словарь, составленный в 1877 году Прокопием Порядиным.
Словарь после семилетних...В научном архиве Русского географического общества в Санкт-Петербурге найден уникальный рукописный... Мигалкин.
Этот словарь якута Прокопия Порядина, получившего образование в Казани, содержит более семи... с половиной тысяч слов. Порядин в 1877 году закончил работу над словарём в Санкт-Петербурге, передал... его в Императорское Русское географическое общество и стал его членом.
Уникальность находки заключается... рукописный якутско-русский словарь, составленный в 1877 году Прокопием Порядиным.
...В научном архиве Русского географического общества в Санкт-Петербурге найден уникальный...Памятники книжной культуры: В Санкт-Петербурге найден уникальный рукописный якутско-русский словарь 1877 года
New opportunities for learning Russian for Chinese schoolchildren
14 November 2018
November 12, 2018, an official meeting was held between the leadership of the school at the Beijing University of Foreign Languages, the Russian Cultural Center in Beijing (RCC) and the Beijing Izvestia Scientific and Technical Company in the field of education. The outcome of this meeting was the conclusion of a tripartite agreement on the training of foreign schoolchildren in Russian language courses at the RCC.
на обучение иностранных школьников на курсах русского языка при РКЦ.
Соглашение даёт возможность... принять до конца текущего года на курсы русского языка при РКЦ ещё более 20 детей. По словам..., обучающиеся русскому языку на курсах в РКЦ, имеют хорошие шансы пополнить ряды китайских студентов... в российских вузах.
На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Русский... язык». В её состав вошли рукописи и публикации памятников русской письменности, архивные дела...Новые возможности изучения русского языка для китайских школьников
Russian Language and Society: Monument to Vladimir Dal’s Explanatory Dictionary of the Great Russian Language unveiled in Orenburg
14 November 2019
A monument to Vladimir Dal’s Explanatory Dictionary of the Great Russian Language was unveiled in Orenburg a week ahead of the birthday of Vladimir Dal, the compiler of the major book of the Russian language. The art object became the winner of the “Cultural Heritage” National Contest of Ideas for New Sights and received the Presidential grant.
В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля... — событие провели за неделю до дня рождения составителя главной книги русского языка. Арт-объект стал... победителем Всероссийского конкурса идей новых достопримечательностей «Культурный след» и выиграл... праздник День словаря, а до окончания 2019 года должен выйти Указ Президента России об установлении... томами «Толкового словаря живого великорусского языка» и портретом составителя словаря.
В течение...В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля... — событие провели за неделю до дня рождения составителя главной книги русского языка. Арт-объект стал... победителем Всероссийского конкурса идей новых достопримечательностей «Культурный след» и выиграл президентский грант.
...Русский язык и общество: В Оренбурге открыли памятник «Толковому словарю живого великорусского языка» Владимира Даля